汉英拟声词对比与对外汉语教学

来源 :神州 | 被引量 : 0次 | 上传用户:whlwzn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一、引言拟声词是指摹拟自然界、人和事物声音的一类词,汉语里拟声词数量非常多,用法复杂,也是留学生学习汉语的一大难点.汉语中,尤其是在日常口语对话和文学艺术作品中,拟声词的使用非常普遍.所以,留学生在学习汉语时,由于汉语和英语两种语言内部系统结构、思维方式和文化背景的不同,学习者会遇到不同程度的困难.如果留学生在学习汉语拟声词的时候,能理解这两种言语中的拟声词的使用规律,即在模仿和写作时的思维方式的区别,那么学习起来就会容易得多.
其他文献
就高中阶段而言,语文学习内容和初中、小学相比,变得更加的多姿多彩,涵盖的文学作用也更为丰富.这主要是因为高中生的理解与认知能力得到了提升,因此可以有效的理解文学作品
从哲学和人类文化的维面来看,一流的哲学家往往也是一流的文学家(美学家),反之一流的文学家(美学家)往往也是一流的哲学家。柏拉图、亚里士多德、卢梭、狄德罗、康德、黑格尔、柏格
社会主义制度,是人类历史发展过程中出现的一种新型的社会制度。它的产生,符合人类社会发展规律,优于资本主义制度。但是,近些年来“,一些人为什么会对社会主义制度的优越性产生怀
教育部新的《初中体育课程标准》中提出了关于培养学生体育素养的要求,“体育道德素养”的概念也开始为我国中学体育老师所熟知,一些体育教师也开始探索和尝试新的体育教育理
随着社会的进步,经济发展日益快速化发展,不同阶层、不同年龄段的人,也或多或少面临着不同的心理问题.尤其是在大中小学生的心理健康问题上.已经引起了社会的广泛关注,许多学
高中数学在高中教学体系中的地位不言而喻,作为培养学生学习兴趣的重要手段,课堂互动话越来越受到教师和学生的关注。特别是随着新课改的实施,大多数师生都接受了通过交流的