公示语英译规范化探讨r——以横琴国际休闲旅游岛为例

来源 :绥化学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chiivy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
公示语是横琴国际休闲旅游岛形象的窗口之一,通过对横琴岛内公示语英译现状的语料收集与分析,文章探讨了公示语英译中存在的普遍性问题和修改建议.指出应加强对公示语英译的监督与反馈,做好公示语英译的规范化,注重简洁性原则,参照现行通用的国内外英译标准,多措并举提升横琴国际休闲旅游岛的品牌形象.
其他文献
在微博营销中,根据社交媒体的特性,不太适合做大规模的硬性广告。而应该与消费者互动,聆听收集消费者的意见,同时给消费者传播正确的企业信息。对于大多数企业而言微博营销中
学位
上《所罗门之歌》讲述了黑人Milkman追查先祖姓名与身份的寻根之旅.在非洲文化中,姓名承载着家族记忆与个人经历,是历史与身份的象征.非裔女作家托尼·莫里森通过对黑人角色
学位
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
“走基层”报道播出以后,我接到一位朋友发来的短信:“从基层来、到基层去,对基层同志有真感情,人民的播音员就应该这样才能真正为人民服务。”这对做了16年主持人的我来说是
研究背景:截至2011年,在发达国家宫颈癌发病率和死亡率居妇科恶性肿瘤第三位。但发展中国家由于筛查和预防措旌欠缺,富颈癌发病率及病死率居女性恶性肿瘤第二位。人乳头瘤病毒(
教学资源库的建设一方面有利于学校开展专业建设、制订和开发人才培养方案,构建专业课程体系,另一方面有利于资源共享,提高教师备课效率,促进学生自主学习,同时也是推进课堂
学位
随着经济的发展,信息化时代的到来,越来越多新事物通过网络进入到大众的视野中.网络直播、微博、微信公众号等字媒体以及各种视频软件都为多元文化的传播拓宽了渠道.其中,二