【摘 要】
:
委婉语(euphemism)一词源于希腊语,字面意思可以理解为“用好听的言语或令人愉快的方式来说话”。英汉两种语言中都存在着大量的委婉语。它既是一种语言现象,更是一种文化现象。
论文部分内容阅读
委婉语(euphemism)一词源于希腊语,字面意思可以理解为“用好听的言语或令人愉快的方式来说话”。英汉两种语言中都存在着大量的委婉语。它既是一种语言现象,更是一种文化现象。这些委婉语一方面丰富了语言的表达方式,另一方面使得交际变得更加容易进行。本文旨在前人研究相关理论的基础上,对英汉委婉语进行对比研究,以期对跨文化交际有所启示。
其他文献
该文的目的是研究LTA诱导的延迟预适应对大鼠心肌停搏再灌注损伤、培养的人冠状动脉内皮细胞(human coronary artery endothelialcells,HCAECs)缺氧/再复氧损伤及大鼠局部脑
刘呐鸥的《色情文化》翻译集对中国新感觉派的形成起到了重要作用,本文从《色情文化》翻译集本身入手,从刘呐鸥的个人因素和社会因素两方面出发,结合翻译作品、刘呐鸥的个人
香鳞毛蕨是一种落叶多年生芳香草本植物,多分布于火山周围的岩石缝隙中,由于难以人工栽培和过分开采,香鳞毛蕨野生植物资源已日渐枯竭。精油是香鳞毛蕨的主要活性成分,具有显著的抗氧化活性和突出的杀菌效果,因此研究香鳞毛蕨精油的高效提取技术是保证香鳞毛蕨资源的可持续发展重要科学支撑。本文以离子液体在微波辐射条件下能够高效破坏植物细胞壁为基础,一方面结合顶空单液滴微萃取技术,实现对香鳞毛蕨精油成分的快速分析;
英译汉过程中,词与词之间,句子与句子之间完全对应的情况存在,但毕竞是少数,为了使译文更加准确、更完美地表达原文的内容、思想和风格,又要符合汉语的表迭习惯,可以把英语的一些词
通风网络节能技术改造王庄煤矿程国平0前言煤矿通风技术进入八十年代以后,以节能降耗为中心的技术有了较快的发展,通风网络的节能改造已成为矿井一项重要的技改工作,其主要途径一
业内人士建议,投资者应根据自己的风险承受能力,挑选适合自己的基金产品。对一种产品是风险较大的股票型基金、相对稳妥的基金组合还是收益较稳定的债券型基金都应心里有数,
中共中央、国务院2006年1号文件明确要求“加强舆论宣传,努力营造全社会关心、支持、参与建设社会主义新农村的浓厚氛围”。今年的全国人大、政协两会以及“十一五”发展规划,
在医药科学发展的今天,民族医药为中华民族中华民族的生产生活和繁荣发展做出了不可磨灭的历史贡献,也为现代医药学的形成提供理论的支撑。苗族的巫医文化在医药史上有其特殊的
汉字文化中蕴藏着民族的价值观念、思维方式、审美情趣、历史渊源、风俗习惯等诸多因子,为其在文化创意产业中的拓展提供了可能,在汉字文化创意上,提出区域产业发展12种构想,可以
在高师院校中,汉语言文学专业的一门基础课程是古代汉语,高师院校通行的古代汉语教材是王力主编的《古代汉语》。本文通过先论述国内对王力《古代汉语》文选注释研究的状况,对有