论文部分内容阅读
前几天,回乡下时看到有位老农,把一头大水牛拴在一个小小的木桩上。我就走上前去,对老农说:“大伯,木桩这么小,牛会跑掉的。”老农呵呵一笑,语气肯定地说:“它不会跑掉的,从来就是这样。”我忍不住又问:“为什么?这么一个小小的木桩,牛只要稍稍用点力,不就拔出来了吗?”这时老农靠近了我,好像生怕牛听见似的,压低声音说:“小伙子,我告诉你,当这头牛还是小牛的时候,就给拴在这个木桩上了。刚开始,它不是那么老实待着,有时撒野想从木桩上挣脱,但是,那时它的力气小,折腾了一阵子还是在原地打转,见没法子,就蔫了。后来,它长大了,却再也没有心思跟这个木桩较劲了。有一次,我拿着草料来喂它,故意把草料放在它脖子伸不到的地方,我想它肯定会挣脱木桩去吃草的。可是,它没有,只是
A few days ago, when I returned home I saw an old farmer who tied a large buffalo to a small wooden stake. I walked up to the farmer said: ”Uncle, stakes so small, cattle will run away.“ ”Farmer chuckle, the tone affirmatively said:“ It will not run away, has always been the case. ”I can not help but ask: “ Why? Such a small wooden piles, the cow just a little hard, not to pull it out? ”At this time the farmer approached me, as if afraid of cattle hear it , Lowers the voice and says: “Young man, I tell you that when the head of a cow is still a calf, it is tied to the stump.” At first, it was not so obtrusive. Break free, but when its strength is small, tossing for a while or spinning in place, see no means, to 蔫 and later, it grew up, but no longer struggling with the stakes of this pile.Once, I feed it with forage and deliberately place the forage where it can not reach its neck, and I think it will certainly break away from the stakes to eat grass. However, it does not, but