论文部分内容阅读
在汉英外事口译中,译员常受到国家的文化、意识形态、外交政策以及译员本身因素的影响。在此从不同因素出发,阐述译员在翻译过程中的思维走向、翻译政治倾向和其在维护国家利益中所做出的贡献。
译员在汉英外事口译中的翻译政治影响
【摘 要】
：
在汉英外事口译中,译员常受到国家的文化、意识形态、外交政策以及译员本身因素的影响。在此从不同因素出发,阐述译员在翻译过程中的思维走向、翻译政治倾向和其在维护国家利
【机 构】
：
马鞍山师范高等专科学校,
【出 处】
：
长春理工大学学报
【发表日期】
：
2013年03期
其他文献
分别用X射线衍射、红外光谱和扫描电镜研究固硫灰渣矿物组成、硅酸盐阴离子聚合度和颗粒形貌。并与煤粉炉粉煤灰进行对比。结果表明：与粉煤灰不同，固硫灰渣基本不舍莫来石；固硫
从黏泥剥离剂直接作用结果入手,建立了重量法评价方法.初步探讨了重量法的干燥条件以及黏泥致密性不一致影响因素的消除,考察了重量法评价结果的合理性和可重复性.实验表明,
当前世界经济发展方式已变为以技术创新和科技进步为主,近年来我国整体经济竞争力以及企业经营实力在逐渐增强,但作为创新主体的企业,尚未完全有效施展研发作用。尤其对于我
云南省安宁市的楠园,是园林建筑专家陈从周老先生按苏州私家园林风格独自设计"小而精"的杰作,不仅体现了陈教授造园之"法",更是我国园林理论的具体体现。从建筑、山水、花木
新闻自由权与隐私权都是公民所享有的基本权利。随着社会的不断进步,新闻自由权和隐私权在各自发展的过程中不断的产生冲突,尤其新闻自由权和公众人物的隐私权冲突更为明显,
相比于传统光刻技术而言,纳米压印技术作为一种具有超高分辨率、高产量、低成本的全新纳米图形转移方法,它没有光学曝光中的衍射现象问题,同时与光刻技术相比,它可以复制分辨
大学课程理论流派之间错综复杂的关系使我们在回顾大学课程的历史时往往没有头绪,找不到思想之河的源头与流向,对大学课程发展与演变的历史轨迹缺乏清晰的认识,对大学课程史
本文的核心观点是,网络实名制的实施,尽管对于网络生活中网络暴力层出不穷,不良信息不断涌现,网络犯罪日益严重,网络道德责任缺失等诸多问题起到减少或消除的作用。但是,网络
朝鲜王朝(1392-1910)是以明朝为中心的东亚朝贡国际体系的重要一环,处处以明王朝为尊。在法制上,直接移植了《大明律》作为其基本法典并颁布《经国大典》、《续大典》等本国
“西方文论中国化”是我在提出当代中国文论的“失语症”与重建中国文论话语及推动中国古代文论现代转化之后的又一重要话题。我之所以提出这一话题 ,是因为我们重建中国文论