论文部分内容阅读
“那不勒斯”最早是希腊人给起的名字,叫“Neapolis”,“那不勒斯”这个译名应当是从英语中的“Naples”音译而来的,如果按照意大利语“Napoli”来音译的话,可以译作“那波里”。
那波里是我一直想去的地方,诱惑我的原因是那里迷人的民歌和美丽的风情。
我从罗马的特尔米尼中心火车站出发,坐的是八点四十九分的慢车,结果九点十五分才出发,意大利人比我们国人还要慢条斯理。上车后和一位从罗马去乡下度假的老太太聊天,老人家十分热情且相当健谈,她说卡普里、索伦托等地都十分美丽,不看不行,她有一个女儿在巴黎工作,会说四种语言她在城里有一套房,在乡下还有一套房。聊了一路,大约中午十二点就到了那波里。
下车后先从旅游问讯处要了一份地图,请他们帮忙联系了一家私人旅店,单人间,每天十八欧元,比起北边的城镇来说要便宜多了,记得刚到锡耶那时,我们住的由修女开办的最便宜的旅馆还要三十多欧元。按照地图的指示,大约花了半个小时就找到了旅店,房东带我看了看房,然后简单吃了点东西就出发去庞倍古城。
古城十分壮观,第一次进去如果方向感不好的话,很容易迷路,在路途中有一位说英语的女士找不到回去的路了,我帮助她出了城。古城充分体现了古代意大利人的勤劳和智慧,两千多年前就有如此高超的建筑艺术,实在是令人叹为观止。我对古城最感兴趣的是它那最大的椭圆形剧场,剧场虽没有罗马斗兽场那样奢华排场,但气势恢弘,浑厚古朴,看台只是一些并不规则的石块,但地下通道修建得十分宽大规整。剧场周围有高大的松树,还有红花绿叶,古朴之中蕴涵着无限生机。剧场的西侧还有一片宽广的柱形广场,广场上绿草茵茵。古城之外的新城也是风景宜人,北部有闻名于世的维苏威火山,东部有高高耸立的教堂钟楼和宽阔宏大的广场,真可谓旧城风韵犹存,新城风姿更丰盈啊。
回到那波里的小店休整了一夜之后,第二天早上先是慢慢悠悠地逛了逛市中心,这里的比萨饼十分有名,也是比萨饼的发源地,不能不尝。此外,这里的咖啡壶也做得十分精致,不能不买。然后登上了去索伦托的火车,这里的风景十分别致,尤其是远眺碧蓝碧蓝的大海,让人忘却了闹市的喧嚣和嘈杂,忘却了世间的困惑和烦恼。在索伦托稍作停留之后,出发去卡普里。卡普里岛游人如织,晒太阳的,游泳的,上山坐缆车观光的,热闹非凡。岛上到处都是旅馆,什么东西都很贵。我先步行了一小段路,找到了圣·科斯坦左教堂,本来是想进去歇歇脚、乘乘凉,不料已经关门,只好作罢。此时正好遇到一位热心的卡普里人,他指点我最好坐公交车到阿拉卡普里,然后坐缆车可以登上岛顶俯瞰全岛之景。听从好心人的建议,坐上公交车绕山而转,沿着从临海的悬崖上凿出的公路盘旋而上,右边就是茫茫的大海,真还有点心虚。很快就到了阿拉卡普里,向上往西就有上山顶的缆车。缆车很平稳,缓缓而上,别有一番滋味在心头。到了岛顶之后,先转了一整圈,眺望水天一色,一望无际,不时还能看到海鸥的身影,帆影点点,飞艇呼啸,近岛的海水尤其湛蓝,蓝得让人心醉,还有一处叫“蓝洞”的美景也十分有名,洞并不大,进去五分钟就能出来。时间安排得非常紧凑,虽然有些匆忙,但主要景点还都认真观看了。
那波里市内值得一看的主要有那波里大学,那儿有著名的东方学院,也有我们的汉语教学点。还有新城堡、皇家宫殿、温贝尔托长廊等建筑也很有特色。有一个小插曲值得一说,我在海边的一个游乐场休息的时候,旁边儿几个小伙子在那儿轮番吸毒,有个大约十七八岁的小伙还一定让我吸几口,我一看那阵势赶紧道谢然后溜之大吉,对于这种热情一定要果断拒绝,否则后果不堪设想。
那波里的人很热情,跟他们相处很融洽,物价也比北方低廉,这儿的人长得很俊俏,艺术细胞也很丰富,是一个很值得游赏的好地方。
那波里是我一直想去的地方,诱惑我的原因是那里迷人的民歌和美丽的风情。
我从罗马的特尔米尼中心火车站出发,坐的是八点四十九分的慢车,结果九点十五分才出发,意大利人比我们国人还要慢条斯理。上车后和一位从罗马去乡下度假的老太太聊天,老人家十分热情且相当健谈,她说卡普里、索伦托等地都十分美丽,不看不行,她有一个女儿在巴黎工作,会说四种语言她在城里有一套房,在乡下还有一套房。聊了一路,大约中午十二点就到了那波里。
下车后先从旅游问讯处要了一份地图,请他们帮忙联系了一家私人旅店,单人间,每天十八欧元,比起北边的城镇来说要便宜多了,记得刚到锡耶那时,我们住的由修女开办的最便宜的旅馆还要三十多欧元。按照地图的指示,大约花了半个小时就找到了旅店,房东带我看了看房,然后简单吃了点东西就出发去庞倍古城。
古城十分壮观,第一次进去如果方向感不好的话,很容易迷路,在路途中有一位说英语的女士找不到回去的路了,我帮助她出了城。古城充分体现了古代意大利人的勤劳和智慧,两千多年前就有如此高超的建筑艺术,实在是令人叹为观止。我对古城最感兴趣的是它那最大的椭圆形剧场,剧场虽没有罗马斗兽场那样奢华排场,但气势恢弘,浑厚古朴,看台只是一些并不规则的石块,但地下通道修建得十分宽大规整。剧场周围有高大的松树,还有红花绿叶,古朴之中蕴涵着无限生机。剧场的西侧还有一片宽广的柱形广场,广场上绿草茵茵。古城之外的新城也是风景宜人,北部有闻名于世的维苏威火山,东部有高高耸立的教堂钟楼和宽阔宏大的广场,真可谓旧城风韵犹存,新城风姿更丰盈啊。
回到那波里的小店休整了一夜之后,第二天早上先是慢慢悠悠地逛了逛市中心,这里的比萨饼十分有名,也是比萨饼的发源地,不能不尝。此外,这里的咖啡壶也做得十分精致,不能不买。然后登上了去索伦托的火车,这里的风景十分别致,尤其是远眺碧蓝碧蓝的大海,让人忘却了闹市的喧嚣和嘈杂,忘却了世间的困惑和烦恼。在索伦托稍作停留之后,出发去卡普里。卡普里岛游人如织,晒太阳的,游泳的,上山坐缆车观光的,热闹非凡。岛上到处都是旅馆,什么东西都很贵。我先步行了一小段路,找到了圣·科斯坦左教堂,本来是想进去歇歇脚、乘乘凉,不料已经关门,只好作罢。此时正好遇到一位热心的卡普里人,他指点我最好坐公交车到阿拉卡普里,然后坐缆车可以登上岛顶俯瞰全岛之景。听从好心人的建议,坐上公交车绕山而转,沿着从临海的悬崖上凿出的公路盘旋而上,右边就是茫茫的大海,真还有点心虚。很快就到了阿拉卡普里,向上往西就有上山顶的缆车。缆车很平稳,缓缓而上,别有一番滋味在心头。到了岛顶之后,先转了一整圈,眺望水天一色,一望无际,不时还能看到海鸥的身影,帆影点点,飞艇呼啸,近岛的海水尤其湛蓝,蓝得让人心醉,还有一处叫“蓝洞”的美景也十分有名,洞并不大,进去五分钟就能出来。时间安排得非常紧凑,虽然有些匆忙,但主要景点还都认真观看了。
那波里市内值得一看的主要有那波里大学,那儿有著名的东方学院,也有我们的汉语教学点。还有新城堡、皇家宫殿、温贝尔托长廊等建筑也很有特色。有一个小插曲值得一说,我在海边的一个游乐场休息的时候,旁边儿几个小伙子在那儿轮番吸毒,有个大约十七八岁的小伙还一定让我吸几口,我一看那阵势赶紧道谢然后溜之大吉,对于这种热情一定要果断拒绝,否则后果不堪设想。
那波里的人很热情,跟他们相处很融洽,物价也比北方低廉,这儿的人长得很俊俏,艺术细胞也很丰富,是一个很值得游赏的好地方。