论文部分内容阅读
2010年6月18日,当奥布莱恩杯的金色光辉再一次照耀斯泰普斯球馆
人群为他们与有荣焉的见证欢呼雀跃
球馆上空悬挂着的退役球衣似乎也苏醒了,它们的主人们从历史的故纸堆中爬了起来
就像奥林普斯山上的诸神一样,喜悦地注视着下界
新的历史被写下,他们的血脉得以传承,还有什么比这更激动人心呢
从洪荒时代就统治着联盟的湖人,他们的王权从来都没有坠落,尽管他们的总冠军奖杯数量
没有他们最大的敌人——凯尔特人那样多
伯德去后,雄霸天下的凯尔特人一蹶不振
一直到2007年夏天之前,他们都没有一点起色
而湖人则全不相同,就好像他们所在的城市一样
从来都是历史的主角,从来都是焦点。从明尼阿波利斯到洛杉矶
一代又一代湖人从未曾放弃在NBA历史上写下属于自己的一笔
那瑰丽的色调成为了他们永恒的标志,没有人不知道他们的名字——紫金王朝
我们都记得“OK王朝”飞扬跋扈一时称雄,但那并不是紫金王朝的全部,魔术师约翰逊的表演时刻?不,也不是。不是杂志摊上光鲜亮丽的偶像球星封面,不是壁挂电视里左右逢源巧舌如簧的媒体宠儿,那是一段以黑白两色编织成的尘封记忆,那是一段风中飘散的美国往事。你应该静下心来,聆听,你听得到,那是从时空隧道里传来的声音,来自历史深处的英雄赞歌。
那影像资料稀少,写在纸上口口相传的巨人史诗,便是这故事的缘起——
巨人麦肯
1948-49赛季后BAA和NBL合并组成了新的联盟,NBA诞生了。而湖人的辉煌历史则要从此前说起,在NBA公元前两年,也就是1947-48赛季,那才是湖人巨人光荣之路的真正起点。
1947-48赛季是一个转折点,这是BAA联盟的第二个赛季,首赛季BAA得到了大众承认,有关他们的新闻出现在报刊媒体中,但是第二个赛季一开始他们就遭遇了严重的困难,克利夫兰叛逆者、匹兹堡铁人、多伦多爱斯基摩人和底特律猎鹰四支球队退出了联盟,联盟一下子从11支球队变成了7支球队,为了求得赛制的平衡,BAA吸收了原属ABL的巴尔的摩子弹队。子弹队创造了一个奇迹,他们加入BAA的第一个赛季就杀入了决赛。他们总决赛的对手是拿下第一个BAA总冠军的费城勇士队,面对立志卫冕的勇士,子弹队毫不怯场,他们最终以4比2击败对手,拿到了总冠军。
新军加入联盟第一个赛季就拿到了总冠军,子弹队是第一个,但不是最后一个。
与此同时,另外一边的NBL联盟也发生了惊天动地的变革。1947-48赛季开赛之前,芝加哥齿轮队的老板莫里斯•怀特宣布球队退出NBL,他自己组建了一个全新的联盟,联盟由24支球队组成,所有球队和球场都是他名下的产业。老板怀特雄才伟略,可惜新联盟只生存了一个月就告解散。树倒猢狲散,怀特手下的球员各奔前程,1947-48赛季加入NBL的明尼阿波利斯湖人得到了乔治•麦肯。
麦肯身高2.08米,体重110公斤,在当时的篮球国度里,麦肯是闯入小人国的巨人,在迪保尔大学就读期间,他统治了大学球坛整整四年,1945-46赛季他进军职业篮坛,加入了芝加哥齿轮队。那个时候职业篮球还处在蒙昧时期,由于规则还不够完善,比赛相当粗野混乱,很多球员都习惯了这种状态。子弹队的领军人物布迪•简内特夺冠之后抱怨说:“我记得上一场和费城的比赛中,乔治•瑟内斯基打到了我的嘴,我的嘴唇被开了个口子。比赛结束后我不得不先把嘴唇缝好,然后我们就出去喝酒了。”不过即便是修罗场也奈何不了“金刚”麦肯,第二年他就率领球队夺得了NBL冠军。在麦肯之前,BAA首屈一指的巨星是来自费城勇士的前锋乔•福尔克斯,身高1.96米的福尔克斯在联盟中已是鹤立鸡群,比他要高出整整12公分的麦肯更是凤毛麟角的异种。他的到来是一个里程碑,这是职业球员高大化的开始,NBL消亡,联盟历史上第一个王朝就此诞生。
1947-48赛季常规赛麦肯场均拿下联盟首屈一指的21.3分,季后赛他场均砍下24.4分也为联盟最高。在他的带领下,整个赛季湖人只输了两场比赛,其中一场是在首轮,另外一场是在决赛。湖人最终淘汰奥斯科什全明星队、三城黑鹰队和罗切斯特皇家队,夺取了那个赛季的NBL王冠。
那个年代,电视离人们还很遥远,而无线广播也仍然谈不上普及,联盟急需要一个超级巨星来作为自己的活招牌,无疑麦肯顺应了这种要求。另外一方面,BAA的扩大和NBA的诞生也为他创造了更大的表演舞台。1948-49赛季开战前4支NBL最好的球队——明尼阿波利斯湖人、罗切斯特皇家队,韦恩堡活塞队和印第安纳波利斯考特斯卡斯队加入BAA,此前两个赛季,BAA的球队集中于大城市,在纽约、波士顿、费城和芝加哥等大城市都有他们的球队,他们的基础设施让NBL艳羡;NBL集中于中西部小城市,他们的球馆虽然没BAA那么好,但是他们有很多好球员,这也是BAA求之不得的,四支NBL球队加入BAA是双赢的联姻,最好的球员、最大的场馆、最多的媒体关注几大因素都被整合在了一起。
BAA需要明星,麦肯无疑是其中最有名的一个。尽管明尼阿波利斯的球迷市场没有那么大,但一旦去到客场打比赛麦肯就能感受到球迷巨大的热情。大都会有大把的球迷等着看巨人麦肯的表演,有一次他们作客纽约,对阵纽约尼克斯,纽约人直接在麦迪逊广场花园的比赛海报上写上:乔治•麦肯VS尼克斯。
第一王朝
1948-49赛季麦肯场均砍下28.3分,雄居联盟得分榜首位,他的个人得分几乎占湖人全队总得分的三分之一,不过在与皇家队的西部头名争夺战中湖人以微弱劣势落败,屈居西部第二。季后赛两队在第二轮中再次相遇,这次湖人没有手软,首场比赛湖人以1分险胜,第二场比赛他们曾经在第三节落后12分,但是末节他们发起了绝地反击并且最后拿下比赛,最终他们在三局两胜制的比赛中横扫对手。决赛他们的对手是华盛顿国会队,首场比赛麦肯就独揽42分,在他的帮助下,湖人很快就在七局四胜的比赛中拿下3场。第四场比赛麦肯腕伤缺阵,国会队扳回一场。第五场麦肯带伤上阵并砍下22分,但是他没能阻止国会队取胜。第六场比赛湖人回到主场,麦肯大杀四方。国会队的迈克金内负责盯防麦肯,他回忆说尽管麦肯手部骨折,但是依旧不可阻挡:“他用砖头一样硬的石膏固定住伤处,正好适合他的肘部运动。那东西能杀了你,但却根本不会影响他的投篮。”第六场比赛湖人以77比56大破对手,他们一鼓作气拿下BAA总冠军。这个系列赛为此后的湖人王朝树立了一个可怕的宿敌,国会队的主教练阿诺德•奥尔巴赫正是后来赫赫有名的红衣主教。
1949年夏天,NBL联盟中剩下的6支球队也转投BAA,扩充后的联盟改名为NBA。在这个新的联盟中湖人也是当之无愧的王者,当年即便没有麦肯的湖人也很强大,在招入麦肯的同时湖人从赫姆斯盖尔发队挖来了一个不错的组织后卫,而教练是从明尼苏达大学请来的约翰•昆德勒,另外还有一个名叫吉姆•波拉德的优秀前锋,他们紧紧围绕在麦肯的周围。在NBA的第一个赛季,湖人又补充了一批新人,就是号称“动力三人组”的前锋弗恩•米克尔森、后卫斯赖特•马丁和巴德•格兰特。这个赛季,麦肯继续自己超级巨星的表现,他以场均27.4分蝉联得分王,当时联盟中只有两人场均得分超过20分,他带领湖人以51胜17负列中部赛区头名。
湖人的主场球馆造型也有玄机,由于观众席离球场太近,湖人的球场要比标准球场窄几英尺,他们的总决赛对手锡拉丘斯民族队后卫瑟尔威曾这样说:“人们常说当麦肯、米基尔森和波拉德同时展开双臂的时候,没有人能通过那个狭窄的球场。”足球场上的个性名帅穆里尼奥曾经讽刺对手在球门前停了一辆大巴,这个比喻用在当时的湖人身上也十分合适。麦肯在季后赛每场独得31.3分,他让湖人拿走了NBA创立以来的第一个总冠军。
那个年代职业篮球医护水准很差,麦肯无敌于场上,但是对手绝对不会放过任何一次对他造成伤害的机会,连年征战让他饱受伤病困扰,由于麦肯受到踝伤的折磨,1950-51赛季湖人未能卫冕,接下来一个赛季,漏船又遇顶头风,为了限制大个子球员的统治力,联盟出台了新规则,罚球区从原来的6英尺加宽为12英尺。无疑,这个规则是为麦肯量身定做的。他是那个年代唯一的超级中锋,有他在场,很多比赛完全失去了悬念,对于联盟来说,这个金刚是一把双刃剑,他们需要他的影响力,但是又不希望比赛成为他的独角戏。不过麦肯根本没有受到影响:“事实上,加宽了罚球区也使别人更难防守我,对手无法阻止我们切入篮下。新规则将使我的投篮选择点往外移,而不是像以往一味地采用半转身投篮和勾手,我可以把球带向罚球区,使用更多样的得分手段。”1951-52赛季麦肯场均依然砍下23.8分,惟一的缺憾是跳投先行者保罗•阿里金抢走了他的得分王头衔。麦肯的目标是总冠军,他带领湖人卷土重来,以3比1打败老对手、卫冕冠军罗切斯特皇家,与尼克斯在总决赛会师。在圣保罗体育场,湖人加时战胜对手拔得头筹,但尼克斯在随后的比赛中将比分扳平。比赛移师纽约,因为马戏团表演,比赛没有在麦迪逊广场花园举行而是改到了第69团兵工厂。此后四场比赛两队再次战平,第七场决战湖人凭借主场优势,最终以82比65击败对手。
这是湖人在三年内第二次捧得NBA总冠军奖杯,但是他们没有停止脚步。
1952-53赛季,麦肯场均拿下20.6分,联盟第二;同时还拿下14.4个篮板球,联盟居首。他拥有杰出的同伴,队友米基尔森场均能拿下15.0分,排在联盟第八位,和麦肯一起入选了联盟十大最杰出球员。他们帮助湖人拿下西部常规赛冠军,在季后赛中也是势不可挡,最终,他们再次在总决赛和尼克斯相遇。这是尼克斯第三次进入总决赛,前两次他们都空手而归,这一次他们不想再尝苦果。过去的经历教育尼克斯球员,没有主场优势,击败湖人难如登天,不过修改之后的总决赛2-3-2赛制让他们重燃些许信心,他们发誓在湖人的主场虎口拔牙。纽约人的怨念帮助了他们,他们的确给了湖人当头一棒,首场比赛他们以96比88取胜,第二场比赛他们只输了两分,看起来这一次剧本是由百老汇撰写,而不是好莱坞。不过接下来的比赛进程让他们大跌眼镜,麦肯的队员们在麦迪逊十分放肆,他们似乎把那里当成了自己的主场,湖人在纽约全取三分,最终以4比1淘汰对手。
他们是NBA历史上第一个卫冕成功的冠军球队,加上1949年BAA的总冠军,他们在五年内拿到了四个总冠军,他们已经获得了职业篮球历史上第一个王朝球队的资格证书,但是他们没有退场的意思。尽管他们的领袖麦肯已经30岁了,饱受伤病折磨的他看起来马上就要退出历史舞台了,2.03米的大个子尼尔•约翰斯顿蝉联了得分王。为了保护他,湖人限制了他的上场时间,不过麦肯仍然有场均18.1分14.3个篮板的贡献。王朝得以延续,还有另外一个原因,那就是球队签下的新秀克拉德•拉福莱特,他成为麦肯的内线助手。
这个夕阳帝国的退场方式十分体面,常规赛他们以46胜26负的战绩创造了联盟的新纪录,他们也赢得了常规赛西部赛区的头名。在新的季后赛循环赛赛制下,湖人顺利过关,最终与民族队会师总决赛。尽管民族队十分顽强地把比赛拖入了第七场,但是最终冠军之师依靠自己的经验取得了最后的胜利。
1954年,明尼阿波利斯湖人三连冠达成。
1954年,NBA引入24秒进攻限时以及球队单节犯规6次限定。
1954年,麦肯退役。
此后麦肯还曾经复出过,他苦撑千疮百孔老迈年高的球队,甚至成为这支球队中最稳定的球员。1957-58赛季管理层又说服他担任主教练,但他再无力回天,不得不中途黯然离去。
这是湖人王朝短暂的休眠,但是自此,世间再无这样的忠臣良将。他本是暴躁的巨人大卫,或者歌利亚,他本是帝国大厦顶上的金刚,但他那样谦逊,他代表了无数掩埋在历史灰烬里的老人,湖人第一王朝的柱石们,也许人们会忘记,但是历史不会忘记:正是那沉默单调的黑白,衍生出此后灿烂夺目的紫金。
人群为他们与有荣焉的见证欢呼雀跃
球馆上空悬挂着的退役球衣似乎也苏醒了,它们的主人们从历史的故纸堆中爬了起来
就像奥林普斯山上的诸神一样,喜悦地注视着下界
新的历史被写下,他们的血脉得以传承,还有什么比这更激动人心呢
从洪荒时代就统治着联盟的湖人,他们的王权从来都没有坠落,尽管他们的总冠军奖杯数量
没有他们最大的敌人——凯尔特人那样多
伯德去后,雄霸天下的凯尔特人一蹶不振
一直到2007年夏天之前,他们都没有一点起色
而湖人则全不相同,就好像他们所在的城市一样
从来都是历史的主角,从来都是焦点。从明尼阿波利斯到洛杉矶
一代又一代湖人从未曾放弃在NBA历史上写下属于自己的一笔
那瑰丽的色调成为了他们永恒的标志,没有人不知道他们的名字——紫金王朝
我们都记得“OK王朝”飞扬跋扈一时称雄,但那并不是紫金王朝的全部,魔术师约翰逊的表演时刻?不,也不是。不是杂志摊上光鲜亮丽的偶像球星封面,不是壁挂电视里左右逢源巧舌如簧的媒体宠儿,那是一段以黑白两色编织成的尘封记忆,那是一段风中飘散的美国往事。你应该静下心来,聆听,你听得到,那是从时空隧道里传来的声音,来自历史深处的英雄赞歌。
那影像资料稀少,写在纸上口口相传的巨人史诗,便是这故事的缘起——
巨人麦肯
1948-49赛季后BAA和NBL合并组成了新的联盟,NBA诞生了。而湖人的辉煌历史则要从此前说起,在NBA公元前两年,也就是1947-48赛季,那才是湖人巨人光荣之路的真正起点。
1947-48赛季是一个转折点,这是BAA联盟的第二个赛季,首赛季BAA得到了大众承认,有关他们的新闻出现在报刊媒体中,但是第二个赛季一开始他们就遭遇了严重的困难,克利夫兰叛逆者、匹兹堡铁人、多伦多爱斯基摩人和底特律猎鹰四支球队退出了联盟,联盟一下子从11支球队变成了7支球队,为了求得赛制的平衡,BAA吸收了原属ABL的巴尔的摩子弹队。子弹队创造了一个奇迹,他们加入BAA的第一个赛季就杀入了决赛。他们总决赛的对手是拿下第一个BAA总冠军的费城勇士队,面对立志卫冕的勇士,子弹队毫不怯场,他们最终以4比2击败对手,拿到了总冠军。
新军加入联盟第一个赛季就拿到了总冠军,子弹队是第一个,但不是最后一个。
与此同时,另外一边的NBL联盟也发生了惊天动地的变革。1947-48赛季开赛之前,芝加哥齿轮队的老板莫里斯•怀特宣布球队退出NBL,他自己组建了一个全新的联盟,联盟由24支球队组成,所有球队和球场都是他名下的产业。老板怀特雄才伟略,可惜新联盟只生存了一个月就告解散。树倒猢狲散,怀特手下的球员各奔前程,1947-48赛季加入NBL的明尼阿波利斯湖人得到了乔治•麦肯。
麦肯身高2.08米,体重110公斤,在当时的篮球国度里,麦肯是闯入小人国的巨人,在迪保尔大学就读期间,他统治了大学球坛整整四年,1945-46赛季他进军职业篮坛,加入了芝加哥齿轮队。那个时候职业篮球还处在蒙昧时期,由于规则还不够完善,比赛相当粗野混乱,很多球员都习惯了这种状态。子弹队的领军人物布迪•简内特夺冠之后抱怨说:“我记得上一场和费城的比赛中,乔治•瑟内斯基打到了我的嘴,我的嘴唇被开了个口子。比赛结束后我不得不先把嘴唇缝好,然后我们就出去喝酒了。”不过即便是修罗场也奈何不了“金刚”麦肯,第二年他就率领球队夺得了NBL冠军。在麦肯之前,BAA首屈一指的巨星是来自费城勇士的前锋乔•福尔克斯,身高1.96米的福尔克斯在联盟中已是鹤立鸡群,比他要高出整整12公分的麦肯更是凤毛麟角的异种。他的到来是一个里程碑,这是职业球员高大化的开始,NBL消亡,联盟历史上第一个王朝就此诞生。
1947-48赛季常规赛麦肯场均拿下联盟首屈一指的21.3分,季后赛他场均砍下24.4分也为联盟最高。在他的带领下,整个赛季湖人只输了两场比赛,其中一场是在首轮,另外一场是在决赛。湖人最终淘汰奥斯科什全明星队、三城黑鹰队和罗切斯特皇家队,夺取了那个赛季的NBL王冠。
那个年代,电视离人们还很遥远,而无线广播也仍然谈不上普及,联盟急需要一个超级巨星来作为自己的活招牌,无疑麦肯顺应了这种要求。另外一方面,BAA的扩大和NBA的诞生也为他创造了更大的表演舞台。1948-49赛季开战前4支NBL最好的球队——明尼阿波利斯湖人、罗切斯特皇家队,韦恩堡活塞队和印第安纳波利斯考特斯卡斯队加入BAA,此前两个赛季,BAA的球队集中于大城市,在纽约、波士顿、费城和芝加哥等大城市都有他们的球队,他们的基础设施让NBL艳羡;NBL集中于中西部小城市,他们的球馆虽然没BAA那么好,但是他们有很多好球员,这也是BAA求之不得的,四支NBL球队加入BAA是双赢的联姻,最好的球员、最大的场馆、最多的媒体关注几大因素都被整合在了一起。
BAA需要明星,麦肯无疑是其中最有名的一个。尽管明尼阿波利斯的球迷市场没有那么大,但一旦去到客场打比赛麦肯就能感受到球迷巨大的热情。大都会有大把的球迷等着看巨人麦肯的表演,有一次他们作客纽约,对阵纽约尼克斯,纽约人直接在麦迪逊广场花园的比赛海报上写上:乔治•麦肯VS尼克斯。
第一王朝
1948-49赛季麦肯场均砍下28.3分,雄居联盟得分榜首位,他的个人得分几乎占湖人全队总得分的三分之一,不过在与皇家队的西部头名争夺战中湖人以微弱劣势落败,屈居西部第二。季后赛两队在第二轮中再次相遇,这次湖人没有手软,首场比赛湖人以1分险胜,第二场比赛他们曾经在第三节落后12分,但是末节他们发起了绝地反击并且最后拿下比赛,最终他们在三局两胜制的比赛中横扫对手。决赛他们的对手是华盛顿国会队,首场比赛麦肯就独揽42分,在他的帮助下,湖人很快就在七局四胜的比赛中拿下3场。第四场比赛麦肯腕伤缺阵,国会队扳回一场。第五场麦肯带伤上阵并砍下22分,但是他没能阻止国会队取胜。第六场比赛湖人回到主场,麦肯大杀四方。国会队的迈克金内负责盯防麦肯,他回忆说尽管麦肯手部骨折,但是依旧不可阻挡:“他用砖头一样硬的石膏固定住伤处,正好适合他的肘部运动。那东西能杀了你,但却根本不会影响他的投篮。”第六场比赛湖人以77比56大破对手,他们一鼓作气拿下BAA总冠军。这个系列赛为此后的湖人王朝树立了一个可怕的宿敌,国会队的主教练阿诺德•奥尔巴赫正是后来赫赫有名的红衣主教。
1949年夏天,NBL联盟中剩下的6支球队也转投BAA,扩充后的联盟改名为NBA。在这个新的联盟中湖人也是当之无愧的王者,当年即便没有麦肯的湖人也很强大,在招入麦肯的同时湖人从赫姆斯盖尔发队挖来了一个不错的组织后卫,而教练是从明尼苏达大学请来的约翰•昆德勒,另外还有一个名叫吉姆•波拉德的优秀前锋,他们紧紧围绕在麦肯的周围。在NBA的第一个赛季,湖人又补充了一批新人,就是号称“动力三人组”的前锋弗恩•米克尔森、后卫斯赖特•马丁和巴德•格兰特。这个赛季,麦肯继续自己超级巨星的表现,他以场均27.4分蝉联得分王,当时联盟中只有两人场均得分超过20分,他带领湖人以51胜17负列中部赛区头名。
湖人的主场球馆造型也有玄机,由于观众席离球场太近,湖人的球场要比标准球场窄几英尺,他们的总决赛对手锡拉丘斯民族队后卫瑟尔威曾这样说:“人们常说当麦肯、米基尔森和波拉德同时展开双臂的时候,没有人能通过那个狭窄的球场。”足球场上的个性名帅穆里尼奥曾经讽刺对手在球门前停了一辆大巴,这个比喻用在当时的湖人身上也十分合适。麦肯在季后赛每场独得31.3分,他让湖人拿走了NBA创立以来的第一个总冠军。
那个年代职业篮球医护水准很差,麦肯无敌于场上,但是对手绝对不会放过任何一次对他造成伤害的机会,连年征战让他饱受伤病困扰,由于麦肯受到踝伤的折磨,1950-51赛季湖人未能卫冕,接下来一个赛季,漏船又遇顶头风,为了限制大个子球员的统治力,联盟出台了新规则,罚球区从原来的6英尺加宽为12英尺。无疑,这个规则是为麦肯量身定做的。他是那个年代唯一的超级中锋,有他在场,很多比赛完全失去了悬念,对于联盟来说,这个金刚是一把双刃剑,他们需要他的影响力,但是又不希望比赛成为他的独角戏。不过麦肯根本没有受到影响:“事实上,加宽了罚球区也使别人更难防守我,对手无法阻止我们切入篮下。新规则将使我的投篮选择点往外移,而不是像以往一味地采用半转身投篮和勾手,我可以把球带向罚球区,使用更多样的得分手段。”1951-52赛季麦肯场均依然砍下23.8分,惟一的缺憾是跳投先行者保罗•阿里金抢走了他的得分王头衔。麦肯的目标是总冠军,他带领湖人卷土重来,以3比1打败老对手、卫冕冠军罗切斯特皇家,与尼克斯在总决赛会师。在圣保罗体育场,湖人加时战胜对手拔得头筹,但尼克斯在随后的比赛中将比分扳平。比赛移师纽约,因为马戏团表演,比赛没有在麦迪逊广场花园举行而是改到了第69团兵工厂。此后四场比赛两队再次战平,第七场决战湖人凭借主场优势,最终以82比65击败对手。
这是湖人在三年内第二次捧得NBA总冠军奖杯,但是他们没有停止脚步。
1952-53赛季,麦肯场均拿下20.6分,联盟第二;同时还拿下14.4个篮板球,联盟居首。他拥有杰出的同伴,队友米基尔森场均能拿下15.0分,排在联盟第八位,和麦肯一起入选了联盟十大最杰出球员。他们帮助湖人拿下西部常规赛冠军,在季后赛中也是势不可挡,最终,他们再次在总决赛和尼克斯相遇。这是尼克斯第三次进入总决赛,前两次他们都空手而归,这一次他们不想再尝苦果。过去的经历教育尼克斯球员,没有主场优势,击败湖人难如登天,不过修改之后的总决赛2-3-2赛制让他们重燃些许信心,他们发誓在湖人的主场虎口拔牙。纽约人的怨念帮助了他们,他们的确给了湖人当头一棒,首场比赛他们以96比88取胜,第二场比赛他们只输了两分,看起来这一次剧本是由百老汇撰写,而不是好莱坞。不过接下来的比赛进程让他们大跌眼镜,麦肯的队员们在麦迪逊十分放肆,他们似乎把那里当成了自己的主场,湖人在纽约全取三分,最终以4比1淘汰对手。
他们是NBA历史上第一个卫冕成功的冠军球队,加上1949年BAA的总冠军,他们在五年内拿到了四个总冠军,他们已经获得了职业篮球历史上第一个王朝球队的资格证书,但是他们没有退场的意思。尽管他们的领袖麦肯已经30岁了,饱受伤病折磨的他看起来马上就要退出历史舞台了,2.03米的大个子尼尔•约翰斯顿蝉联了得分王。为了保护他,湖人限制了他的上场时间,不过麦肯仍然有场均18.1分14.3个篮板的贡献。王朝得以延续,还有另外一个原因,那就是球队签下的新秀克拉德•拉福莱特,他成为麦肯的内线助手。
这个夕阳帝国的退场方式十分体面,常规赛他们以46胜26负的战绩创造了联盟的新纪录,他们也赢得了常规赛西部赛区的头名。在新的季后赛循环赛赛制下,湖人顺利过关,最终与民族队会师总决赛。尽管民族队十分顽强地把比赛拖入了第七场,但是最终冠军之师依靠自己的经验取得了最后的胜利。
1954年,明尼阿波利斯湖人三连冠达成。
1954年,NBA引入24秒进攻限时以及球队单节犯规6次限定。
1954年,麦肯退役。
此后麦肯还曾经复出过,他苦撑千疮百孔老迈年高的球队,甚至成为这支球队中最稳定的球员。1957-58赛季管理层又说服他担任主教练,但他再无力回天,不得不中途黯然离去。
这是湖人王朝短暂的休眠,但是自此,世间再无这样的忠臣良将。他本是暴躁的巨人大卫,或者歌利亚,他本是帝国大厦顶上的金刚,但他那样谦逊,他代表了无数掩埋在历史灰烬里的老人,湖人第一王朝的柱石们,也许人们会忘记,但是历史不会忘记:正是那沉默单调的黑白,衍生出此后灿烂夺目的紫金。