【摘 要】
：
本文旨在探索中国英语专业学生分别用母语(中文)和外语(英语)在拒绝邀请、请求、提议和建议时所采用的语用策略以及差异。武汉某知名高校英语专业大二两个平行班的学生参与了
论文部分内容阅读
本文旨在探索中国英语专业学生分别用母语(中文)和外语(英语)在拒绝邀请、请求、提议和建议时所采用的语用策略以及差异。武汉某知名高校英语专业大二两个平行班的学生参与了调查研究。基于其选择性话语填充和半结构式访谈所获得的实验数据,以交谈双方之间的社会地位和社会距离为变量,本文进一步探究中国学生在使用英语时表现出的母语语用迁移现象。问卷结果表明学生在用中文和英文的拒绝言语行为中存在明显的相似性,访谈资料显示这是由于特定的中国社会文化影响了其在用英语进行拒绝言语行为时所采用的语用策略,从而进一步确认了中国英语的语用特点。
其他文献
目的探讨放射介入室的职业危害因素及其防护措施。方法采取问卷调查的方式对某院放射介入室的工作人员进行调查,分析他们的职业危害因素,并探讨职业危害防护办法。结果放射介
20世纪90年代中后期以来,中国石油产业的定价机制经历了从传统计划定价向与国际接轨的市场化定价的重要转变。作为一种产业的组织与制度现象,这种变迁不能简单理解为国家强制
本文以《丰乳肥臀》英译本为例,探讨归化和异化翻译策略在汉语习语翻译中的运用。通过分析译文中存在的归化意译、归化替换、异化直译和异化音译以及归化和异化相结合等五种
目的:通过观察盐酸甲氧氯普胺穴位注射对术后胃瘫综合征(PGS)患者临床症状及疗效的影响,探索中西医结合治疗该病的新途径。方法:选择临床确诊的腹部PGS患者46例,按接受治疗的
财政部分别于2006年和2014年颁布施行《企业会计准则第3号——投资性房地产》和《企业会计准则第39号——公允价值计量》,旨在推动公允价值计量模式在实务中的规范应用,但至
以新疆野豌豆为材料,研究不同浓度NaCl(0,50,100,150和200mmol/L)和Na2CO3(0,10,20,30,40mmol/L)胁迫对种子萌发和幼苗生理状态的影响。结果表明,1)随着两种胁迫浓度的升高,
针对传统单电桥测温精度已不满足精密温度测量系统需求的问题,在分析双电桥测量微小电阻值原理的基础上,从线性度、准确度和灵敏度角度考虑,通过研究改进,完成了基于四线制的
2011年,我国提出了新的扶贫战略目标,加大扶贫投入,中国的扶贫工作也随之进入第五阶段。但是,大量扶贫投入是否增加国贫县农民收入,能否增强国贫县的三次产业自我发展能力和
有色噪声是一种分布广泛、频谱多样、频率能量分布不均匀的随机信号;有色噪声根据功率谱密度不同可划分成不同“颜色”的噪声,不同“颜色”的噪声在不同领域发挥着各自重要的
选用Li Ni1/3Co1/3Mn1/3O2材料制成了锂离子动力电池,将该单体电池进行循环寿命实验,通过对电池进行拆解分析,分别对正极极片、负极极片、隔膜等进行形貌与成分分析,研究了电