对鲁迅翻译贡献的新审视

来源 :兰州交通大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guanyinchashe
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
鲁迅是当代中国最广为人知的重要人物之一,他的文学贡献和翻译贡献都比较突出,极大地影响了他那个时代;但是后来他的翻译贡献和地位长期遭到了误解,人们给予了过分、过多的褒奖。当他的翻译贡献、译作质量和翻译理论得到认真地分析之后,他的翻译地位就可以回归到他应该具有的普通翻译家的位置。理解了作家、翻译家的本性、责任和价值,也就理解了鲁迅。
其他文献
产业结构升级与经济增长是现代经济学研究中一对密不可分的概念。已有大量学者研究表明,一个国家的经济发展过程中通常伴随该国家产业结构升级与优化。一方面,一个地区的经济
随着中国的经济体制改革的深入发展以及西部大开发进程的持续进行,我国越来越重视西北少数民族的教育发展。为了让少数民族学生更快的融入大学的生活,国家专门设置了少数民族
由于种种历史原因,过去对于伯恩斯坦及其修正主义思想,学界基本持否定及批评态度。改革开放以来,尤其是近年来出现了对伯恩斯坦及其修正主义正面评价论著,无论对于伯恩斯坦及
目的:观察"火针、正骨疗法加甘露醇静点"综合疗法对神经根型颈椎病的治疗效果。方法:从三河市医院针灸科就诊的神经根型颈椎病患者中随机抽取60例患者作为研究对象给予"火针
颈肌劳损是一种急性或慢性的肌肉紧张所导致的局部疼痛和僵硬。若伴随上肢的麻木或刺痛,则考虑神经或是血管受到卡压。中国传统医学将这种颈肩部局限性的症状称之为“颈肌劳
目的了解农村居民自我药疗行为现状,为进一步大范围人群调查与干预提供基础资料。方法采用批质量保证抽样和深入个人访谈法,对保定市城乡结合部农村常住居民和进城务工人员自
脾胃居中,脾宜升则健,胃宜降则和,为气机上下升降之枢。脾胃之间,纳运相合,升降相因,有序不乱,相反相成,共同完成饮食物的消化、吸收、转输、排泄过程。脾主运化,胃主受纳,脾
近年来,大学生自杀现象频繁发生,受到国务院、教育部和其他相关部门的高度重视。笔者及所在课题组对全国高校近几年来20多所高校的36起大学生自杀典型案例进行了深入的调研,
近年来,网络舆论监督逐渐成为社会公众诉求表达的一个重要渠道,也成为民众监督政府公职人员及其公务行为的一股新力量。研究网络舆论监督对于预防治理政府公职人员腐败的作用及
目的:本研究以广东省公立医院为研究对象,分析目前加成政策下,广东省公立医院的药品收入和医药费用情况及变化趋势,了解药品加成对公立医院作用以及带来的问题。通过对广东省