方法与路径——评《“误读”的方法——新时期初西方现代主义文学的传播与接受》

来源 :外国文学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:iamup
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新时期初,出于策略性考虑,中国知识界对西方现代主义文学以误读的方式进行阐释,以期促进其在中国大陆的传播与接受。这种误读是如何发生的,对西方现代主义文学在中国的传播与接受客观上起到了怎样的作用?武汉大学叶立文教授的新著《"误读"的方法——新时期初西方现代主义文学的传播与接受》就此带来了全新的、富于启示意义的学术成果,并为中国当代文学传播史与接受史的书写做出了重要的、开创性的贡献。
其他文献
文章从认知语言学的隐转喻角度,以隐喻与转喻之间互动探究文学作品《围城》英译本的情感翻译与传达,通过对其汉英译本中情感词句的分析,列举实例,主要从颜色、温度及人体器官
政府作为草原生态治理的主体,对草原生态治理具有不可推卸的责任。政府能否有效履行其责任直接关系到草原生态治理的效果。针对目前内蒙古草原生态治理中存在的问题,从政府责
《一九八四》是一部被公认的反极权主义政治小说。它融虚拟的事实于历史的真相之中,描写了"大洋国"的伦理乱序、悖逆的铁律、荒谬的规训、残酷的思想改造,揭示了人的伦理选择
铜铟硫(CuInS2)量子点以其独特的吸收系数高、荧光性能稳定、生物毒性低以及斯托克斯位移大等优势逐步取代传统的Ⅱ-Ⅵ型量子点而成为新一代的荧光纳米材料,并在生物、物理等
本文采用熔融法制备了以P205和Ti02为复合成核剂的Li2O-B2O3-SiO2系玻璃陶瓷,确定了原料的最佳配比。利用DSC分析确定了玻璃样品的热处理制度;利用XRD分析确定了玻璃陶瓷样品
妊娠期糖尿病(Gestational Diabetes Mellitus,GDM)是指确定妊娠后,发现有各种程度的糖耐量减低或明显糖尿病症状的临床病例。妊娠期糖尿病影响孕产妇以及新生儿的健康,增加
目的了解苏南某市公共场所公共用品卫生质量,为卫生监督管理提供科学依据。方法对2011—2012年度辖区内公共场所的公共用品卫生质量进行调查,采集样品进行微生物指标检测,利
21世纪的科技进步的成果不再局限于对工业生产效率的影响,它已经开始深入到人们日常生活、消费与娱乐中。构建智慧地球、智慧城市的潮流在许多国家受到广泛欢迎与接纳,作为智慧
Hexamoll(?) DINCH (环己烷1,2-二甲酸二异壬基酯)是德国巴斯夫(BASF)公司研发生产的一种非邻苯二甲酸酯增塑剂,它比DEHP(邻苯二甲酸二(2-乙基己)酯)拥有更低的毒性,在一次性
现代数字信号处理系统中,经常需要将数字信号在不同采样率之间进行转换,以满足不同情况的需求,这就是重采样技术。随着信息技术的快速发展,数字信号的处理、编码、传输和存储