语篇分析在翻译研究中的应用

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dbbzy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
20世纪90年代,受Halliday系统功能语法理论的影响,许多西方语言学者把语篇分析理论引进翻译研究领域。这主要是因为语篇分析不再限于研究语言本身,而是把视野扩大到语境和语言的交际功能。文章从功能语言学的角度探讨语篇分析在翻译研究中的运用,并通过实例分析,说明语篇分析理论具有很强的实用性和操作性,在翻译研究中具有广泛的应用前景。
其他文献
11月6日,2008中国本土创投暨私募股权投资论坛在温州召开。此次创投论坛传递出这样几个信息:首先,温州的民间资本开始继所谓“炒煤”、“炒棉”、“炒油”、“炒股”之后大规模
经始溯唐朝,与开元而并古;普光被厦岛,对太武以增辉。——南普陀寺某联    溯源    传说中,古时的厦门一带白鹭成群,所以,这里别称鹭岛。  唐代初年,有内陆人迁往厦门岛,拓荒垦殖。唐大历年间(公元766-779年),厦门岛地名称为“新城”。  明洪武二十年(1387年),岛上始筑城墙,周围425丈,高1.9丈,名为“厦门城”,“厦门”之称自此始载入史册。  明嘉靖至天启年间,岛上民众曾英勇抗击
高校后勤安全管理作为高校管理的重要组成部分,日益受到关注和重视。人们在日常工作中,往往注重人力、物力、财力的投入,忽视了安全文化建设。文章在阐述安全文化内涵的基础
It aims to map the theory of one of the leading reception aestheticians,Wolfgang Iser,dealing with his concept on reception aesthetics.From the 1960s until now,
关键点1984年10月22日,邓小平指出:“我的意思是放两年再看,让‘傻子瓜子’经营一段,怕什么?伤害了社会主义了吗?”
关键点“中国马胜利造纸集团”成立的日子是1988年1月19日。接着马胜利转战贵州、云南、浙江,“旋风般”地承包当地造纸厂,但他的“霉运”也随之而来了。
2006年10月9日,联合国安理会15个成员国一致同意,向第61届联合国大会提名韩国外交通商部长官潘基文接替安南担任联合国秘书长,全体成员国代表以鼓掌的方式表达了他们对潘基文的支持。  由于潘基文是目前竞选下任联合国秘书长的唯一候选人,因此安理会也不再遵循以投票方式产生提名人的惯例,取而代之的是全体成员国代表以鼓掌的形式表达他们对潘基文的支持。安理会10月轮值主席、日本常驻联合国代表大岛贤三随后代
期刊
随着信息技术在现代社会的飞速发展和广泛应用,作为典型代表之一的XBRL(可扩展商业报告语言)正以其优势和潜力震撼着全世界。文章结合已经被实证检验的结果,应用无影灯效应对我
一直以来香港对一些英语名称的翻译和内地存在较大差异,这在一定程度上阻碍了两地的政治、经济和文化交流。为了深入地了解这一现象,文章搜集了两地在多个领域中使用的不同译
为解决新形势下的“三农”问题,从2002年9月起,宁夏回族自治区党委、政府全面启动实施了“科技特派员创业行动”,四年来取得了显著成效,并创造了“行政、社会、市场”三线推
期刊