这是一次迟到的采访。苏炳添在国际田联钻石联赛美国尤金站百米跑出9秒99之事发生在5月30日，等他回京已经是6月13日了。回国后，他先去武汉参加亚洲田径锦标赛，又赶到广州，在暨南大学为明年硕士毕业答辩作准备，还参加了校运会。
　　这又是一次奇巧的采访，接受采访的苏炳添是新的全国纪录创造者，他的教练袁国强是电计时百米全国纪录创始人。从1978年到1982年，袁国强将全国纪录从10秒61缩短到10秒52。
　　已近退休之年，但袁国强身手还十分矫健，做起示范动作精准又利索，思维缜密而敏捷。一落座，他开门见山：“我带队去参加武汉亚锦赛了，没去尤金。炳添完全具备独自作战能力，他知道该怎么做。他这次正式成绩是9秒987。”袁国强随即掏出手机，亮出9秒99前后师徒俩的微信原始记录——
　　袁国强（26日）：你26日到，27日倒时差，调机能，28日练一次，太兴奋，过两天反而不好，29日稍稍活动，30日13点45比赛。
　　苏炳添（27日）：很累，现在没状态。
　　袁国强（27日）：那要顶，28日必须练，还要练好。
　　苏炳添（29日）：感觉很好，就是腿有点沉重与疲劳。
　　袁国强（29日）：那就休息，明天会更好。比赛跑好节奏，顶住后程，同时不要早做冲线动作，祝顺利。
　　苏炳添（30日）：我终于完成了任务，谢谢你多年的培养。今天比赛我完全是跑自己的，没有看任何人。
　　袁国强（30日）：这次前程不慢，后程很好，咬得住，是一次最好的节奏，你要记住这种感觉与节奏……
　　功到自然成
　　男子百米跑始终是奥运会最引人关注的项目之一。由于选材、训练、技术等诸多原因，我国长期落后于世界。这个9秒99，宛若一道黄色闪电划破夜空。
　　中国田径队总教练冯树勇说：“这是多年厚积薄发之果，并不意外。”早在两年前莫斯科世锦赛上，面对中外媒体关于“中国何时突破10秒大关”提问时，他就撂下了预言：“除了张培萌，还有苏炳添，他俩都有能力在不远的将来冲破这一大关。”
　　2013年春，全国田径大奖赛广东肇庆站，苏炳添未做专门准备，跑出10秒23。谁料想，多年的队友与对手张培萌跑出惊人的10秒04，将苏炳添还未焐热的全国纪录一气提升0.12秒！苏炳添真是“一点儿思想准备都没有”。同年莫斯科世锦赛，苏炳添被判犯规，张培萌跑出了10秒00。一瞬间，失落与疑惑攫住了苏炳添，“我当时觉得自己被打败，被秒杀了”。但袁国强说：“你还小两岁。”国家队短跑顾问余维立凑过来调侃：“你有6秒55的60米室内全国纪录，百米还跑不到10秒，倒是很可笑的。”苏炳添又振奋起来。世锦赛总结会后，他向队里表示：“破‘10’任务也有我一份。”
　　2009年，苏炳添有过一次并不严重的腰伤，省队费了牛劲将他治愈。苏炳添喜欢踢球，但之后只能偶然玩玩，因为害怕受伤。
　　2011年，他做杠铃全蹲有170公斤的能力。但5年来，袁国强只让他做到150公斤。立定跳远3米40，立定五级蛙跳近16米，袁国强不让他刻意追高，“素质训练，够用就行，不要作秀”。为了对伤病“严防死守”，师徒俩一是严格控制强度与量，二是设法全面提高身体素质，用强大的肌肉力量来保护相关关节韧带。近几年，他体重仍为65公斤，但身体明显强壮。
　　2009-2010年间，苏炳添多次反映肌肉酸疼。袁国强没有轻易改变计划，而是通过变换训练手段来观察判断。一次小练足球，他发现苏炳添拼抢速度与灵活性毫不逊色，断定没啥大问题，当即通知计划不变，“你现在只是心理作用”。
　　一个时期，有人建议苏炳添可考虑兼跑200米，袁国强认为：“苏炳添速度耐力没什么优势，跑200米在国际上很难有冲击力，光在国内拿个名次有什么意义？专项多会分散精力，还容易受伤。”