论文部分内容阅读
1949年以后,“左”对中国造成的灾难远甚于其它。典型的如1957年的反右,1958年的人民公社化、大跃进,在十年“文革”中达到登峰造极。“左”的横虐和连绵,使中国在政治、经济、文化各个领域,都饱受蹂躏。人文传统方面,中华民族数千年积淀而成的善良、诚实、正直人格,几乎被摧除殆尽。一段时间里,假话、大话、空话、废话、弄虚作假、口是心非等卑劣人格,成了不少中国人想正常谋生的必备方式,道德和心态被严重扭曲。这种
Since 1949, the “Left” has caused more disasters in China than any other. The typical anti-right of 1957, the people’s commune in 1958, the Great Leap Forward, reached a peak in the “Cultural Revolution” of the decade. The “leftist” tyranny and the abject move have caused China to be devastated in all fields of politics, economy and culture. In terms of humanistic tradition, the kind, honest and upright personality that the Chinese nation has accumulated for thousands of years has been virtually eliminated. For a period of time, lies, bullshit, empty talk, nonsense, deceit and misconduct have become indispensable forms of Chinese people’s normal livelihood. Their morals and mentality have been seriously distorted. This