论文部分内容阅读
摘要：本文以朱自清的《荷塘月色》及其四份较为出名的英译文为语料，通过对英汉两种语言自身特点和规律的分析，以主述位结构处理方式的角度并辅以翻译美学对各个译本句式构成上与原文相对比的优劣进行探讨。从而论证主位、述位理论在散文翻译中对于提高翻译水平具有重大帮助。
主／述位视角下《荷塘月色》各译本研究
【摘 要】
：
摘要：本文以朱自清的《荷塘月色》及其四份较为出名的英译文为语料，通过对英汉两种语言自身特点和规律的分析，以主述位结构处理方式的角度并辅以翻译美学对各个译本句式构成上与
【机 构】
：
上海对外经贸大学
【出 处】
：
小品文选刊：下
【发表日期】
：
2016年2期
其他文献
学习力在心理学上讲，其构成要素为“学习动力、学习能力、学习毅力、学习鉴别力、学习转化力等”。本文主要探讨中学生学习动力的培养，通过分析中学生学习动力的影响因素即三个
考虑非齐次泊松过程（NHPP）类软件可靠性增长模型,引入以时间为变量的故障排除效率函数和故障发现率函数,建立了软件费用模型,使模型更具有一般性,更符合实际情况。以软件费用最
目的：观察推拿结合中药内服治疗急性腰椎间盘突出症（LIDP）临床疗效。方法：将100例急性LIDP患者随机分为推拿结合中药内服组（治疗组）与单纯推拿组（对照组）各50例，对2组患者进行疼痛程度
小学生的年龄尚小,心智发育不够成熟,因此在知识的接受和理解方面存在明显的欠缺,因此,小学语文教师应当赋予课堂以趣味性,充分调动学生们对语文学习的兴趣,合理安排组织适当
由于现阶段新课标的提出,教师们在教学中开始转变教学方式,教师们更加注重学生们在课堂中的体验,在小学美术课堂上更加注重学生们的动手操作能力以及学生创造力的培养,本文对
通过将蚁群优化算法（ant colony optimization，ACO）与一种随机优化方法——Alopex算法相结合，提出一种随机蚁群混合算法（AACO）求解连续空间优化问题。该算法定义了蚁群在连续空间中
读书是人们一生的事，读书会净化人的心灵，人的素养得到提高，是个人精神的成长。因此，阅读是语文教学中的必由之路，在语文的教学中起着重要的作用。然而，在当今中小学的语文阅读教学
2006年6月到2007年12月．笔者运用自拟生脉通络汤治疗冠心病心律失常77例．现报告如下。1临床资料1．1一般资料 全部153例均为本院门诊和住院患者．随机分为2组。治疗组77例，男54例，女2