《中国西部》:您在教育摄影方面有很高的建树,作为一名大学教授,请问您是如何在从事教学的同时,又兼顾摄影创作呢?冉玉杰:这个其实是由摄影这门学科自身特点所决定的。因为摄影是门实践性学科,和其他理论性学科不太一样,学习摄影你首先就得去操作、去实践,只有在实践的过程中,你才能够体会到摄影真正的乐趣与魅力。正如学画画一样,首先你得 “Western China”: You have a very high contribution to education and photography. As a university professor, how do you engage in teaching while taking into consideration photographic creations? Ran Yujie: This is actually a matter of photography itself The decision. Because photography is a practical subject, and other theoretical disciplines is not the same, you must first learn to operate photography, to practice, only in the process of practice, you can appreciate the real fun photography and charm. Just as you learn to draw, you must first