打破的惯例

来源 :外国文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lintso1101
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
打破的惯例[英国]杰弗里·阿切尔左晓岚译塞普蒂默斯·霍雷肖·康沃利斯与自己的名字不相配。取这个名字的人应该是一位内阁部长、海军上校,或至少也是个乡区牧师。事实上,塞普蒂默斯·霍雷肖·康沃利斯只是在位于伦敦东部邮政一区霍尔本巴斯街172号的“谨慎保险有... Breaking conventions [UK] Geoffrey Archer Zuo Xiaolan translated Septimus Horatio da Cornwallis does not match his name. The person who takes the name should be a cabinet minister, a naval colonel, or at least a rural pastor. In fact, Septimus Horatio da Cornwallis just in the East London Post District Hall No. 172 Hallbass Street "cautious insurance has ...
其他文献
1995年11月,日本野间文艺新人奖授予水村美苗这样一个名不见经传的普通女性作者,其获奖作《我的小说 FomLeft to Right》(新潮社版)一反日本小说竖写版之陈规,书中不仅文句
肿瘤的倍增时间(Doubling Time,以下简称DT)指肿瘤细胞体积增长一倍所需的时间。有关原发性支气管肺癌(简称肺癌)DT的研究,国外迭有报导,国内尚不多见,且限于DT与手术治疗及
自从电视连续剧——《武则天》播映以来,武则天成为新闻媒体报道和议论的热门话题,连小学生也知道武则天是个女皇帝。借贵刊一角,谈谈武则天饮食文化的两则故事。 Since the
我是个典型的年龄和长相极不对称的人,刚刚奔三,脸上就有了明显的皱纹。每次听到别人说奔三的年龄二十五岁的脸蛋,心里就特羡慕。每天看电视广告,只要听到或看见有关美容祛皱
先要讲讲,许多姐妹们认为某部分肌肉发达一点就是难看,其实这个观点是不对的。以前觉得很难说服你们,也很难证明,但是今天无意中发现了一个最简单的证明方法:你们试试看站直
皱纹!提起这个词,想必爱美的你一定非常“恨”它,害怕它悄悄地“爬”上自己靓丽的脸庞。但是随着岁月的流逝,令人讨厌的皱纹还是会和你的眼角、额头、两腮交上朋友,秋季又是
<正> ——加夫列尔·加西亚·马尔克斯通过他的近作重操旧业——新闻工作。他最近准备出版的这本书是有关哥伦比亚巴勃罗·埃斯科瓦尔进行的九次绑架的长篇报导。这本书可望于12月出版。
在古城金陵,在被誉为景观大道、充满繁华、文化气息,被鳞次栉比高楼大厦簇拥着的中山东路旁,有一座富有历史、建筑风格古朴典雅的老字号饭店——中央饭 In the ancient city
影楼化妆造型与时尚流行是密不可分的。但影楼化妆并不是要站在时尚的最前沿,因为我们面对的是顾客,要服务于他们,迎合他们的需求,所以就要根据每位顾客的自身条件去塑造他
终端营销是整个营销过程中极为关键的环节。研究表明,消费者71%的购买冲动是在终端形成的,不管厂家之前做了多大努力,譬如提高研发预算、大做广告、降价促销等等,如果终端销