论文部分内容阅读
从CCID最新发布的1999-2000年报告来看,中国PC服务器市场在1999年继续保持了平稳发展的势头,全年总销量达到12.9万台,比1998年增长了14.4％。由于Intel所倡导的“标准化、大批量”的工业发展趋势已被越来越多的厂商接受,服务器已经脱离了传统纵向发展的趋势而转为横向发展。虽然PC服务器的单价仍呈下降趋势,但销售量仍在不断攀升。而且,PC服务器的应用已不仅局限于教育、中小企业等,而是已经转向金融、电信、保险等领域,并开始渗透到企业的关键业务之中。
According to the latest CCID report released in 1999-2000, the PC server market in China continued its steady growth in 1999 with a total annual sales volume of 129,000 units, an increase of 14.4% over 1998. As Intel’s “standardization, high-volume” industrial development trend has been accepted by more and more manufacturers, the server has been out of the traditional vertical development trend into a horizontal development. Although the PC server unit price is still on the decline, but sales are still rising. Moreover, the application of PC server has not only limited to education, small and medium-sized enterprises, but has turned to finance, telecommunications, insurance and other fields, and began to infiltrate the enterprise’s key business.