论文部分内容阅读
谚语是语言的重要组成部分,蕴涵着丰富的文化内涵。该文首先分析了动物词汇谚语的特点,进而分析了动物词汇谚语翻译中的词汇冲突现象,最后论述了四种动物词汇谚语的翻译方法,以期能够对动物词汇谚语的互译有所帮助。
试析动物词汇谚语的翻译
【摘 要】
：
谚语是语言的重要组成部分,蕴涵着丰富的文化内涵。该文首先分析了动物词汇谚语的特点,进而分析了动物词汇谚语翻译中的词汇冲突现象,最后论述了四种动物词汇谚语的翻译方法,
【机 构】
：
四川文理学院外语系
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2010年06期
其他文献
<正>每当进入电梯的时候,就感觉到恐惧、无助、胸闷气短、呼吸困难……如果你有这种感觉,那么,很可能是患上幽闭恐惧症了。还记得徐静蕾导演的《杜拉拉升职记》中,男主角王伟
我国从1985年开始全面实行医疗改革体制,历经20余年,改革结果却不尽如人意。医疗服务市场仍为卖方市场,医疗费用不断增加;单一的公立医院占主导的供给模式无法满足居民多样化
心理健康教育是学校教育的重要内容,深化日常教育教学活动的改革,构建心理健康教育的平台,优化校园文化环境,重视心理健康教育在学校管理工作中的渗透,建立学生心理危机预警
自从唐代画家张璨提出“外师造化,中得心源”的理论后,这一观点就成为历代中国画家处理创作与生活,客观与主观关系的信条,以至于一旦说到写生,现在的中国画家还时常念叨着这
三通道中、长波碲镉汞／微型滤光片组合探测器中科院上海技术物理研究所徐国森现代空间应用红外遥感技术的发展，使遥感用红外扫描辐射计从简单到复杂，通道数从单通道到多通道，亦即
海洋面积在地球表面积中约占据百分之七十,海洋对全球气候调节有重要作用,海洋风场是海洋与大气相互作用的重要参数,监测海洋风场对于研究海洋现象、开发海洋资源、降低海洋
凡做过版画的人都知道石版画向以劳动强度大著称,制作者需要长期的实践经验。技术首先成为接触石版画的第一步,版画作为一种艺术形式本就是印刷技术与艺术的结合产物,技术和
<正>中国印刷及相关行业的选择品牌优势:印刷界的史鉴类大型资料性工具书,具有独特的品牌效应。内容优势:立足于印刷专业媒体的制高点,全景式再现中国印刷业年度发展风貌,领
在恒温条件下测定毛足宽漠甲(Sternoplax setosa)、纳氏东鳖甲(Anatolica nuteri)、阿小鳖甲(Microderakroatzi alashanica Skopin)、莱氏脊漠甲(Pterocoma reitteri Frivald
<正>工时制度(简称工时制),是指国家规定的有关劳动者工作时间的制度。我国目前施行的工时制是标准工时制,因工作性质或者生产特点的限制,经批准可实行特殊工时制。实行特殊