论文部分内容阅读
茵茵绿草上矫健骁勇的运动员，球场外挥旌捭阖的足球主帅，以及幕后运筹帷幄的俱乐部老板……他们，共同组成了英国足坛上的一幕幕奇景。其中虽有令人叹服的佳绩，却也不乏众所不齿的桃色丑闻。以下便是十最：
一、法里亚·阿拉姆与英国足协
在英国足坛上，“法里亚”一名被牢牢地打上了性和丑闻的烙印。２００３年，成为英国足协的新闻助理后，这个模特出身的漂亮女人迅速跟英格兰队的总教练斯万·戈兰·埃里克森以及足协的首席执行官马克·帕里奥斯打得火热，让他们栽了一个大跟头。帕里奥斯接任足协之时，曾承诺要“清洗”英国足坛，如今，丑闻却闹得沸沸扬扬；同时，足协要求报纸单面抹黑埃里克森以保全帕里奥斯的拙劣提议也被媒体踢爆。面对此情此景，帕里奥斯别无选择，惟有引咎辞职，以息众怒。然而法里亚还嫌不够乱，她高调请辞，再度将整个协会拖入泥潭，声称自己曾多次遭受前任老板、现任英国足协首席执行官大卫·戴维斯的性骚扰。对此，戴维斯自然极力否认。
二、大卫·贝克汉姆与名叫卢斯的女人
“不，不是大卫！”英国的女人们啜泣道，无论如何，无法接受这一事实。
“不，不是跟她……”英国的男人们暗暗嘀咕着，半带着批判半带着妒忌。
一个偶然的机会，丽贝卡·卢斯，这名荷兰外交官的女儿，成为了贝克汉姆的私人助理，负责照顾他在马德里的所有事务。然而，对自己的工作，她实在太过“尽职尽责”、“无微不至”了。一次，在夜总会里她竟把贝克汉姆照顾到了床上。她甚至声称这是“我所经历过的，最具爆炸性的性关系”。尽管“工作负责”，贝克汉姆很快还是抛弃了她，使她觉得自己“就像一个低贱的、被玩腻的娼妓”。不过，卢斯的伤痛迅速地被雪片般飞来的钞票抚平了。为从她口中挖掘新闻，《世界新闻报》开出了极丰厚的酬劳。她开始不厌其烦地向报刊杂志贩卖更详尽、晦涩的细节，并大爆自己的双性恋取向。一时间，关于两人的小道消息与花边新闻充斥街头。当卢斯在一次电视真人秀上现场表演如何从一头公猪身上取精时，她的名字再度登上了报刊的头条；随后，在“名人爱岛”节目中，同其它所有声名狼藉的公众人物一样，她遭到了众人的唾骂。那些被她伤透了心的人们原本还希望她能悔过，但这一次，他们对她终于彻底死心。
三、韦恩·鲁尼与“老娼妇”
当身价２０００万英镑的英格兰队足球前锋鲁尼光顾利物浦阴暗陋巷的一家妓院，被同行的一名嫖客询问“你到这儿来干什么？”时，他的回答令人难忘：“自然跟你一样。”这则丑闻被一份小报独家刊载。该报声称，鲁尼曾三番五次出入流莺栖居地，有一次甚至饥不择食，用４５英镑向一个老得可以当他祖母的妓女购买性服务，这个妓女被她的同伴呼作“老娼妇”。此前，这家报纸还披露了这位英格兰明星与其他妓女的污秽关系。据一个名为夏洛特·格罗沃尔的妓女透露，２００２年１２月，鲁尼曾付给她１４０英镑，并和她在一间肮脏公寓的浴室里苟合。他甚至给她留下了这样一张纸条：“给夏洛特，１２月２８日，承载着沉甸甸的爱。韦恩·鲁尼。”
四、汤米·多切尔蒂与理疗医生的太太
１９７７年７月，汤米·多切尔蒂攀上了事业巅峰。作为球队的主教练，他刚刚率领曼联队在英国足总杯总决赛中打败利物浦队，并与老东家签订了四年的新合约。然而，风光没几天，却传来了他与球队理疗医生劳雷·布朗的太太玛丽·布朗有染的消息。已婚并育有四个孩子的多切尔蒂被解雇了，他的足场生涯来了个紧急刹车。但多切尔蒂并没有抛弃玛丽，对事业的滑坡，他报以惯有的幽默。１９８７年，在英非联格雷斯球队的更衣室里，他恶作剧般微笑着向该队的理疗医生杰夫·沃泊顿问道：“你太太好吗？”
五、斯坦·科利摩尔与“打野食”
——嘿，斯坦，你在这儿干吗？
——“打野食”罢了。是位很迷人，很漂亮的女性……
２００４年２月，斯坦·科利摩尔，这位在水晶宫队队友们面前戏谑地自我标榜为“国际情人”的足球运动员，在一处停车场被埋伏的记者现场“抓”获，当时，他正沉迷于“打野食”。出卖科利摩尔的，正是他独具个性的陆虎汽车牌照。“我不是变态狂。”这位曾在利物浦队、阿斯顿维拉队以及其它许多球队效力过的前锋如此辩解。他早该知道，就在登记加入“匿名性爱瘾君子”协会时，他的大好前程已经毁在自己的手里了。
六、玛尔科姆·埃利森与三级艳星
英国传奇式足球教练埃利森的丑闻多得可与他执掌过的足球俱乐部媲美。最“精彩”的要数他和英国名模克莉斯汀·基勒私通、和《花花公子》杂志上的一名兔女郎成婚、跟三个不同的女人生过六个孩子。但它们的恶劣影响还远远赶不上１９７６年发生的性丑闻，这则丑闻葬送了他在水晶宫队的工作。事发当时，英国有名的三级艳星菲奥纳·里奇蒙来到了塞尔赫斯特公园球场，埃利森便邀其与自己及球队在家共浴。媒体披露的照片让公众目睹了赤裸女星与不着寸缕的足球老板一同泡在水中的画面。对此，他辩解：“我觉得她一直以来都很努力。”里奇蒙则把此事写进了自传《会说故事的乳房》。
七、马丁·爱德华兹与女厕所
当亿万富翁、世界旅行家、刚刚赢得欧洲杯冠军的足球俱乐部董事长等各项凡人难以企及的头衔集于一身时，还有什么事能使你激动不已吗？做一次太空旅行？或许。攀登珠穆朗玛峰？大概。还是四肢着地，像鹅般拼命伸长你的脖子，从女厕小隔间下的缝隙偷窥一位女士的下半身？现在，你可说到点子上了。或许，这是足坛性丑闻中最令人生憎的一则。它的“表演者”正是曼联俱乐部的董事长爱德华兹。自其被控告在英国柴郡一家健身俱乐部的厕所中偷窥一名中年妇女后，他受到了警方的严重警告。
八、德怀特·约克、马克·博斯尼与女衣男穿
香槟、穿着裙子的男人、被撕得一条一缕的皮衣……假如，这是好莱坞大名鼎鼎的喜剧演员艾迪·伊扎德在狂欢会上的表演，我们可以将之解释为一出电影剧本。但是，假如这是两名足球运动员和四个女人在卧室里厮混，他们甚至架起摄影机偷偷录下整个过程，那么，我们无论如何也无法接受。１９９８年，当时身为曼联队前锋的约克和他的前拉斯顿维拉队友博斯尼二人，就在约克的家中上演了这场荒唐的狂欢闹剧。记者从约克家里垃圾箱中翻出的录像带上显示，当时，约克正在和一名女子行龌龊之事，而博斯尼身穿短裙，正让另一个女人鞭打自己。２００２年，约克又与《太阳报》三版女郎乔丹产下一子。
九、弗雷迪·谢波德与道格拉斯·霍尔
对纽卡斯特尔联队而言，两位董事长无论是嫖妓被抓个正着，还是在西班牙马贝拉的一家妓院里花钱雇女同性恋者在他们面前表演乱交，都算不上什么大事。真正令这支英国东北部球队蒙羞的，是他们对俱乐部和自己家乡的诽谤。为此，他们付出了惨重的代价，一家小报让他们吃足了苦头。在妓院里，记者偷偷录下了他们的对话。当时，这两个花花公子正在大肆吹嘘自己是大众情人，处处留情，还诋毁苏格兰女人，说她们是一群母狗。
十、安迪·格拉姆与奥尔加·奥布斯
安迪·格拉姆，这位苏格兰的金牌门将，在１９９８年苏格兰队进军世界杯之际，却被解雇了。此前，有小报披露了他的一系列丑闻，并痛斥他是“戴着手套的鼠辈”。事出有因——他使自己的一位女友怀孕的同时，却与另一名女子订婚，还跟一个过气的三级艳星及一名１７岁的模特纠缠不清。１９９７年，他和路易丝·蒙哥马利关系暧昧，还盛赞奥尔加·奥布斯 ３８Ｄ的胸部。（李丹霞译自《泰晤士报》）
一、法里亚·阿拉姆与英国足协
在英国足坛上，“法里亚”一名被牢牢地打上了性和丑闻的烙印。２００３年，成为英国足协的新闻助理后，这个模特出身的漂亮女人迅速跟英格兰队的总教练斯万·戈兰·埃里克森以及足协的首席执行官马克·帕里奥斯打得火热，让他们栽了一个大跟头。帕里奥斯接任足协之时，曾承诺要“清洗”英国足坛，如今，丑闻却闹得沸沸扬扬；同时，足协要求报纸单面抹黑埃里克森以保全帕里奥斯的拙劣提议也被媒体踢爆。面对此情此景，帕里奥斯别无选择，惟有引咎辞职，以息众怒。然而法里亚还嫌不够乱，她高调请辞，再度将整个协会拖入泥潭，声称自己曾多次遭受前任老板、现任英国足协首席执行官大卫·戴维斯的性骚扰。对此，戴维斯自然极力否认。
二、大卫·贝克汉姆与名叫卢斯的女人
“不，不是大卫！”英国的女人们啜泣道，无论如何，无法接受这一事实。
“不，不是跟她……”英国的男人们暗暗嘀咕着，半带着批判半带着妒忌。
一个偶然的机会，丽贝卡·卢斯，这名荷兰外交官的女儿，成为了贝克汉姆的私人助理，负责照顾他在马德里的所有事务。然而，对自己的工作，她实在太过“尽职尽责”、“无微不至”了。一次，在夜总会里她竟把贝克汉姆照顾到了床上。她甚至声称这是“我所经历过的，最具爆炸性的性关系”。尽管“工作负责”，贝克汉姆很快还是抛弃了她，使她觉得自己“就像一个低贱的、被玩腻的娼妓”。不过，卢斯的伤痛迅速地被雪片般飞来的钞票抚平了。为从她口中挖掘新闻，《世界新闻报》开出了极丰厚的酬劳。她开始不厌其烦地向报刊杂志贩卖更详尽、晦涩的细节，并大爆自己的双性恋取向。一时间，关于两人的小道消息与花边新闻充斥街头。当卢斯在一次电视真人秀上现场表演如何从一头公猪身上取精时，她的名字再度登上了报刊的头条；随后，在“名人爱岛”节目中，同其它所有声名狼藉的公众人物一样，她遭到了众人的唾骂。那些被她伤透了心的人们原本还希望她能悔过，但这一次，他们对她终于彻底死心。
三、韦恩·鲁尼与“老娼妇”
当身价２０００万英镑的英格兰队足球前锋鲁尼光顾利物浦阴暗陋巷的一家妓院，被同行的一名嫖客询问“你到这儿来干什么？”时，他的回答令人难忘：“自然跟你一样。”这则丑闻被一份小报独家刊载。该报声称，鲁尼曾三番五次出入流莺栖居地，有一次甚至饥不择食，用４５英镑向一个老得可以当他祖母的妓女购买性服务，这个妓女被她的同伴呼作“老娼妇”。此前，这家报纸还披露了这位英格兰明星与其他妓女的污秽关系。据一个名为夏洛特·格罗沃尔的妓女透露，２００２年１２月，鲁尼曾付给她１４０英镑，并和她在一间肮脏公寓的浴室里苟合。他甚至给她留下了这样一张纸条：“给夏洛特，１２月２８日，承载着沉甸甸的爱。韦恩·鲁尼。”
四、汤米·多切尔蒂与理疗医生的太太
１９７７年７月，汤米·多切尔蒂攀上了事业巅峰。作为球队的主教练，他刚刚率领曼联队在英国足总杯总决赛中打败利物浦队，并与老东家签订了四年的新合约。然而，风光没几天，却传来了他与球队理疗医生劳雷·布朗的太太玛丽·布朗有染的消息。已婚并育有四个孩子的多切尔蒂被解雇了，他的足场生涯来了个紧急刹车。但多切尔蒂并没有抛弃玛丽，对事业的滑坡，他报以惯有的幽默。１９８７年，在英非联格雷斯球队的更衣室里，他恶作剧般微笑着向该队的理疗医生杰夫·沃泊顿问道：“你太太好吗？”
五、斯坦·科利摩尔与“打野食”
——嘿，斯坦，你在这儿干吗？
——“打野食”罢了。是位很迷人，很漂亮的女性……
２００４年２月，斯坦·科利摩尔，这位在水晶宫队队友们面前戏谑地自我标榜为“国际情人”的足球运动员，在一处停车场被埋伏的记者现场“抓”获，当时，他正沉迷于“打野食”。出卖科利摩尔的，正是他独具个性的陆虎汽车牌照。“我不是变态狂。”这位曾在利物浦队、阿斯顿维拉队以及其它许多球队效力过的前锋如此辩解。他早该知道，就在登记加入“匿名性爱瘾君子”协会时，他的大好前程已经毁在自己的手里了。
六、玛尔科姆·埃利森与三级艳星
英国传奇式足球教练埃利森的丑闻多得可与他执掌过的足球俱乐部媲美。最“精彩”的要数他和英国名模克莉斯汀·基勒私通、和《花花公子》杂志上的一名兔女郎成婚、跟三个不同的女人生过六个孩子。但它们的恶劣影响还远远赶不上１９７６年发生的性丑闻，这则丑闻葬送了他在水晶宫队的工作。事发当时，英国有名的三级艳星菲奥纳·里奇蒙来到了塞尔赫斯特公园球场，埃利森便邀其与自己及球队在家共浴。媒体披露的照片让公众目睹了赤裸女星与不着寸缕的足球老板一同泡在水中的画面。对此，他辩解：“我觉得她一直以来都很努力。”里奇蒙则把此事写进了自传《会说故事的乳房》。
七、马丁·爱德华兹与女厕所
当亿万富翁、世界旅行家、刚刚赢得欧洲杯冠军的足球俱乐部董事长等各项凡人难以企及的头衔集于一身时，还有什么事能使你激动不已吗？做一次太空旅行？或许。攀登珠穆朗玛峰？大概。还是四肢着地，像鹅般拼命伸长你的脖子，从女厕小隔间下的缝隙偷窥一位女士的下半身？现在，你可说到点子上了。或许，这是足坛性丑闻中最令人生憎的一则。它的“表演者”正是曼联俱乐部的董事长爱德华兹。自其被控告在英国柴郡一家健身俱乐部的厕所中偷窥一名中年妇女后，他受到了警方的严重警告。
八、德怀特·约克、马克·博斯尼与女衣男穿
香槟、穿着裙子的男人、被撕得一条一缕的皮衣……假如，这是好莱坞大名鼎鼎的喜剧演员艾迪·伊扎德在狂欢会上的表演，我们可以将之解释为一出电影剧本。但是，假如这是两名足球运动员和四个女人在卧室里厮混，他们甚至架起摄影机偷偷录下整个过程，那么，我们无论如何也无法接受。１９９８年，当时身为曼联队前锋的约克和他的前拉斯顿维拉队友博斯尼二人，就在约克的家中上演了这场荒唐的狂欢闹剧。记者从约克家里垃圾箱中翻出的录像带上显示，当时，约克正在和一名女子行龌龊之事，而博斯尼身穿短裙，正让另一个女人鞭打自己。２００２年，约克又与《太阳报》三版女郎乔丹产下一子。
九、弗雷迪·谢波德与道格拉斯·霍尔
对纽卡斯特尔联队而言，两位董事长无论是嫖妓被抓个正着，还是在西班牙马贝拉的一家妓院里花钱雇女同性恋者在他们面前表演乱交，都算不上什么大事。真正令这支英国东北部球队蒙羞的，是他们对俱乐部和自己家乡的诽谤。为此，他们付出了惨重的代价，一家小报让他们吃足了苦头。在妓院里，记者偷偷录下了他们的对话。当时，这两个花花公子正在大肆吹嘘自己是大众情人，处处留情，还诋毁苏格兰女人，说她们是一群母狗。
十、安迪·格拉姆与奥尔加·奥布斯
安迪·格拉姆，这位苏格兰的金牌门将，在１９９８年苏格兰队进军世界杯之际，却被解雇了。此前，有小报披露了他的一系列丑闻，并痛斥他是“戴着手套的鼠辈”。事出有因——他使自己的一位女友怀孕的同时，却与另一名女子订婚，还跟一个过气的三级艳星及一名１７岁的模特纠缠不清。１９９７年，他和路易丝·蒙哥马利关系暧昧，还盛赞奥尔加·奥布斯 ３８Ｄ的胸部。（李丹霞译自《泰晤士报》）