论文部分内容阅读
江泽民主席3月3日在参加八届全国人大五次会议上海代表团全体会议时指出,部分国有企业在改革和发展中出现的困难是前进中的问题。我们要积极工作,锐意进取,既要充分看到解决这些问题的艰巨性、复杂性,又要坚定搞好国有企业的信心。党中央、国务院已经确定了国有企业的改革方向和基本方针,只要坚持邓小平同志建设有中国特色社会主义理论和党的基本路线,以“三个有利于”为标准,坚持解放思想,实事求是,从实际出发,勇于实践,大胆探索,扎实工作,就一定能够搞好国有企业的改革和发展。江泽民强调,搞好国有企业,根本出路在于改革,
President Jiang Zemin pointed out during the plenary session of the Shanghai delegation to the Fifth National People’s Congress’s Fifth Session on March 3 that the difficulties that some state-owned enterprises have encountered in the course of reform and development are problems in their advancement. We must actively work and strive to make progress. We must fully see the arduousness and complexity of resolving these issues, and we must also strengthen the confidence of state-owned enterprises. The Party Central Committee and the State Council have already determined the direction and basic principles for the reform of state-owned enterprises. As long as Comrade Deng Xiaoping insists on building the theory of socialism with Chinese characteristics and the party’s basic line, the principle of “three benefits” should be adhered to. Emancipating the mind and seeking truth from facts Starting from actual conditions, being bold in practice, boldly exploring, and doing solid work, we will be able to do a good job in the reform and development of state-owned enterprises. Jiang Zemin emphasized that to do a good job in state-owned enterprises, the fundamental way out lies in reforms.