论文部分内容阅读
超级天后蕾安娜的新单《四五秒》一经发表便在14个国家登顶,空降三十多个国家榜单前十。意外吗?不意外!毕竟那可是从无败绩的蕾安娜!再加上说唱界大神侃爷坎耶·韦斯特(Kanye West)的伴唱、大神中的大神保罗·麦卡特尼(Paul McCartney)的吉他伴奏,这样豪华到极点的阵容不火才怪!其实屏蔽掉闪瞎人的大神光环,歌曲本身也很“特别”!没错,就是特别,你想不出比“特别”更贴切的词来形容这首歌。你也很难用某种音乐风格来定义它—乡村?民谣?流行?雷鬼?好像都有一点,又好像都不是。只能说这是蕾安娜新开发的另类风格。蕾安娜回归本真,回到了昔日那个巴巴多斯少女,站在野外随意哼唱,随性舞动。不去管什么歌唱技巧,也不管音要破不破,欢脱地唱起来,就连侃爷伴唱时也好像来拆台一样跟着乱吼一气。MV更任性,五毛钱特效也不搞,连花点钱搭个背景也懒,三个人就随便穿身牛仔衣,站在镜头前摇摆着“演”完整首歌!这般随性(难道不是任性?),自有魔性,让你听了又听,然后就这么被一首你认为不具备洗脑配置的歌给洗脑了!
I think I’ve had enough
I might get a little drunk
I say what’s on my mind
I might do a little time[坐牢]
’Cause all of my kindness
Is taken for weakness
Now I’m FourFiveSeconds from wildin’
*And we got three more days ’til Friday
(I’m) just tryna make it back home by Monday morning
I swear I wish somebody would tell/try me
Ooh, that’s all I want*
Woke up an optimist[乐观主义者]
Sun was shining, I’m positive[积极的]
Then I heard you was talking trash
Hold me back, I’m ’bout to spaz[失去控制]
Yeah I’m ’bout FourFiveSeconds from wilding
Repeat*
And I know that you’re up tonight
Thinking how could I be so selfish
But you called ’bout a thousand times
Wondering where I’ve been
Now I know that you’re up tonight
Thinking how could I be so reckless[鲁莽的]
But I just can’t apologize[道歉]
I hope you can understand
If I go to jail[入狱] tonight
Promise you’ll pay my bail[保释金]
See they want to buy my pride
But that just ain’t up for sale
See all of my kindness
Is taken for weakness
Now I’m FourFiveSeconds from wilding
Repeat*
Just FourFiveSeconds from wilding
Repeat*
我想我已忍无可忍
我或许有点醉了
坦诚说出心中所想
我或许会被关一小段时间
因为我所有的好意
都被视作软弱
现在离我撒野还有四五秒
*离星期五还有三天
(我)只想玩到星期一早上才回家我发誓我希望有人能告诉/考验我呜,我别无所求*
从睡梦中醒来,我满怀希望
阳光灿烂,我心中充满斗志
随后我听到你的胡言乱语
拉我一把,我濒临崩溃
是的,离我撒野还有四五秒
重复*
我知道你今夜辗转难眠
想着我怎能如此自私
但你给我打了上千通电话
想知道我去了哪儿
现在我知道你今夜辗转难眠
想着我怎能如此莽撞
但我不会道歉
希望你能理解
如果我今晚入狱
请答应我,你会为我保释
瞧,他们想要消费我的骄傲
但可惜那是非卖品
看我所有的好意
都被视作软弱
现在离我撒野还有四五秒
重复*
离撒野只有四五秒
重复*
歌声传情
广西梧州 陈燕华 To: 我最爱的姐姐
在2015年姐姐可以最快乐,遇到那个对的人!
湖北黄石 刘伶 To: 10班的“亲人们”
人生路向前,难免遇到种种不快,希望你们可以勇敢地面对它们,say goodbye!
广西南宁 鹿烁凡 To: 杨高斌
希望他天天开心,永远陪伴在我身边。
湖北武汉 陈玮婷 To: Lisa范
My dearest friend of my entire life, thank you so much for always loving me!
广西百色 李薛涵 To: 黄珊
祝你新年快乐,身体更健康,更活泼可爱!
安徽天长 赵建洋 To: 徐小小
坚持一下咯,真的快毕业了。明年六月,再无梦忆,只缘拥泣。
湖北荆州 余祺可To: 杨磊
爱意成诗,心意化曲,把这首代表我心意的歌送给你。
湖北武汉 熊启明 To: 夏大雨
非常荣幸在高中继续做同学!有你这样的朋友实在是太开心啦!希望我们可以一同努力奋斗这三年,考上理想的大学!
I think I’ve had enough
I might get a little drunk
I say what’s on my mind
I might do a little time[坐牢]
’Cause all of my kindness
Is taken for weakness
Now I’m FourFiveSeconds from wildin’
*And we got three more days ’til Friday
(I’m) just tryna make it back home by Monday morning
I swear I wish somebody would tell/try me
Ooh, that’s all I want*
Woke up an optimist[乐观主义者]
Sun was shining, I’m positive[积极的]
Then I heard you was talking trash
Hold me back, I’m ’bout to spaz[失去控制]
Yeah I’m ’bout FourFiveSeconds from wilding
Repeat*
And I know that you’re up tonight
Thinking how could I be so selfish
But you called ’bout a thousand times
Wondering where I’ve been
Now I know that you’re up tonight
Thinking how could I be so reckless[鲁莽的]
But I just can’t apologize[道歉]
I hope you can understand
If I go to jail[入狱] tonight
Promise you’ll pay my bail[保释金]
See they want to buy my pride
But that just ain’t up for sale
See all of my kindness
Is taken for weakness
Now I’m FourFiveSeconds from wilding
Repeat*
Just FourFiveSeconds from wilding
Repeat*
我想我已忍无可忍
我或许有点醉了
坦诚说出心中所想
我或许会被关一小段时间
因为我所有的好意
都被视作软弱
现在离我撒野还有四五秒
*离星期五还有三天
(我)只想玩到星期一早上才回家我发誓我希望有人能告诉/考验我呜,我别无所求*
从睡梦中醒来,我满怀希望
阳光灿烂,我心中充满斗志
随后我听到你的胡言乱语
拉我一把,我濒临崩溃
是的,离我撒野还有四五秒
重复*
我知道你今夜辗转难眠
想着我怎能如此自私
但你给我打了上千通电话
想知道我去了哪儿
现在我知道你今夜辗转难眠
想着我怎能如此莽撞
但我不会道歉
希望你能理解
如果我今晚入狱
请答应我,你会为我保释
瞧,他们想要消费我的骄傲
但可惜那是非卖品
看我所有的好意
都被视作软弱
现在离我撒野还有四五秒
重复*
离撒野只有四五秒
重复*
歌声传情
广西梧州 陈燕华 To: 我最爱的姐姐
在2015年姐姐可以最快乐,遇到那个对的人!
湖北黄石 刘伶 To: 10班的“亲人们”
人生路向前,难免遇到种种不快,希望你们可以勇敢地面对它们,say goodbye!
广西南宁 鹿烁凡 To: 杨高斌
希望他天天开心,永远陪伴在我身边。
湖北武汉 陈玮婷 To: Lisa范
My dearest friend of my entire life, thank you so much for always loving me!
广西百色 李薛涵 To: 黄珊
祝你新年快乐,身体更健康,更活泼可爱!
安徽天长 赵建洋 To: 徐小小
坚持一下咯,真的快毕业了。明年六月,再无梦忆,只缘拥泣。
湖北荆州 余祺可To: 杨磊
爱意成诗,心意化曲,把这首代表我心意的歌送给你。
湖北武汉 熊启明 To: 夏大雨
非常荣幸在高中继续做同学!有你这样的朋友实在是太开心啦!希望我们可以一同努力奋斗这三年,考上理想的大学!