奥斯特洛夫斯基和安徒生

来源 :文明 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yingq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
冬日的莫斯科,寒风凛冽,但温暖的阳光依然努力地穿透云层,给圣母升天大教堂的圆顶带来灿烂的金光。在一条繁华大街狭窄的人行道上,有一个很不起眼的公寓小门。推开门,进入公寓二楼的一个单元,就是前苏联著名作家奥斯特洛夫斯基的旧居。像我这样读着《钢铁是怎样炼成的》长大的中国人,恐怕得有整整好几代。保尔·柯察金,那位勇敢的乌克兰红军 Winter in Moscow, cold and windy, but the warm sunshine is still trying to penetrate the clouds, to the dome of the Assumption Cathedral to bring brilliant golden light. On the narrow sidewalk of a busy street, there is a very humble apartment wicket. Open the door, into the apartment on the second floor of a unit, is the former Soviet Union writer Osterlovsky’s old home. Chinese people like me, who read “How Steel is Made,” may have been for generations. Paul Kozakin, the brave Ukrainian Red Army
其他文献
小说《判决》的故事宁静地在“最美好的春天里一个星期天的上午”拉开帏幕。“你就坐在你的桌旁倾听吧 ,甚至听也不必 ,仅仅等待着就行。甚至等待也不必 ,保持完全的安静和孤
熟炒又称滑炒,多是先将大块原料加工半熟或全熟,并切成块、片或丝等,再加入热油锅中略炒一下,依序加入配料、调味料或汤汁,翻炒均匀。 Cooked fried, also known as slidin
玉石巧保养1.为了防止玉石蒙上灰尘,可以在表面打一层液体蜡,然后用毛料布磨光。2.玉石上沾有少许污迹,可以用棉花蘸点加有少许醋的水擦拭,即可清除。3.玉石制品表面要清洁
上世纪80年代初,我幸县委的指示,带上一个考察组赴索溪峪(今武陵源区内)考察旅游资源。那时入索溪峪没有正式班车,整个景区还处在一片荒芜之中。 In the early 1980s, I wa
莫拉维亚是当今意大利最享有盛名的作家。莫拉维亚原名阿尔贝托·平凯尔勒,1907年11月28日出生于罗马。 Moravia is the most famous writer in Italy today. Moravia, for
近年来,一个新的词汇逐渐走进妈妈的心中。同时,这股国际育儿最新风潮也正在被更多的中国妈妈所接受,那就是为宝宝做抚触。抚触的作用 1.促进妈妈乳汁的分泌。宝宝的吸吮会
茨维塔耶娃致里尔克(节选)您知道吗,今天(十日)我收到了您的书。孩子们还睡着(晨七时),我却突然跳起来冲到门边。就在我的手搭上门把手的那一刹那,邮差敲了门——直接敲在我
赫尔曼·海塞 (1877— 196 2 ) ,德国小说家、诗人。出生在德国南部小城卡尔夫 ,父亲是一个牧师。海塞从少年时代起就立志当一位诗人 ,青年时出过两本诗集 ,但反响平平。 190
生于加尔各达的英国 BBC 广播公司驻印度记者站主任马克·图利(Mark Tully)在他于1991年出版的非小说《印度无终结》(No Full Stopsin India)的序言里,曾嘲笑西方人对付贫穷
这是莎士比亚对女人的提醒:上帝给了你一张脸,你却要给自己另造一张。现在,女人的革命就是先从脸上开始,造脸已经成为一种普遍的长久的工程。从小女孩开始就往脸上涂涂抹抹,