第一次把国旗升到旗杆顶上时,胡其俊觉得全中国都能看见它。因为那天,新生的政权正度过它第二个生日。不过,这一天对这个22岁的普通电工来说,意味着很多。从那一刻起的26年里,电工胡其俊便正式成为天安门广场的升旗手。既没有乐队,也没有掌声,26年里,每当有节假日、盛会和庆典,他都会独自一人用略有些机械的动作扳动开关,在这个国家的心脏升起国旗以示庆祝。 When the flag was first raised to the top of the flagpole, Hu Qijun felt that all China could see it. Because that day, the new regime is passing its second birthday. However, this day means a lot for this 22-year-old ordinary electrician. In the 26 years since that moment, the electrician Hu Qijun officially became the flag-raising champion of Tiananmen Square. There is neither band nor applause. In 26 years, whenever there are holidays, galas and ceremonies, he switches alone with a few mechanical moves to raise his flag in the heart of this country to celebrate.