法律的终极目标是通过对公平正义的捍卫保障人的福祉与尊严,使人能够诗意地栖居。真正以人为主体、对人的主体感受进行审美关照,这样的法律即具有诗性。在亨宁森汽车合同纠纷案中,新泽西州高等法院的审理与判决对法治与情理两相兼顾,体现了法意与诗性的和谐统一。 The ultimate goal of law is to enable one to dwell poetically by safeguarding the well-being and dignity of people by defending fairness and justice. The real people as the main body of the people’s feelings for the aesthetic care, such a law that is poetic. In the case of Henningsson’s contract for a motor vehicle, the trial and judgment of the High Court of New Jersey gave both consideration to the rule of law and the reason and reflected the harmonious unity of the law meaning and the poetic nature.