常常会有人问我，谁给了我最大的鼓舞，谁又对我的商业生涯影响最深？就像大多数人一样，我的回答也是：我的妈妈。
　　我的妈妈伊芙·布兰森（Eve Branson）是出了名的精力充沛。年轻时，她喜欢运动和跳舞，性格外向。二战期间她曾为海军效力，之后则成为了一名乘务员。再后来，她遇见了我的父亲爱德华·布兰森（Edward Branson），安稳了下来。两人在英格兰的一个小乡村定居。他们非常慷慨地为我付出了时间、精力和爱，为我创造成功的机会，却未束缚我的自由。我希望，维珍品牌能体现出他们传达给我的那些价值。


　　在成长过程中学到的所有经验里，源自妈妈的五大原则尤为珍贵：
　　1 不后悔 有些人失败后不思重振精神投入到新项目中，而是一直纠结于过去并浪费了大量时间，真是令我匪夷所思。我的妈妈总是教导我，切莫沉迷于追悔过往，切记迅速向下个目标进发。
　　在我小时候，家里条件一直不好，妈妈就想办法赚钱补贴家用，通常是做一些手工活，像是木制纸巾盒和废纸篓等。如果某样东西销路不好，她就尝试其他的种类。
　　她的各种“项目”令我颇感好奇，也成为我早期某些创业点子的灵感来源，例如饲养鹦鹉以及种植和出售圣诞树。可惜，那两桩生意都失败了。我没法照顾鹦鹉，因为那时候我念的是寄宿学校；而圣诞树的幼苗又被老鼠吃光了。但是，妈妈的身体力行让我懂得：任何失败都不过是生活中的多一次锻炼。
　　2 迅速学会生存 一次，从商店购物回来的途中，妈妈把我赶下车，让我自己寻找回家的路—大约要在乡间行走近5公里，而我那时候才5岁左右。她是因为我在汽车后座上胡闹而惩罚我，但也同时在教我更重要的一课：克服胆怯，学着向他人问路。我完全不知所措，惊恐万分，幸而最终在一个农民的帮助下回了家。那段经历让我学会了如何找到勇气去克服看似不可逾越的巨大障碍。
　　在公司创立的第一个年头，你的目标仅仅是生存—可能需要倾尽全力才能做到。无论你多辛苦多害怕，你必须找出继续下去的方法。
　　3 以他人为先 我的家庭总是非常注重团队合作。无论是园艺劳作、准备晚餐还是打扫卫生，妈妈总是让我跟两个妹妹共同完成任务。这种方法显然为我植入了健康的工作原则，能无间地与人合作。
　　如果我们试图逃避家务活，她就会向我们解释那会给家庭其他成员造成的影响，因此是非常自私的行为。我们是一个团队，必须相信彼此可以互相依赖。于是，我形成了这样的商业哲学：人，对任何公司来说都是最重要的部分。
　　4 脚踏实地 当你开始具有一定知名度，你可能很容易因成就而得意忘形。如果你拥有几个航空公司并且爱好热气球飞行的话，那就更难不飘在云端了。妈妈总是提醒我要脚踏实地，虽然有时使用比较委婉的方法。也许是因为她非常了解我，所以她并不相信媒体上关于我的某些胡言乱语。她很少在公共场合表扬我，因此，当她去年在美国全国广播公司财经频道的一次访谈中承认她为我感到骄傲时，我真是既惊又喜。她总是默默地不断给予我鼓励。家人之间相亲相爱，对我来说比其他任何事情都更重要。
　　5 每天都有新鲜事 在妈妈看来，每天都有可能去遇到一些新鲜、有趣和刺激的事情。即便到现在，她仍保持着不可思议的活力。近期她出版了一本儿童读物，并开始撰写回忆录。