论文部分内容阅读
经过30年的改革,现在中国经济的主要特征是两头冒尖。一方面我们取得了伟大的成就,这个成就是世界公认的;另一方面,我们又面临着非常严重的挑战。两头冒尖制度上的基础,就是我们经过了30年建立起了一个混合经济体制。这个经济体制可以用这样的话来形容,即政府主导的,或者说带有很大旧的经济体制遗产的市场经济。这样的体制是怎么建立的?我看了很多30年总结的文章,对现象层面的分析大家都涉及到了,但是为什么会出现这样一些现象,制度上的原因似乎考虑的不够,或者说分析得不够。清楚了这些,就会知道出路在哪里,前景如何。
After 30 years of reform, the main feature of China’s economy now is that it is going to take two pointers. On the one hand, we have made great achievements. This achievement is universally acknowledged. On the other hand, we face very serious challenges. The groundwork of the two heads is that after 30 years we have established a mixed economic system. This economic system can be described in terms of government-led or market economy with a large legacy of the economic system. This system is how to create? I read a lot of 30-year summary of the article, the phenomenon of the level of analysis we all have been involved, but why there are such phenomena, the system seems to be inadequate consideration, or not analyzed enough . Clear these, you will know where the way out, how the future.