这无悔的伤疤

来源 :新民周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jasonlau999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  不要轻视、漠视加藐视任何畅销书,除了村上春树。
  看在上帝的份上,让意大利畅销书、意大利最高文学奖“斯特雷加文学奖”获奖作品《质数的孤独》的销量超过《海边的卡夫卡》吧,好让乔尔达诺教一教村上,该怎么准确地描写孤独。
  因为质数,所以孤独。这本1907页的书,很薄,编码的,只有质数。比如701页接下来,不是702,而是709。这样奇怪的编码方式,为了与书名对应,更强化了一种不设防的孤寂心境。
   显然,这种质数般的孤独是私密的。乔纳森对这种形式上的创新不很认同,直斥为“一种噱头”。知识分子不会理解质数们的孤独,这种私处似的私密,就像后来将小说改编成电影的导演萨维里奥·康斯坦泽拍过的作品《私处》所暗示的,孤独,有时候,就像自己的私处——是疼?是痒?别人无法抚摸,只有自己最清楚。
  小说里的爱丽丝在自己的肚子上文了一朵小花,当她脱下裤子给马蒂亚看的时候,马蒂亚感觉到两腿之间有什么东西在动。那是一种私密的诱惑的挑逗吗?这朵小花正像她不可遏制的孤独一样,在皮肤上流浪,寻找着它的归宿,即使是视觉上的。小说一开始的排泄也是极端私密的。不知道是因为紧张还是厌恶,爱丽丝每次去滑雪的时候,都喜欢将尿撒在自己的裤子里,她说那温暖的尿让她放松,可是,想想那种感觉,在冰天雪地之中,在从温暖逐渐冰凉,那在液体中浸泡的肢体,和衣服之间黏腻的摩擦,哦,My God!这是放松还是一次次私密的自虐?
  基本上,我把这本书视作郭敬明《悲伤逆流成河》的意大利版。一些青春期自闭或者忧郁的孩子们,在学校里、在家庭中,得不到真正的理解,只能将自己锁在心门里。遇之于目的,是一滴滴的泪,落在他们的手掌里。乔纳森批评这本书的另一大理由是“它不过是高级一点的言情小说”。说得大错不错,但是这里的关键不在于“言情小说”,而在于“高级”二字。笼统来说,《简·爱》是不是“高级言情小说”?《安娜·卡列尼娜》是不是?《红楼梦》是不是?言情或者青春并非原罪,关键还在于,怎么写到赞。
  很难想象,这是作者的第一本小说。他几乎总是在最准确的地方用上最准确的词语,简洁、流畅、情节的设置又出人预料,这还不够吗?至少,对我来说。我对他描写的那种孤独感有着强烈的共鸣。那是怎样的孤独?身体抗拒着对方,就像质数与质数,之间总是隔着数与数的江河。这本书在意大利出版时曾经引起意大利当地媒体对意大利家庭强烈责难和批评,但在我看来,与其去怪父母未尽其责,还不如说这是现代社会中的青年人无法躲避的深渊像重力一样让它们坠落。不要信任!不要说话!不要爱慕!有的是薇奥拉将一粒沾满灰尘和头发的糖强迫爱丽丝吞下去,此时,“爱丽丝浑身颤抖,但几乎让人无法察觉。她把手伸向薇奥拉的手,而对方则让那块肮脏的糖滑落到了她的手心里”。
  她怎么还能相信别人呢?孤独也是一种领悟。你知道,不是你盼望融入这个世界,世界就会接纳你。你在这个数字的王国里,可是你命定了身为质数,就像13永远无法和17牵手一样,爱丽丝也永远无法和马蒂亚走到一起。想要将心灵深深地埋入对方?想想而已吧。马蹄踏不碎孤寂,谁都不是谁的救星。
  如果一开始,她就死了会怎么样?会不会就没有了后面的故事?会不会解脱?
  她心里想的是不是:让自己死吧。厌倦了,让自己死吧?那一天,爱丽丝选择了把滑雪靴套进滑雪板,一个人滑到谷底。那里,“滑雪道封闭”的橘黄色警示牌并不能阻止她,父亲的告诫在她的耳边如飞鸟远走。她纵身而起,从跳台上滑过,那道弧线并不优美,摔倒了,她的身体碰撞着雪地,却没有感到疼。她试图爬起来,可是,肢体的末端在背叛她。在寒冷中,思绪也变得没有逻辑。被积雪覆盖的她仿佛一块岩石,是多么安静,那样的话,她就可以魂随南翥鸟了吧?就这样躺着,让思绪结冰,让身体虚无,便没有了烦恼。
   但是她终究还是站了起来,去迎接人生的风雪:比如,米凯拉的死。都必须承受,这无悔的伤疤,我们的爱,在成长的年轮中留下印痕,是眼泪,也是爱过的痕迹。▲
其他文献
杨倩(化名)做梦都不会想到,一句自认为在人人网上讲给“闺蜜”的“私话”,在经人编辑后于新浪微博被“疯转”,竟惹来100万元的官司。  近日,这起上海克莉丝汀食品有限公司(以下简称“上海克莉丝汀”)状告女大学生索赔百万的案件在徐汇法院第二次开庭审理。  在这样一个“人人皆记者”的年代,本案引发争论:公民在网络上发帖,其言论自由与审核义务的边界到底在哪里?  同样的,作为知名企业,对待舆论,又应有怎样
12月1日以来,由于一场史无前例的雾霾,中国陷入了环境危机,且至本刊9日截稿时为止,危机尚未结束。从华北到华东乃至西南地区,全国陆续有25个省市、100多座城市不同程度出现雾霾,覆盖了将近一半的国土。与以往不同的是,南方地区在此次雾霾中首当其冲,最引人关注的当数上海,12月6日,上海迎来了有PM2.5记录以来的最高值,全市PM2.5浓度在下午1点达到了602.3微克/立方米,而世界卫生组织设定的P
海克爾出生在德国,是一位著名的科学家。他对奇妙的大自然有着无比的热情。  他说:“25年前,我生平第一次看到了大海,也第一次亲眼看到了海洋生物。世界上千千万万的生物,也只有它们让我如此着迷。我永远不会忘记,当我还只是个20岁的学生的时候,第一次看到冠状水母、艾琳水母、金黄水母和霞水母时的那股兴奋劲儿。当时我甚至还尝试将它们画出来。”  在之后的学术生涯中,他说果然把自然界的各种生物画了下来,后来出
“能不能将这篇展览前言卖给我,因为我的弟弟也是一名航空公司职员。”一位来自美国的女士如此说,让在场人士感到有些小小的为难,毕竟展览没有结束,展览前言还得继续挂在墙上。于是只得和她约定复制一份给她。  这是最近在上海市莫干山路50号爱普生影艺坊出现的镜头。一场名为《想飞——那些年他们追过的大鸟》的摄影展,引来摄影人和中外飞机爱好者的共同关注。艺术家聚集的莫干山路50号,难得为非艺术家开辟专业形式的展
在上海的延长路平型关路口找到许娜的鸭脖子店,装修和这个品牌的其他门店一样,只是门口多了“许娜达人鸭脖”的招牌。“又有记者来了。”店里的几个小工窃窃私语,他们似乎见惯了录音笔和摄像机。  店里卖的鸭脖、鸭爪都是统一批发来的,夫妻俩不用像以前那样早上三四点起床煮鸭脖,穿竹签,生活节奏明显慢了下来。一些慕名而来的客人见这里卖的鸭脖和别处一样,也就不常光顾了。  丈夫周彦峰坐在店里,正在跟一幅十字绣较劲,
山西五大煤炭企业集团以雷霆万钧之力,摧枯拉朽之势,横扫山西地下亿万吨黑金。与此同时,该省因煤炭开采形成的采空区累积已达2万多平方公里,且带来触目惊心的水资源破坏、地表塌陷、水土流失、植被破坏等生态环境恶化,受灾人口高达300万。“伤口”累累,促人深思!  毋庸讳言,山西省作为国家重要的资源和能源基地,长期以来为国家的经济发展做出了巨大的贡献。1949年以来,山西省产煤120亿吨,用山西省副省长牛仁
华人张军。  这名字寻常而响亮。移民热、投资热、留学热使这位华裔律师的影响力在美国不断地被加热,以至于美国的华人世界,尤其西海岸的舆论场,只要提起“大律师张军”,都会发出会心的认同:美国杨百翰大学法学博士、侨界新领袖、演讲家、政治评论家、习近平副主席访美侨界欢迎晚会总主持……  也许这样的表述更能凸显一个华人在美国的影响——  2007年7月。美国联邦最高法院宣誓大厅。  当全美一百多位顶尖律师在
农历让中国人的生活有了标点句逗,在寒来暑往、斗转星移间,营造着中国式的艺术化生活。在淳朴的习俗、庄严的仪式、浪漫的传说中,彰显中国文化的独特韵味。  农历的韵味是民族的韵味。纷纭繁复的世间万物,都被我们的先民调整得有板有眼。“天地玄黄,宇宙洪荒。日月盈昃,辰宿列张,寒来暑往,秋收冬藏。”面对着缈不可测的宇宙时空,先民们孜孜探求着自然的玄机,最终形成了以昼、夜、日、月、岁、节气、四季、甲子而循环形式
古巴:缓慢稳定的改革  何赛是个普通的古巴人,他梦想着做一个房产大亨,一直憧憬着古巴房地产的未来发展。他目前从事房产中介,帮那些愿意多花钱升级住宅条件的人牵线搭桥。但是在去年年底以前,他的所作所为是非法的。  自1959年菲德尔·卡斯特罗掌权后,古巴开始实行房产禁令。古巴公民即便拥有房屋的产权,也只能等值交换或赠送房产,而不能进行私下买卖。所有交易须经政府批准,政府会对换房交易进行追踪,以保留对每
美国大选日的一周前,一个10岁左右的小女孩来到普韦布洛教堂,坐在长凳上问对面的科罗拉多州众议院候选人萨尔·佩斯(Sal Pace):“你们真的要削减我奶奶的医疗保险吗?”  和美国其他民主黨人一样,佩斯花了几个月时间来辩解:奥巴马旨在削减716亿美元医疗保险的医疗改革计划并没有损害到老奶奶们的医疗保险。实际上,不仅仅是奥巴马在进行医改,共和党人同样在减少医药支出——只是没有民主党做的那么明显。“我