论文部分内容阅读
摘 要:语言是文化的载体,是思维和交流的工具。词汇教学是大学英语教学的重要组成部分,人文性与语言教学密不可分。21世纪是知识经济的时代,外语教学的功利性日趋严重,教学中过于强调语言的工具性,而忽视对学生人文素质及其人文精神的培养。本研究主要通过问卷调查等方法,了解当今大学生英语词汇的学习情况、英语教师的词汇教学方法等等,探讨实施词汇人文教学的策略,旨在彰显学生的主体性、提高学生的人文素质及其人文素养,从而促进学生的全维度发展。
关键词:大学英语;词汇人文教学;人文性策略
语言是人类特有的一种社会文化现象。从外语教学的特征来看,它是工具性与人文性的统一。人文性体现了素质教育的总要求,它涵盖了思想性、文化性、审美性、发展性、创造性(席风,2008)。长期以来,我国外语教学极其强调工具性,忽视对学生人文素质以及人文精神的培养,教师在教学过程中对学生缺少人文关怀,从而使学生丧失了学习英语的兴趣,阻碍了学生的全面发展。因此,外语教学应强调工具性与人文性的统一,而不是只强调一方,忽视另一方。本研究主要通过问卷调查的方式,了解当今大学生英语词汇的学习情况、英语教师的词汇教学方法等,探讨实施词汇人文教学的策略,旨在彰显学生的主体性,提高学生的人文素质及其人文素养,从而促进学生的全维度发展。
一、现状研究与分析
(一)研究对象及方法
本次调查研究的对象是某大学非英语专业的大一学生。他们的年龄相似,英语水平相当,而且学习环境、课程难度等因素基本相同。问卷发出200份,收回184份,其中8份填写不合格,实际分析176份。研究主要采用问卷调查的形式进行统计分析。
(二)研究问题
本次调查研究的问题主要有两个方面:一方面词汇人文教学是否能提高学生的人文素质,促进学生的全面发展;另一方面教师应该采取哪些人文教学方法及策略促进学生的发展。
(三)调查结果及分析
根据调查结果显示,大多数学生已意识到词汇人文教学法的必要性和重要性。但是调查问卷表明,大多数大学英语语教师仍然采用传统的词汇教学方法,致使学生丧失了学习英语的兴趣等现象,在很大程度上会影响他们的听、说、读、写、译能力的提高。因此教师有必要改变传统的词汇教学法,实施一种新型的词汇人文教学法。
二、大学英语词汇教学的人文性策略
(一)挖掘词汇的文化历史内涵,开阔学生的视野
“语言是由语音、词汇和语法三大要素组成,其中词汇是最能承载社会文化信息,反映人类社会文化生活的工具,各种语言中除了一部分核心词汇外,许多词汇都常常带有特定的文化信息,即所谓的‘文化内涵词’”(束定芳,1996)。有些词除字面意义外,还包含在意义演变过程中所携带的历史文化信息,即演变意义或引申意义。因此,追溯词源意义,讲解词义演变是传授词汇历史文化内涵的有效方法。
(二)重视词汇的人文精神教育,提高学生的人文素养
人文精神是一种普遍的人类自我关怀,表现为对人的尊严、价值、命运的维护、追求和关切(崔彩清,2012)。教师在教学过程中,要对词汇进行适当处理和加工,充分发挥词汇例句在人文情感方面的作用。大学英语中有很多词汇例句都可渗透人文精神教育。例如,在《新视野大学英语》第二单元出现的 gratitude(感激)时,不妨给出如下的例子:Whatever you do in the future, you should express the gratitude for the people who have helped you.)。因此,教师在呈现这种例句时,让学生明白感恩是一个人必备的素质,只有学会感恩,才能懂得如何实现自身的价值。
(三)创设语境,提高学生的学习效率
语境是发生在某种情况中的字词组合所形成的语言小宇宙(黄希敏,2011:23)。语境主要有三种类型:1.上下文;2.当下的实际情境(包括时间和空间);3.社会文化环境。对外语学习者最具挑战性的是第三种类型,亦即外语的社会文化情况,包括外语文化的集体观念、价值观、记忆等等(黄希敏,2011:23)。因此,教师在讲解词汇时,要根据情况适当地创设语境,这有助于加深学生对词汇的理解。
三、结语
在大学英语词汇教学中,教师的任务不仅仅局限于传授知识,更重要的是提高学生的人文素质,彰显学生的主体性。因此,教师正确的授课方法对激发学生学习的热情、提高学生的学能、优化学生的知识结构、彰显学生的主体性、提高学生的人文素养等方面起到重要的作用。因此,在教学过程中,教师要不断摸索词汇人文教学的方法,促进学生的学能和人文素养的全面提高。
参考文献:
[1]阿芒.关于科技精神和人文精神的若干想法[J].哲学研究,1986.
[2]崔彩清.论大学英语词汇教学中的人文精神教育[J].商洛学院学报,2012.
[3]陈思和.人文教育的危机[J].教书育人,2008.
[4]黄希敏.英语词汇语用策略[M].北京:世界图书出版公司,2011(6):22-23.
[5]束定芳,庄智象.现代外语教学、理论、实践与方法[M].上海:上海教育出版社,1996.
[6]王养冲.略谈人文主义与人道主义[J].上海师范大学学报(哲学社会科学版),1979(4).
关键词:大学英语;词汇人文教学;人文性策略
语言是人类特有的一种社会文化现象。从外语教学的特征来看,它是工具性与人文性的统一。人文性体现了素质教育的总要求,它涵盖了思想性、文化性、审美性、发展性、创造性(席风,2008)。长期以来,我国外语教学极其强调工具性,忽视对学生人文素质以及人文精神的培养,教师在教学过程中对学生缺少人文关怀,从而使学生丧失了学习英语的兴趣,阻碍了学生的全面发展。因此,外语教学应强调工具性与人文性的统一,而不是只强调一方,忽视另一方。本研究主要通过问卷调查的方式,了解当今大学生英语词汇的学习情况、英语教师的词汇教学方法等,探讨实施词汇人文教学的策略,旨在彰显学生的主体性,提高学生的人文素质及其人文素养,从而促进学生的全维度发展。
一、现状研究与分析
(一)研究对象及方法
本次调查研究的对象是某大学非英语专业的大一学生。他们的年龄相似,英语水平相当,而且学习环境、课程难度等因素基本相同。问卷发出200份,收回184份,其中8份填写不合格,实际分析176份。研究主要采用问卷调查的形式进行统计分析。
(二)研究问题
本次调查研究的问题主要有两个方面:一方面词汇人文教学是否能提高学生的人文素质,促进学生的全面发展;另一方面教师应该采取哪些人文教学方法及策略促进学生的发展。
(三)调查结果及分析
根据调查结果显示,大多数学生已意识到词汇人文教学法的必要性和重要性。但是调查问卷表明,大多数大学英语语教师仍然采用传统的词汇教学方法,致使学生丧失了学习英语的兴趣等现象,在很大程度上会影响他们的听、说、读、写、译能力的提高。因此教师有必要改变传统的词汇教学法,实施一种新型的词汇人文教学法。
二、大学英语词汇教学的人文性策略
(一)挖掘词汇的文化历史内涵,开阔学生的视野
“语言是由语音、词汇和语法三大要素组成,其中词汇是最能承载社会文化信息,反映人类社会文化生活的工具,各种语言中除了一部分核心词汇外,许多词汇都常常带有特定的文化信息,即所谓的‘文化内涵词’”(束定芳,1996)。有些词除字面意义外,还包含在意义演变过程中所携带的历史文化信息,即演变意义或引申意义。因此,追溯词源意义,讲解词义演变是传授词汇历史文化内涵的有效方法。
(二)重视词汇的人文精神教育,提高学生的人文素养
人文精神是一种普遍的人类自我关怀,表现为对人的尊严、价值、命运的维护、追求和关切(崔彩清,2012)。教师在教学过程中,要对词汇进行适当处理和加工,充分发挥词汇例句在人文情感方面的作用。大学英语中有很多词汇例句都可渗透人文精神教育。例如,在《新视野大学英语》第二单元出现的 gratitude(感激)时,不妨给出如下的例子:Whatever you do in the future, you should express the gratitude for the people who have helped you.)。因此,教师在呈现这种例句时,让学生明白感恩是一个人必备的素质,只有学会感恩,才能懂得如何实现自身的价值。
(三)创设语境,提高学生的学习效率
语境是发生在某种情况中的字词组合所形成的语言小宇宙(黄希敏,2011:23)。语境主要有三种类型:1.上下文;2.当下的实际情境(包括时间和空间);3.社会文化环境。对外语学习者最具挑战性的是第三种类型,亦即外语的社会文化情况,包括外语文化的集体观念、价值观、记忆等等(黄希敏,2011:23)。因此,教师在讲解词汇时,要根据情况适当地创设语境,这有助于加深学生对词汇的理解。
三、结语
在大学英语词汇教学中,教师的任务不仅仅局限于传授知识,更重要的是提高学生的人文素质,彰显学生的主体性。因此,教师正确的授课方法对激发学生学习的热情、提高学生的学能、优化学生的知识结构、彰显学生的主体性、提高学生的人文素养等方面起到重要的作用。因此,在教学过程中,教师要不断摸索词汇人文教学的方法,促进学生的学能和人文素养的全面提高。
参考文献:
[1]阿芒.关于科技精神和人文精神的若干想法[J].哲学研究,1986.
[2]崔彩清.论大学英语词汇教学中的人文精神教育[J].商洛学院学报,2012.
[3]陈思和.人文教育的危机[J].教书育人,2008.
[4]黄希敏.英语词汇语用策略[M].北京:世界图书出版公司,2011(6):22-23.
[5]束定芳,庄智象.现代外语教学、理论、实践与方法[M].上海:上海教育出版社,1996.
[6]王养冲.略谈人文主义与人道主义[J].上海师范大学学报(哲学社会科学版),1979(4).