论文部分内容阅读
接受美学强调读者的中心地位,重视读者的接受程度和参与性.本文将以《荷塘月色》为例,在接受美学的视野下,对比分析杨宪益夫妇与朱纯深的两个英译本在音律美再现中的翻译策略,进一步探索接受美学在散文翻译中的适用性.
接受美学下的散文音律美再现——以《荷塘月色》两个英译本为例
【摘 要】
：
接受美学强调读者的中心地位,重视读者的接受程度和参与性.本文将以《荷塘月色》为例,在接受美学的视野下,对比分析杨宪益夫妇与朱纯深的两个英译本在音律美再现中的翻译策略
【机 构】
：
河南大学 河南 开封 475000
【出 处】
：
青年时代
【发表日期】
：
2021年3期
其他文献
网球是一项既优雅又激烈的运动,其发展大概可以这样来概括:孕育在法国,诞生在英国,开始普及和形成高潮在美国.作为四大贵族运动之一的网球,目前仅次于足球被称为世界第二大球
期刊
在新时代背景下,人们的精神文化生活越来越多元化、丰富化,而流行音乐就是其中重要的组成部分,也是娱乐生活不可忽视的一部分.流行唱法是音乐制作的重点内容,也是影响音乐呈
以SiO2和聚苯乙烯(polystyrene,PS)微球为内核,采用液相沉淀工艺制备了具有包覆结构的CeO2/SiO2和CeO2/PS复合颗粒。利用X射线衍射仪、透射电子显微镜、场发射扫描电子显微镜
中华优秀传统文化历经了时代的考验和洗礼,在新时期被赋予了新的生命和意义.本文探寻了优秀传统文化与大学生党性教育的内涵,指出了优秀传统文化融入党性教育实践中存在的问
国有企业党的建设的落脚点在提升企业改革发展成果,克服“两张皮”问题.以此为出发点,“突出神维特色,破除形式主义,务求实际效果”是神维公司开展主题教育的重要靶向.按照中
“共产党员工程”活动的开展对于增强党组织战斗力与促进企业发展都有着积极的作用.为了更好地发挥出“共产党员工程”活动的作用.本文主要就对融入生产经营工作开展“共产党
坚持党的领导、加强党的建设,是我国国有企业的光荣传统,是国有企业的“根”和“魂”.习近平总书记多次明确指出,“国有企业是中国特色社会主义的重要物质基础和政治基础,是
党政“一肩挑”是高校基层学院管理模式的一种创新,是落实“党对高校的领导”工作要求的有益尝试.本文通过梳理总结高校基层学院党政“一肩挑”管理模式试点单位运行状况,分
从神经生物学的角度出发来探讨中国传统绘画的审美准则,为传统美学研究提供了新思路.谢赫“六法”是一套相当完善的品画美学标准.“气韵生动”是“六法”中的总要求和最高目