论文部分内容阅读
摘 要：《白鲸》是19世纪美国文学中的一块瑰宝。美国当时经济快速发展、科技日新月异，在此背景下创作的《白鲸》，反思文学、社会、哲学；也或许因此在接下来长达半个世纪的时间里不被人们所关注。本文就此作品中“我”的价值體现进行梳理、剖析，将“我”在作品中的重要地位铺展开来，重解对“我”的使用的巧妙之处。
关键词：自省；独白；阅读期待
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2016）-09-0-01
《白鲸》是美国浪漫主义小说家赫尔曼·梅尔维尔的代表作。创作于19世纪的美国，它当时并没有受到公众的太多关注。作品中的“我”，也因为其他色彩浓烈的人物形象，很多时候被“搁置”在“角落”。然而，作为整个宏大篇章的叙述者，“我”的地位不可小觑。除了讲故事外，“我”还有更为重要的美学、哲学意义。
一、“我”的向导价值
“我”在《白鲸》中是讲故事的人。“当时我口袋里没有几个钱，说一文不名也未尝不可，而在岸上又没有特别让我感兴趣的事可干。我于是想，不如去当一阵子水手，好见识见识那水的世界。”从头至尾，“我”是事件的叙述者，也是事件的亲历者。“我”在作品中的向导价值首先体现在故事讲述者的身份上。但是，其向导价值又不仅仅在于此。“我”的向导价值还体现在“我”在阐述故事时客观性多于主观性。如，作品中出现大篇幅的捕鲸常识的介绍等。即使是在内心独白当中，“我”也是以一个第三者的角度客观地介绍当时的人或当时的情景。“我”的感受部分笔墨很少，甚少见到“我”内心的纠结、犹豫等。更多地，“我”只是一个向导，为读者展开客观事实。
二、“我”的评论价值
“我”在整个作品中，时而认真地描绘船上的情景，时而生动地叙述海上的状况，时而陷入深思。“我”可以将各种原委一一道来。
“我”的评论穿插在故事的行进当中。这种见缝插针的评论性的文字，不同于作品中对自然的刻画，也异于单纯的内心独白。它更像是“第三者”的剖白被插进了需要被注释的位置，但又由于“我”在作品中无处不在引导的紧凑结构而模糊了“第三者”的口吻。“一个人，不管他如何心不在焉，不管他如何深思而不能自拔，只要他站起来，开步走，只要这一带地方有水，他总会领你到水边，万无一失。”这段文字前面紧挨着的，是对于很多人向往水的说明。在此处加上这段文字，对于前面内容的原因进行分析，使得前面事实的陈述不那么突兀，引领读者充分理解“我”的观点。
“我”的评论在此部关于捕鲸的百科全书中起到科普的作用。作品中出现了大篇幅的关于捕鲸常识的叙述，甚至连鲸类的划分等细节也进行了较为详细的记叙。因此，有评论认为《白鲸》是捕鲸类作品当中的百科全书。作品中还穿插了大量关于捕鲸行业的描述。“毫无疑问，这个世界不肯看重我们捕鲸人的首要原因是……我们是屠夫，这不假……然而尽管这世界轻视我们捕鲸人，它却在无意之中对我们表示了最深的敬意……”这些描述都是出自于“我”之口。使得“我”很自然地成为了科普的媒介。
三、“我”的参与及对比价值
“我”在这部作品中的参与价值主要体现在，“我”是真实的芸芸众生中的一员，这种平凡，增加了整部作品叙述的真实感。同时，读者更容易走进作品的自省中，去思考、去反思。另外，“我”看似的客观、冷静与众生们的种种欲望、贪婪、信仰、执著等形成鲜明的对比。乍一看上去，“我”好像只是目睹了其他人和事；但是，这种对比本身就是可能是一种无声的宣言——宣布一种赞同，或是反对。一方面，“我”只是船上一个平凡的水手，必须执行船长下达的命令；另一方面，“我”知识广博，对捕鲸有观点、有想法，而这一点在“我”和其他船员的对话中都有体现。“我”的彷徨、紧张、厌恶在一定程度上好像代替了读者的嘴巴。“我”与其他人物差异的对比总能恰如其分地满足读者的阅读期待。
小结：
“我”是《白鲸》中的重要角色，虽然作为故事的叙述者，“我”有时会太贴合作品而被读者暂时忽略。不管读者读到了对于界限的畏惧，还是品出了其中的象征意义，“我”都发挥了向导、评论和对比的重要价值。这些价值使得“我”成为作品中的原初一份子，无须雕琢、浑然天成；同时，也使得整个作品中的反思、反省的意味更加浓重，引人深思。
参考文献：
[1]Bridget Fowler， Bourdieu and Cultural Theory， Sage Publication， 1997.
[2]Cleanth Brooks， et al.， The Scope of Fiction， Crofts， 1960.
[3]David H. Richter， ed.， The Critical Tradition， Bedford Books， 1998.
[4]Hans Bertens， Literary Theory， Routledge， 2001.
[5]John Brannigan， New Historicism and Cultural Materialism， Macmillan， 1998.
[6]布尔迪厄：《艺术的法则》，刘晕译，北京：中央编译出版社，2001.
[7]佛克马等：《文学研究与文化参与》，北京：北京大学出版社，1996.
[8]赫尔曼·梅尔维尔：《白鲸》.成时译，北京：人民文学出版社，2007年.
关键词：自省；独白；阅读期待
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2016）-09-0-01
《白鲸》是美国浪漫主义小说家赫尔曼·梅尔维尔的代表作。创作于19世纪的美国，它当时并没有受到公众的太多关注。作品中的“我”，也因为其他色彩浓烈的人物形象，很多时候被“搁置”在“角落”。然而，作为整个宏大篇章的叙述者，“我”的地位不可小觑。除了讲故事外，“我”还有更为重要的美学、哲学意义。
一、“我”的向导价值
“我”在《白鲸》中是讲故事的人。“当时我口袋里没有几个钱，说一文不名也未尝不可，而在岸上又没有特别让我感兴趣的事可干。我于是想，不如去当一阵子水手，好见识见识那水的世界。”从头至尾，“我”是事件的叙述者，也是事件的亲历者。“我”在作品中的向导价值首先体现在故事讲述者的身份上。但是，其向导价值又不仅仅在于此。“我”的向导价值还体现在“我”在阐述故事时客观性多于主观性。如，作品中出现大篇幅的捕鲸常识的介绍等。即使是在内心独白当中，“我”也是以一个第三者的角度客观地介绍当时的人或当时的情景。“我”的感受部分笔墨很少，甚少见到“我”内心的纠结、犹豫等。更多地，“我”只是一个向导，为读者展开客观事实。
二、“我”的评论价值
“我”在整个作品中，时而认真地描绘船上的情景，时而生动地叙述海上的状况，时而陷入深思。“我”可以将各种原委一一道来。
“我”的评论穿插在故事的行进当中。这种见缝插针的评论性的文字，不同于作品中对自然的刻画，也异于单纯的内心独白。它更像是“第三者”的剖白被插进了需要被注释的位置，但又由于“我”在作品中无处不在引导的紧凑结构而模糊了“第三者”的口吻。“一个人，不管他如何心不在焉，不管他如何深思而不能自拔，只要他站起来，开步走，只要这一带地方有水，他总会领你到水边，万无一失。”这段文字前面紧挨着的，是对于很多人向往水的说明。在此处加上这段文字，对于前面内容的原因进行分析，使得前面事实的陈述不那么突兀，引领读者充分理解“我”的观点。
“我”的评论在此部关于捕鲸的百科全书中起到科普的作用。作品中出现了大篇幅的关于捕鲸常识的叙述，甚至连鲸类的划分等细节也进行了较为详细的记叙。因此，有评论认为《白鲸》是捕鲸类作品当中的百科全书。作品中还穿插了大量关于捕鲸行业的描述。“毫无疑问，这个世界不肯看重我们捕鲸人的首要原因是……我们是屠夫，这不假……然而尽管这世界轻视我们捕鲸人，它却在无意之中对我们表示了最深的敬意……”这些描述都是出自于“我”之口。使得“我”很自然地成为了科普的媒介。
三、“我”的参与及对比价值
“我”在这部作品中的参与价值主要体现在，“我”是真实的芸芸众生中的一员，这种平凡，增加了整部作品叙述的真实感。同时，读者更容易走进作品的自省中，去思考、去反思。另外，“我”看似的客观、冷静与众生们的种种欲望、贪婪、信仰、执著等形成鲜明的对比。乍一看上去，“我”好像只是目睹了其他人和事；但是，这种对比本身就是可能是一种无声的宣言——宣布一种赞同，或是反对。一方面，“我”只是船上一个平凡的水手，必须执行船长下达的命令；另一方面，“我”知识广博，对捕鲸有观点、有想法，而这一点在“我”和其他船员的对话中都有体现。“我”的彷徨、紧张、厌恶在一定程度上好像代替了读者的嘴巴。“我”与其他人物差异的对比总能恰如其分地满足读者的阅读期待。
小结：
“我”是《白鲸》中的重要角色，虽然作为故事的叙述者，“我”有时会太贴合作品而被读者暂时忽略。不管读者读到了对于界限的畏惧，还是品出了其中的象征意义，“我”都发挥了向导、评论和对比的重要价值。这些价值使得“我”成为作品中的原初一份子，无须雕琢、浑然天成；同时，也使得整个作品中的反思、反省的意味更加浓重，引人深思。
参考文献：
[1]Bridget Fowler， Bourdieu and Cultural Theory， Sage Publication， 1997.
[2]Cleanth Brooks， et al.， The Scope of Fiction， Crofts， 1960.
[3]David H. Richter， ed.， The Critical Tradition， Bedford Books， 1998.
[4]Hans Bertens， Literary Theory， Routledge， 2001.
[5]John Brannigan， New Historicism and Cultural Materialism， Macmillan， 1998.
[6]布尔迪厄：《艺术的法则》，刘晕译，北京：中央编译出版社，2001.
[7]佛克马等：《文学研究与文化参与》，北京：北京大学出版社，1996.
[8]赫尔曼·梅尔维尔：《白鲸》.成时译，北京：人民文学出版社，2007年.