论文部分内容阅读
通过<翻译批评散论>的实例,倡言‘翻译活动需要'较真',翻译批评同样需要'较真'.‘'较真'能够规范翻译行为,'较真'还可以指导读者欣赏佳译.此外,提供了一些建设性的建议,以期对<翻译批评散论>的修订工作有所裨益.
翻译与翻译批评之我见——兼评马红军的《翻译批评散论》
【摘 要】
：
通过<翻译批评散论>的实例,倡言‘翻译活动需要'较真',翻译批评同样需要'较真'.‘'较真'能够规范翻译行为,'较真'还可以指导读者欣赏佳译.
【机 构】
：
泉州师范学院外语学院
【出 处】
：
泉州师范学院学报
【发表日期】
：
2004年1期
其他文献
本文分析了专门用途英语在高职教学中存在的问题，阐述了公共英语中融入专门用途英语的重要意义。并通过广泛调研、设计教学内容、运用教学方法、改革考核方式及培养“双师型”
一所现代化的学校,首先要有具备现代办学理念和治学方略的校长.全国优秀教师、青岛经济技术开发区第一中学党支部书记、校长丁建志便是这样一位优秀的办学实践者.
教育的根本目的是将学生培养成全面发展的、对社会有用的人，但学生的全面发展必须建立在点滴进步的基础之上。班主任应当寻求不同的的沟通方式，深入了解学生，从实际出发对学生开
社会主义市场经济体制的发展,极大地推动了电视媒体的体制和运营机制的改革.主动适应市场经济的要求,按照市场经济规律生产经营已成为电视发展的大趋势.本文拟就如何搞好电视
石圪节矿形成了两个水平同时开采、掘进的生产格局。面对复杂的局面,始终坚持“安全第一,预防为主,综合治理”的方针,从安全理念渗透、安全责任落实、现场安全管理等方面入手
诗有诗眼,文化新闻亦有其眼.笔者认为文化新闻的一只眼晴是常规报道,而另一只眼晴则是有一定深度、能给人启迪的稿件.新闻贵在不甘平庸,不步人后尘,笔者在文化新闻的采写中,
<北京晨报>作为京城的主流都市报,以领跑京城都市报为目标,开展与<北京青年报>、<北京晚报>、<京华时报>、<信报>等都市类报纸的竞争性新闻评估与质量管理,自然十分重要.
近年来,为集中财力发展广播电视事业,不少地方本着"管住、管好、管活"的原则,实行了"局台合一"的财务管理办法,即将原本分别归属广播电台、电视台、有线电视台的人、财、物分
让学生发现问题,提出问题,是教育的重要思想。高效课堂模式给学生提供了主动提出问题的良好平台,教师要从备课、小组讨论、语言活动展示、评价交流等处着眼,引导学生提出问题