【摘 要】
：
画家皮埃尔·杜什正在完成一幅静物写生,画面上是一瓶花和一盘茄子,这时小说家保尔—埃米勒·格莱兹走进了画室。格莱兹端详了一会儿正在作画的朋友,然后大声说道: “这样不
论文部分内容阅读
画家皮埃尔·杜什正在完成一幅静物写生,画面上是一瓶花和一盘茄子,这时小说家保尔—埃米勒·格莱兹走进了画室。格莱兹端详了一会儿正在作画的朋友,然后大声说道: “这样不行!” 画家吓了一跳,抬起头来,停下手中正在涂抹的一个茄子。 “这样不行!”格莱兹重复地说,嗓门
The painter Pierre Dush is completing a still life with a bottle of flower and a plate of eggplant on screen, when the novelist Paul Emile Glads entered the studio. Glaze looked at the friend who was painting for a moment, then said aloud: “That’s not work!” The artist was startled and looked up, stopping an eggplant being applied. “No way!” Glazer repeatedly said, his voice
其他文献
2011年第三季度,西门子陆续发布了工业电源新产品——完美匹配SIMATICS7-200 CN PLC系统的SITOPPS207电源,性价优越的平板DirectMount电源。新产品的推出,进一步丰富西门子SI
这里译载的《埃奈斯特叔叔》选自该集的第二篇。这个集子的作品大都是反映战后英国下层人民的生活遭遇,如青少年对教养院当局的愤懑,小手艺人生活的孤寂,小邮递员、小学教师的恋爱,失业工人的自杀等等。但是写法新颖,各篇各有特色,有的通过主人公的长篇内心独白,有的则用第一人称自述故事,有的从邻居少年的眼里侧面观察,或用成人的童年回忆等等。短篇《埃奈斯特叔叔》塑造了一个孤苦零丁、老实善良的沙发修理工的形象。他经过两次大战的创伤,家破人亡,孑然一身。为了排解心中的苦闷和寂寞,他只得进酒吧间去酗酒。他偶然在咖啡馆里遇到两
弗拉姆波尔——这就是那座城镇的名字。凡是一般城镇应当具备的,弗拉姆波尔都应有尽有:犹太教堂啦,读经房啦,贫民院啦,拉比啦,外加几百名居民。在弗拉姆波尔,每逢礼拜四都有
那是我刚从教时的事了。一天,我正在讲台上讲着课,突然,几声哄笑,像一支乐曲跑出的不和谐音符,一下打断了我的思路。我迅速地将视线移向他们,我看见他们正在传递着一张纸。这
自一九五○年起开始从事文学创作活动。一九六二年以前主要写短篇小说,有“新的生活”、“最后一夜”、“繁星无数”、“思念与相会”等。自一九六三年起开始发表长篇小说,主
别洛夫的创作已经越来越引起苏联文学评论界的注意,并得到了较高的评价。评论界认为他真正继承了涅克拉索夫,乌斯宾斯基等俄罗斯作家的传统;他的短篇小说被称为当代苏联“散文中带有原则性的现象”。别洛夫的作品多以农村题材为主。近几年来,他开始注意城市的精神道德生活,创作了一系列中、短篇小说。一九七七年一月发表在《我们同时代人》杂志上的《每星期天早晨见一面》是颇有代表性的一篇。小说通过佐林一家的矛盾和冲突,展现了一幅今天的苏联社会在家庭关系、男女关系上由于社会风气的败坏和精神道德的堕落而造成的悲剧性画面,比较客观而
一在十九世纪的最后几年,正当列夫·托尔斯泰和契诃夫奋力进行一生的最后冲刺,把他们的创作推向峰巅的时候,一位高大、瘦削的年轻人,从社会底层阔步登上了俄国文坛。他的《
本世纪50年代以来,随着电子显微镜分辨能力的提高,以及超薄切片的使用,电子显微镜愈来愈多地被应用来观察正常细胞及病理细胞内微细结构的变化,在肿瘤病理学研究方面亦得到
2011年对于中国服装产业来说是极不寻常的一年。在这一年里,行业发展面对许多困难和问题:整体国际市场需求不振,人民币持续升值,国内劳动力等生产要素成本不断上涨,原材料价
《外国名作家传》介绍大仲马的《三个火枪手》时是这样说的：“《三个火枪手》……故事发生在十七世纪三十年代路易十三统治时期。三个火枪手达塔尼昂、阿托斯和波尔托斯是莫逆之交，他们为王后效劳，替王后转送一串项链给英国首相白金汉，历尽艰险，终于完成了任务……”。 我查了《三个火枪手》的李青崖中译本(上海译文出版社1978年版)，发现《外国名作家传》的介绍有错误。 首先，这三个火枪手是阿多斯(即阿托斯)、