论文部分内容阅读
中国饮食文化源远流长,中国特色莱是中国饮食文化的一部分,随着北京奥运会和上海世博会的成功举行,中国特色饮食文化为越来越多的外国朋友了解。如何让外国朋友了解中国文化,同时又向世界传播我们的特色文化已成为一项重要的任务。本文将以关联翻译理论为指导,探讨如何更好的翻译中国特色菜名。
从关联翻译观看中国特色菜的翻译
【摘 要】
：
中国饮食文化源远流长,中国特色莱是中国饮食文化的一部分,随着北京奥运会和上海世博会的成功举行,中国特色饮食文化为越来越多的外国朋友了解。如何让外国朋友了解中国文化,
【机 构】
：
郑州大学外语学院,
【出 处】
：
文学教育(中)
【发表日期】
：
2011年01期
其他文献
<正>近年来的研究表明,高同型半胱氨酸是心脑血管疾病的一个危险因素。在冠心病、高血压患者中20%~30%出现高同型半胱氨酸血症[1]。同型半胱氨酸(homocystine,Hcy)是人体内一
目的:探讨后外侧、后内侧联合入路治疗内踝延伸型后踝骨折的疗效。方法:2008年5月至2011年6月,采用后外侧、后内侧联合入路治疗内踝延伸型后踝骨折患者11例,男9例,女2例;年龄
针对目前浊积扇的沉积模式主要借鉴Walker扇模式存在一些不足之处,没有考虑外部因素,如海平面升降变化、构造作用等对浊积扇的控制和影响作用。以东营拗陷中西部的史115浊积
中药渣是一种重要的有机废弃物,其资源化利用对于保护环境和资源的集约利用具有重要意义。本文系统分析了我国中药渣在环境领域的利用现状,分别从中药渣在农业生产、处理废水
东进战略是指俄罗斯对外战略的重心向乌拉尔山以东的中亚、远东及亚太地区移动。俄罗斯横跨欧亚大陆,独特的地理环境赋予了俄罗斯独特的历史文化传统,从古至今,俄罗斯历史上
伴随我国科学技术的飞速成长,先进的科技已经在各个行业得到了普及,正在全面加速着人类的文明与进步。与此同时,一个国家和社会的经济能够繁荣稳定发展,也一定离不开科技类企
目的规范病历书写,提高病历书写质量,防范医疗纠纷,探讨病案在医疗纠纷中的法律作用。方法将本院2008年-2009年173例医疗纠纷的病案进行整理分析找出存在的问题。结果 2008年
随着我国中医药事业的迅速发展,全国各地的中药渣废弃量日益增加。目前对中药渣的处理方式仍以堆放、焚烧与填埋为主;不仅要投入大量的资金,而且也造成了资源的浪费和严重的
目的提高病案首页信息质量,保证医院统计报表的准确性。方法通过了解病案首页信息质量的要求(完整性、准确性、时效性);分析病案首页信息质量常见问题对医院统计指标的影响;