论文部分内容阅读
在一次战役中,法国军队受到澳军强大有力的抵抗,拿破仑精心策划的目标眼看就要化为泡影。正在法军败退之际,拿破仑的将领德撒带着大队骑兵赶到,停在拿破仑站着的山坡附近。队伍中有一个小鼓手,他是德撒在巴黎街头收留的流浪儿,在埃及和澳国战役中一直在法军中作战。当军队站住后,拿破仑朝小鼓手喊道:“小流浪儿,击退兵鼓!”孩子拿着鼓槌向前走了几步,朗声说道:“啊,大人,我不知道怎么击退兵鼓,德撒从来没有教过我。但是我会击进军鼓。大人,我可以击进军鼓吗?”
In one battle, the French army was strongly and powerfully resisted by the Australian Army. Napoleon’s carefully planned goal was to vanish. As French troops retreated, Napoleon’s general, Desa, accompanied the cavalry cavalry and stopped near the hillside where Napoleon was standing. There was a small drummer in the ranks. He was a wandering child who was captured by Desai on the streets of Paris and had been fighting in the French army during the battle between Egypt and Australia. When the army stopped, Napoleon shouted at the little drummer and said, “Little street children, beat the drums!” The child took the drumstick and walked a few steps forward. He replied, “Ah, my husband, I don’t know how to fight back. Drums, Desa never taught me. But I will hit the snare drum. Adults, can I hit the snare?”