论文部分内容阅读
作为科技论文的重要组成部分,英文标题、摘要及关键词在扩大国际间学术交流方面起着不容忽视的作用。其英文翻译要忠实、简明、得体,并保持原文的语言风格和语言特点,力求规范,切勿乱译。本文分别对它们的翻译技巧进行了初步探讨。
科技论文的英文标题、摘要及关键词的翻译技巧
【摘 要】
：
作为科技论文的重要组成部分,英文标题、摘要及关键词在扩大国际间学术交流方面起着不容忽视的作用。其英文翻译要忠实、简明、得体,并保持原文的语言风格和语言特点,力求规
【机 构】
：
中国人民解放军91550部队装备部
【出 处】
：
科技信息(科学教研)
【发表日期】
：
2008年12期
其他文献
精神文明的建设、和谐社会的构建,需要提倡正能量的扩大化、多面化。"正能量"也因此成为2012年国人语言生活的焦点,位居"2012年十大流行语"榜首。鉴于此,很有必要对"正能量"
在对邓小平方法论特点的研究现状进行综述的基础上,借鉴李义凡、刘明贵和张远新主编的《邓小平方法论》一书的结构划分和内容,认为邓小平方法论特点主要有:务实性、辩证性、
根据语音信号的特点,提出了一种基于线性预测分析的合成矩阵作为语音信号的稀疏变换域,并验证了语音信号在该域上的稀疏特性。由语音信号和随机高斯矩阵构造相应的观测,采用
从建筑形式切入对陕西清真寺建筑进行了归类与粗略梳理,结合实例简述了陕西三种形式即传统古建筑形式、新老混合建筑形式、现代仿阿建筑形式清真寺的建筑风格与特点。略作了
<正>自开展党的群众路线教育实践活动以来,国家质检总局认真贯彻中央的要求部署,坚持群众路线,建设人民质检,教育实践活动开局良好。在活动中,质检总局注重对全系统的示范和
基于小班化教学的理念和特点,通过有效的备课策略,编制适合于小班化的导学提纲;通过设置符合小班化的情景教学、板块式问题组教学和实验探究教学,建立新授课教学、复习课教学
由于现代社会商品经济的发展,作为财产权核心内容的物权和债权出现了相互融合的趋势,即物权债权化和债权物权化。物权融入了债权的请求力而债权逐步取得物权的对抗性,从而形
随着我国城市化进程不断加快、生活垃圾产生量急速增长,许多城市特别是经济发达的大城市正面临着"垃圾围城"的困扰,而关于垃圾处理项目新建、扩建的群体性抗议事件频频发生,
本文检验了宏观因素对我国住房抵押贷款证券化信用风险的影响。目前住房抵押贷款风险研究大多集中在微观领域,本次席卷全球金融市场的次贷危机凸显出各国宏观经济因素的国际