【摘 要】
：
随着改革开放的不断深入,国际交流与合作的频繁和密切,中国的综合国力显著增强,经济水平持续提升,国民经济快速增长,人民生活水平也不断提高。人们对生活水平的关注点也从温
论文部分内容阅读
随着改革开放的不断深入,国际交流与合作的频繁和密切,中国的综合国力显著增强,经济水平持续提升,国民经济快速增长,人民生活水平也不断提高。人们对生活水平的关注点也从温饱逐渐转移到了养生和保健,在一系列因素的刺激下,越来越多的外国保健品涌入中国市场,对保健品说明书的翻译亦是刻不容缓。笔者首先着眼于说明书翻译的研究历史,并通过类比食品说明书和药品说明书翻译,总结出保健品说明书翻译与食品说明书和药品说明书翻译的异同,提出保健品说明书的翻译策略和翻译方法,以期对保健品说明书的翻译起到一定的指导作用。
其他文献
随着计算机和通讯技术的飞速发展，互联网用户爆炸性增长，促使金融电子化交易系统不断涌现，其中引人注目的是网上证券交易的发展。网上证券交易与传统证券交易相比，具有较大的竞争
<正>傅山(1607—1684年),字青主,山西太原人,是明末清初著名文人兼医家。傅山在医学研究领域颇有建树,尤其擅长妇科。其著作《傅青主女科》是一部很有影响力的中医妇产科专著
细菌趋药性算法是优化领域中新的仿生进化算法,该算法利用细菌在引诱剂环境下的应激反应动作来进行函数优化。在介绍细菌趋药性算法原理的基础上,分析了各参数对算法的影响,
随着市场竞争的日趋激烈，顾客越来越希望得到满足其个性化的需求，同时价格又相对低廉的产品。即该产品不仅要有大规模生产模式下的低成本与高效率又要满足客户的个性化需求。在
城市是人类的主要聚居地，也是区域发展的极核，但城市特有的代谢功能正对自然界的生态平衡产生重大的影响和冲击。城市化的快速推进在带来经济发展和社会进步的同时，也造成了资源
“晏阳初平民教育思想及其实践的当代启示”的论题，旨在通过对晏阳初平民教育思想主要内容的阐述，结合当下中国农村现实，说明平民教育思想对今天中国现代化特别是农民现代化的启
长期以来海州露天煤矿排水坑矿井水未能被充分利用，大量的矿井水被作为废水排放掉，这极大的浪费了宝贵的水资源。针对这种情况，本文研究了排水坑矿井水资源化利用问题。根据排水
新闻传媒是当前最引人注目的文化载体，在新闻报道的过程中坚持以人为本，体现人文关怀的理念是现代受众、新闻媒体的需要，更是现代社会发展的需要。近年来，随着新闻观念的变化，受众
<正>1949年中华人民共和国成立,历经动荡、苦难、离乱的中华民族终于步入了一个国家统一、社会繁荣、人民当家作主的新时代。从1949年至1966年"文化大革命"爆发前,在中国文学
影视作品是社会学课程的辅助教学手段，对激发学生学习兴趣，培养学生自主学习能力、社会分析能力、社会学想象力有着积极效应，与此同时，知识碎片化、思维惰化等消极效应也不容忽视