论文部分内容阅读
指代作为语篇连贯的一种重要手段,历来是语法理论和语篇理论的中心议题,近几十年来一直受到语言学、心理学、人工智能科学等学科的许多专家学者的关注和研究。在长期的研究过程中,相关解释理论不断出现,从不同角度对指代现象进行分析和解释。翻译作为一项有目的的跨文化交际活动,必须关注指代现象,合理消解。
As an important means of discourse coherence, refers to the central issue of grammar theory and discourse theory. It has been paid attention and research by many experts and scholars in linguistics, psychology, artificial intelligence science and other fields in recent decades. In the long-term research process, the relevant interpretation theory appears constantly, from different angles to analyze and explain the phenomenon. As a purposeful intercultural communication activity, translation must pay attention to refer to phenomena and reasonably resolve it.