论文部分内容阅读
影视作品作为能够反映一个国家价值观、道德观等精神层面的文化产出物,已经成为各个国家对外文化交流的重要手段,是当前跨文化交际、跨文化传播中的一个重要文化现象。本文结合东西方影视的特点,从题材、人物与拍摄手法和所反映的观念等方面,分析所折射的东西文化差异,说明提高跨文化交际质量的必要性。
As a cultural output that reflects the spiritual values of a country’s values and moral values, the film and television works have become an important means of cultural exchanges with other countries and are now an important cultural phenomenon in cross-cultural communication and cross-cultural communication. Based on the characteristics of East-West film and television, this article analyzes the reflections of East-West cultural differences from the themes, characters and shooting techniques and the concepts reflected in them, and illustrates the necessity of improving the quality of intercultural communication.