论文部分内容阅读
随着中国经济发展的日益强大和中国对外开放政策的加强,众多外国商品如雨后春笋般源源不断地涌入国内市场,如电子产品,纺织品,汽车,服装等等,国外化妆品当然也囊括其中.由于语言文化上的差异,化妆品说明书经过翻译后不一定适合读者的口味以及审美观念,尤其当译者紧紧地依照源语言.本文从德国功能派的目的论角度出发,对化妆品说明书的英译汉策略进行探索.