论文部分内容阅读
１. Ｗｉｔｈ ｐｌｅａｓｕｒｅ.
主要用来愉快地答应对方的请求或邀请（在美国英语中多用 Ok， Sure， Certainly 等），意为：好的，没问题，十分愿意。如：
A：May I borrow your car？ 我可以借你的车吗？
B：Yes， with pleasure. 当然可以。
A：Will you join us？ 和我们一起玩好吗？
B：Thank you， with pleasure. 谢谢，我非常愿意。
A：Could you put me up tonight？ 请你为我安排今晚的住宿好吗？
B：With pleasure. 好的，没问题。
注：有时也可用于句子中作状语，表示“高兴地”“由于高兴”。如：
She went red with pleasure. 她高兴得脸都红了。
They did the work with pleasure. 他们高兴地做了这项工作。
２. Ｉｔ’ｓ ａ ｐｌｅａｓｕｒｅ.
用来回答感谢，其意为：这是我高兴做的事，别客气，不用谢。如：
A：Thanks a lot. Bye. 谢谢了，再见。
B：It’s a pleasure. Bye. 别客气，再见。
A：Thank you for helping me. 谢谢你帮了我。
B：It’s a pleasure. 别客气。
注：有时也省略 it’s， 只说 A pleasure.
３. Ｉｔ’ｓ ｍｙ ｐｌｅａｓｕｒｅ.
用来回答感谢，与 it’s a pleasure 的用法相同，也表示：这是我高兴做的事，别客气，不用谢。如：
A：It was so kind of you to give us a lift. 你送给我们礼物，真是谢谢你了。
B：Don’t mention it—it was a pleasure. 不用客气。
注：有时也省略： it’s，只说 My pleasure. 如：
A：Thank you for helping me yesterday！ 谢谢你昨天帮我。
B：My pleasure！ Nice to see you again. 谢什么，很高兴又见到你。
４. Ｐｌｅａｓｕｒｅ ｗａｓ ａｌｌ ｍｉｎｅ.
用来回答感谢，与 it’s a pleasure 或 it’s my pleasure 的用法相同，也表示：这是我高兴做的事，别客气，不用谢。如：
A：Thank you for the dinner. 谢谢你请我吃饭。
B：Pleasure was all mine. 别客气。
【边学边练】
1. —Thank you for joining in our conversation tonight.
— ________.
A. It’s my dutyB. It’s all right
C. It’s my pleasure D. It’s nice to say so
2. —Would you take this along to the office for me？
— ________.
A. With pleasureB. That’s right
C. Never mind D. Don’t mention it
3. —Could you do me a favor and take these books to my office？
—Yes，________.
A. for pleasure B. I could
C. my pleasure D. with pleasure
4. —Can I get you a cup of tea？
—________.
A. That’s very kind of you B. With pleasure
C. You can， please D. Thank you for the tea
5. —Thanks for the lovely and the delicious food.
—________.
A. No thanksB. Never mind
C. All right D. My pleasure
6. —I’m sorry I’m late， because the traffic is bad.
—________ ， but tomorrow， please be on time.
A. It’s a pleasure B. You’re welcome
C. It doesn’t matter D. That’s right
【参考答案】1～6 CADADC
（编辑 陈根花）
主要用来愉快地答应对方的请求或邀请（在美国英语中多用 Ok， Sure， Certainly 等），意为：好的，没问题，十分愿意。如：
A：May I borrow your car？ 我可以借你的车吗？
B：Yes， with pleasure. 当然可以。
A：Will you join us？ 和我们一起玩好吗？
B：Thank you， with pleasure. 谢谢，我非常愿意。
A：Could you put me up tonight？ 请你为我安排今晚的住宿好吗？
B：With pleasure. 好的，没问题。
注：有时也可用于句子中作状语，表示“高兴地”“由于高兴”。如：
She went red with pleasure. 她高兴得脸都红了。
They did the work with pleasure. 他们高兴地做了这项工作。
２. Ｉｔ’ｓ ａ ｐｌｅａｓｕｒｅ.
用来回答感谢，其意为：这是我高兴做的事，别客气，不用谢。如：
A：Thanks a lot. Bye. 谢谢了，再见。
B：It’s a pleasure. Bye. 别客气，再见。
A：Thank you for helping me. 谢谢你帮了我。
B：It’s a pleasure. 别客气。
注：有时也省略 it’s， 只说 A pleasure.
３. Ｉｔ’ｓ ｍｙ ｐｌｅａｓｕｒｅ.
用来回答感谢，与 it’s a pleasure 的用法相同，也表示：这是我高兴做的事，别客气，不用谢。如：
A：It was so kind of you to give us a lift. 你送给我们礼物，真是谢谢你了。
B：Don’t mention it—it was a pleasure. 不用客气。
注：有时也省略： it’s，只说 My pleasure. 如：
A：Thank you for helping me yesterday！ 谢谢你昨天帮我。
B：My pleasure！ Nice to see you again. 谢什么，很高兴又见到你。
４. Ｐｌｅａｓｕｒｅ ｗａｓ ａｌｌ ｍｉｎｅ.
用来回答感谢，与 it’s a pleasure 或 it’s my pleasure 的用法相同，也表示：这是我高兴做的事，别客气，不用谢。如：
A：Thank you for the dinner. 谢谢你请我吃饭。
B：Pleasure was all mine. 别客气。
【边学边练】
1. —Thank you for joining in our conversation tonight.
— ________.
A. It’s my dutyB. It’s all right
C. It’s my pleasure D. It’s nice to say so
2. —Would you take this along to the office for me？
— ________.
A. With pleasureB. That’s right
C. Never mind D. Don’t mention it
3. —Could you do me a favor and take these books to my office？
—Yes，________.
A. for pleasure B. I could
C. my pleasure D. with pleasure
4. —Can I get you a cup of tea？
—________.
A. That’s very kind of you B. With pleasure
C. You can， please D. Thank you for the tea
5. —Thanks for the lovely and the delicious food.
—________.
A. No thanksB. Never mind
C. All right D. My pleasure
6. —I’m sorry I’m late， because the traffic is bad.
—________ ， but tomorrow， please be on time.
A. It’s a pleasure B. You’re welcome
C. It doesn’t matter D. That’s right
【参考答案】1～6 CADADC
（编辑 陈根花）