在日报工作多年,没有想过要当晚报记者,但毕竟当了,而且已工作一年有余。去年,晚报刊用了上海记者站稿件二百三十二篇。这些稿件,以“统货”居多,迄未发现有传世之作。就回顾过去一年,走过来也是步履艰难。我从南京编辑部调到苏州记者站,当了十年农村记者,慢节奏生活过惯了。一星期发两、三篇稿件,虽然没有心安理得的想法,但也好象说得过去。 Having worked in the daily for many years, I never thought I’d want to be a reporter for the Evening News, but after all, I was there and I have been working for more than a year. Last year, Evening News published 232 articles at the Shanghai Press Station. These manuscripts, with “the majority of goods”, so far have not been found for the handed down. Recalling the past year, walking is also difficult to walk. I was transferred from the Nanjing Editorial Office to Suzhou Reporter Station. When I was a reporter for a decade in rural areas, I was accustomed to slow-paced life. One or two manuscripts sent a week, although there is no peace of mind ideas, but also seems to be justified.