零。
　　这是吉尔伯特·阿里纳斯新球衣背后的号码，就在几个中文字下面。据说那是他的中文名字，但阿里纳斯还是得通过向经纪人询问才能确定这是真的。像大多数老外一样，他被区别对待，俱乐部和球迷给他起了新名字：“大将军”。这是一个全新的国家，一个全新的球迷群体，以及全新的队友。
　　在伤还没有完全养好之前，阿里纳斯就回到了球场，并且对上海大鲨鱼有很大的帮助。他有一些得分之夜，比如对福建时拿下45分，或者在对广东的比赛里2分钟拿下12分。场均还有近10个篮板，并时常在关键时刻挺身而出。比如客场与江苏的比赛，他投中了制胜的一球。
　　吉尔伯特·阿里纳斯看起来又变成了从前的那个他。
　　过去5年黑暗的岁月里似乎被大家忘记了。他重新拥有了他所热爱的篮球，重新拥有了球迷的爱，也重新拥有了自己，他重新拥有了“O”。
　　零。
　　这是阿里纳斯在大学时代以及NBA生涯前九年所穿的号码，它就是为了向那些认为他在NBA只能打0分钟的人们证明，这是错误的。5年前，阿里纳斯曾经通过加时赛战胜湖人，那场他得了60分，包括创加时赛纪录的16分。在加时赛里，他的表现简直是毁灭级的，不可阻挡，尽管那时候对手阵中的科比也正在持续着自己不可阻挡的得分狂潮。这场比赛的表现只是阿里纳斯那个时的缩影，他曾连续三个赛季场均将近28分，他有过数次令人难忘的绝杀，他帮助奇才重新振作起来，他打破了一些得分纪录……
　　零。


　　这个数字就是你在书写时，从一个点开始，然后在同一个点结束，循环往复。零这个数字本身没有数值，但在这个过程里，它代表了完整的360度。
　　阿里纳斯曾是全明星、有过令人难以忘怀的季后赛表现、他的博客和其他社交网络曾引发追捧、他的各种昵称、他擅长的恶作剧、他像小丑一样能带给所有人快乐，他是NBA二轮选秀的精英。
　　接着，秋天来了。
　　伤病来袭、失败来袭、输球来袭……然后是更多的伤病。更衣室里有枪，随之而来的是禁赛，试用期、从未满足的大合同、仇恨和批评……
　　阿里纳斯在奇才的时间就这样结束，而且他始终没从伤病里恢复。2010-11赛季刚开始时，他把球衣号码改成9号，希望能迎来新开始，但随之而来的是华盛顿零号时代彻底终结。
　　接下来几年，他在奥兰多和孟菲斯作为替补只能有零散的上场机会，他手中的火熄灭了，那些他投中不可思议之球后的庆祝动作也不见了。随之而去的还有无数的赞助合同。
　　然后他来到了中国，跟随着那些前NBA全明星球员们的脚步，他们或许都回不了NBA，但他们依然是CBA中的佼佼者，比如马布里，麦蒂，接着是阿里纳斯。
　　阿里纳斯最终跟上海大鲨鱼签订了合约，这支球队的老板是NBA昔日的超级中国球星姚明。在他加盟NBA前，他曾经从2000年到2002年效力于这支球队，并在2002年帮大鲨鱼取得了冠军。在姚明离开大鲨鱼后，这支球队每况愈下。作为老板，他选择阿里纳斯成为球队最大的希望。
　　可惜事情并没有完全按计划进行。他在与卫冕冠军的比赛开始6分钟后，就拉伤了腹股沟，随后他错过了9场比赛。1月中旬他回到球场上，但三场比赛后，他的伤势有所加重，只好暂停一切，飞回美国治疗。
　　当他回归后，阿里纳斯终于成为了串联球队的人。他参加了大鲨鱼本赛季的最后10场比赛，虽然已经于事无补。CBA的球队，很大程度上需要依赖外援，也因为此，本赛季大鲨鱼最终名列倒数第二。如果不是因为伤病，阿里纳斯加上球队老牌国手刘炜以及曾经效力于山猫的DJ.怀特，他们本来是寄希望能打进季后赛的。所以在赛程过半后，他们解雇了美国籍主帅帕纳吉奥和他的助教王群。
　　虽然这个赛季有些失败，但阿里纳斯给大鲨鱼的更衣室里带来了一种乐观的情绪。曾经在CBA打球的那些前NBA球员留在这里只有两个目的，第一是把这里当成踏板，在赚钱的同时保持状态，准备随时回到NBA。而另一种，则是长期地留在这里，成为球队的一部分，比如马布里，已经在CBA打了4个赛季。阿里纳斯也是如此，他希望成为这样的球员，而不是一个临时工。
　　阿里纳斯在处理和中国球迷的关系时也采取了积极地态度。在经历了9号、1号以及10号后，他再次送给人们他们曾经熟悉的——0号特工。同时，他也开设了自己的微博账号，尽管那时候他还没有得到任何一支CBA球队的合同。一月的倒数第二个主场比赛，他甚至买了888张票送给他微博上的粉丝们。他还经常出现在上海一些商场电子产品展厅、以及老外们酷爱的酒吧和餐馆里。
　　“并不是所有美国球员到这里都可以真正融入球队，”大鲨鱼的助理教练西蒙·科特说。“但吉尔伯特对中国抱持着一种非常开明的态度，他真的为融入这里做出了很多努力，球队的每个人都很喜欢他。他总是和其他球员一起打游戏或组织投篮比赛什么的。”科特又加上一句，“这个赛季我们真的非常需要他。毕竟在CBA，球队里只有一个外援是很难赢球的。那些他不能上场比赛的时候，他依然在尽力帮我们创造好的团队氛围，并给年轻的球员们带去了信心。”
　　CBA的常规赛2月中旬就结束了，大鲨鱼最后排在倒数第二位。跟大多数外国球员一样，阿里纳斯的未来依然充满了不确定性。不过上海，这个中国最国际化的城市，在这个新生活开始的地方，他看起来过得很滋润，他是球队的主要得分手，科特也很看好他的前景。
　　“我猜他自己很想回到这支球队，”科特说，“不过这还要取决于下赛季的主教练是谁，以及到时候的主教练会带来什么风格。作为外援，在中国待得时间越长，就会越适应这里。比如马布里，在来了三年后，达到了总冠军级别。吉尔伯特待得时间还不够久，但我认为他有很大的机会回到这里。” 　　这个圈看起来完整了，0号回到了他的球衣上。就像0这个数字的形状一样，他几乎完成了360度的一圈，有起有伏然后东山再起。他或许再也不是从前那个他，没有了他曾经喜欢做的那个日式铁板烧的招牌动作，但他的手还是热的，依然能够烧焦任何挡在他面前的防守者。而且也还是那个能给队友和自己带来欢乐地家伙。
　　他又回到了零。
　　在上海，SLAM有机会与阿里纳斯进行了一次长长的专访，阿里纳斯讲述了在这个新城市里如何安顿下来，讲到他的新队友，他的CBA经验，他和球迷们在twitter和微博上互动，他和姚明的关系以及很多很多！


　　SLAM：首先，谈谈你有多享受待在上海？
　　阿里纳斯：一直都很棒。在过去几周后我终于能够好好放松一下，因为我一直在打球。没比赛时，你确实应该走出去，然后好好享受，但我之前一直待在酒店里，那种感觉就好像……要是出去玩，伤了怎么办？
　　听说你经常出门，而别的外援在中国不常这么做，他们通常都宅在房间里。
　　是的，中国的电子产品很有名，而我非常喜欢电子产品，所以我常去DVD店，还有就是去商场买些电子游戏之类的东西。
　　看到你回来很高兴，尤其是回到球场上。你觉得你在大鲨鱼队扮演的是个怎样的角色？你在进攻端能够享有无限开火权吗？
　　确实有这样的特权，我可以在场上做所有想做的。不过最根本的还是要赢得比赛，并把队友变得更好。当然，指的并不是这个赛季，毕竟我们远远没到达季后赛的水平，不过起码可以帮助他们为下赛季做好准备。
　　我发现你的篮板球数突飞猛进啊…
　　这只是比赛的一部分。我只是在比赛，在正确的时间出现在正确的地方。我好像有那么连续4、5场都能拿到两双。我的队友在对对方内线球员进行卡位时，我就能抢到篮板。
　　你在NBA时就跟队友关系很好，看起来在上海也不错？
　　是这样，常常你和队友待在一起的时间比跟家人的还要多。所以，如果你跟大家相处不好，那一定是你的问题。所以即使我们在语言上有一定的障碍，但我们依然能交流。
　　有些玩笑是不需要翻译的。
　　没错，有些玩笑的确不需要！
　　这个赛季对你们来说有些艰难，无论是球队还是你自己，尤其是考虑到你的伤病。这个赛季很短，而你还缺席了10场比赛，等于缺席了1/3赛季。球场之外如何呢？
　　是啊，确实很艰难。当我来时，好像一切都忙得不可开交。我甚至没有机会去跟球员、翻译以及媒体好好接触一下。所以当我受伤时就好像……我这就要回家了？ 我被裁了？这也太快了吧！不过两周后，我就在场上场下跟他们混熟了，有时候还一起出去，并试着去了解他们。


　　是啊，你确实回去了一阵子…
　　是啊，我回去进行了富血小板血浆治疗（regenokine shots）它能够帮助人们减少疼痛，尤其是对运动员来说。所以我觉得能够有助于加速我腹股沟伤势的恢复，起码能帮我减轻痛苦。当然还会疼，但程度减低了。
　　你打完那些针后你有没有感觉被妙手回春了？
　　那倒没有，不可能有这么容易。撕裂的伤痕还是在，有些我想要做的动作还是做不了，全场的移动也还是存在问题。这基本上把我一整个夏天的努力全部都摧毁了。
　　看起来你很享受回归之后的比赛，回到球场，回到球队当中……
　　你要知道，篮球就是这样，如果一个人真的爱，而你把它拿走，那他会怎么办？我在魔术的经历就是活生生的例子，他们还让我坐板凳。后来到了灰熊，我连球都打不上。那种感觉就好像……那我还待在这儿干嘛？！所以当我有机会来中国打球时……OK！没问题，只要让我打球！
　　你跟球迷的关系总是很好。我记得你回来那天的微博。在那之前我不怎么看微博的。那是第一次。在广东的比赛里，你送给上海的球迷888张票。你是怎么玩微博，怎么跟上海的球迷们交流的？
　　一开始因为语言障碍，微博对我来说有一定的难度。中文我完全看不懂。所以葛阳（队友） 教了我一些基础的，比如在哪里输入内容，哪里可以插图片，然后我就可以上手了。后来我又学会了更多的，比如我能回复那些用英文评论的球迷，这儿的球迷真的很好：他们让我想要上场，他们都很积极乐观，我简直看不到任何负面的东西，这是一种解脱。


　　你有长期在中国打球的计划吗？你觉得你未来在这里会怎样？
　　一年32场球，一场最多36分钟，正是我现在职业生涯所需要的。所以只要有中国球队想要我，我就一直待在这儿打球。
　　你有没有想过重回NBA？
　　没有！（大幅度摇头）我可以享受和家人在一起，要知道，我的孩子们都长大了。在NBA，你真的没有太多合家团聚的时间，没办法享受家庭生活，因为你总在客场，总是在外面，所以……不，这个赛季结束后我要做的第一件事情就是好好抽时间陪陪孩子。
　　你跟姚明关系如何？
　　那是在NBA建立的友谊。只有很少的球员会让你非常尊重并且能够和睦相处。比如姚明这样的球员，几乎每个人都喜欢他。我清点过我收藏的球衣，然后我才发觉我有6件姚明的球衣！我记得有一件球衣的背后写的不是“姚”而是“明”，那应该是他的新秀赛季，他们弄错了他的名字。
　　中国球迷们会在这方面砸大钱的！
　　（笑）是啊，我有三件姚明的全明星球衣，还有他火箭的球衣，主客场都有。
　　你怎么展望你在大鲨鱼的未来？这个赛季马上就结束了，如果向前看，你怎么想？
　　经过夏天后，每个人都会变得更好，每个人都会更好地完成本分。如果明年我还能回到这里，我们要带着必胜的信心回到训练营中。而现在，你知道我们有好的一面，也有不好的一面。我们有起伏，就像任何一支球队一样。但是我们需要把整体水平提高，现在球队里大部分球员都还很年轻，他们需要的只是在夏天好好地努力。
　　你到中国后，职业生涯有了小小的复苏，即使你因为伤缺席了一些比赛，但只要看看你在球场上那些伟大的表现，对球迷来说就很值得欣慰了。
　　就是这样的。所以今年当我一开季就受伤时，我沮丧地想，我的职业生涯已经连续三年都这样了，一些小伤病老是妨碍我回到球场，让我长期脱离比赛或者只能坐板凳。所以当姚明决定不裁掉我，还要留住我时，那种感觉就好像“上帝，谢谢你！只要我伤一好，我就会马上回到球场上去尽全力发挥出我所能发挥的最好的水平。所以我很高兴他能给我这个机会。