论文部分内容阅读
我在2010《语文建设》(增刊)中拜读了唐书杰同志撰写的《耙字读音辨析》一文。我觉得作者把“当你扛着犁耙走向田野的时候”一句中的“耙”字读音定为“bà”,不够准确。
在文中,作者列举了许多关于“耙”字的释义,最后得出结论:“耙”bà是一种重型农具,“耙”pá是一种轻型农具。从中可以看出,作者在这方面确实经过了多方求证且下了颇深的功夫。然而在定位“耙”字读音时,作者明显忽略了“犁耙”前面的动词“扛起”。既然是“扛起犁耙” 那就说明,文中的“犁耙”一定是一种轻型农具,而并非作者所说的笨重农具。作者可能并没有见过真正的“耙”bà,下面,我就根据自己亲眼见到的和听到的向大家介绍一下什么是“耙”bà
“耙”bà是一种重型农具,根据其用途的不同,可以分为“辊耙”、“重耙”、“轻耙”、“钉齿耙”等。不论哪一种“耙”都必须用农机或畜力牵引,并且都不是单独使用的。
“辊耙”俗称“镇压器”,它是由多片厚度约为10公分、直径为15-30公分的圆柱形耙片(边缘有刃,中间有一圆孔),和一根圆轴组合而成,根据不同的需要,耙片的大小也有所不同。每组“辊耙”大约需要15片这样的耙片,重量大约150公斤。这种“耙”的主要作用是压碎土地表面的土块儿,让土地变得平整,并且把表面压实,用来保墒。通常和“重耙”、“轻耙”连合起来使用。
“重耙”是由多片梅花状、中间有一方孔、直径约为50公分的“耙片”和一根方轴组合而成。每组“重耙”因牵引它的农机机械效率的不同,耙片的数量也有所不同。在应用时通常用一个三角形的“连接器”把多组重耙连接起来,这种“耙”主要是在秋天深翻地的时候使用,挂在“大犁”和“辊耙”之间,这一组农具至少要有一吨重,此时被称为“联合耙”或“联作耙”。多组“重耙”按一定的间隔和角度排开,就可以把“大犁”翻出来的大土块儿切成小土块儿,又因为“重耙”的耙片呈梅花状,在行进时就会出现起
伏,所以土壤深层的大土块儿也会被切成小块,后面的“辊耙”再把这些小土块压碎。因为“辊耙”很重,所以土地表面会被压的很硬,这样就会有效的防止水分的流失。
“轻耙”和“重耙”的主要区别是耙片的形状不同。“轻耙”的耙片是同直径大约50公分的圆形钢板构成,所以又称为“圆盘耙”,中间也有一方孔,组合方法和“重耙”一样。从功能上看,它和“重耙”也大体相同,主要用来切割较大的土块儿。但“轻耙”是在春天翻地使用的,通常和“播种机”、“辊耙”并用,挂在“大犁”和“播种机”之间。因秋翻地时土地表面被“辊耙”压得很硬,所以春天播种时表面一定会出现较大的土块儿,又因为它和播种机连在一起,如果用重耙,播种机就会根着起伏,那播种的深度就无法控制了,所以春天播种时只能用“轻耙”来切割土块儿。
还有一种被称为“钉齿耙”,通常用大铁钉或拇指粗的钢筋做齿,在应用时平放在地上,由畜力或农机牵引。在秋天,农民在收获花生或马铃薯时,先用“犁”把垅台儿破开,把表面的花生或马铃薯拣出来,但土壤里还会有许多果实,这时就会用它来把垅台儿扒平,这样土壤里的果实就会露出来,以便收获。但不论是哪一种耙bà,都不是人力所能扛起的。
另外,笔者用汉语“字不离词,词不离句”“据词定音”的特点来说明“犁耙”是一种重型农具也是片面的。因为“犁”与“耙”联用时,中心词是“耙”pá,因为它的手柄前端弯曲的形状像“犁”,前面又有许多齿,形状又像“耙pá子”,故称其为“犁耙pá”。由此可见,不论是从联系上下文,还是从其自身特点来看,“犁耙”一词都是一种便于携带的轻型农具。正如笔者所说:“用手操持的是pá,用畜力或农机牵引的是bà,有柄的是pá,无柄的是bà。”“犁耙”符合“用畜力或农机牵引、有柄、用手操持”等特点,所以“耙”在“犁耙”一词中只能读pá,不能读成bà。
在文中,作者列举了许多关于“耙”字的释义,最后得出结论:“耙”bà是一种重型农具,“耙”pá是一种轻型农具。从中可以看出,作者在这方面确实经过了多方求证且下了颇深的功夫。然而在定位“耙”字读音时,作者明显忽略了“犁耙”前面的动词“扛起”。既然是“扛起犁耙” 那就说明,文中的“犁耙”一定是一种轻型农具,而并非作者所说的笨重农具。作者可能并没有见过真正的“耙”bà,下面,我就根据自己亲眼见到的和听到的向大家介绍一下什么是“耙”bà
“耙”bà是一种重型农具,根据其用途的不同,可以分为“辊耙”、“重耙”、“轻耙”、“钉齿耙”等。不论哪一种“耙”都必须用农机或畜力牵引,并且都不是单独使用的。
“辊耙”俗称“镇压器”,它是由多片厚度约为10公分、直径为15-30公分的圆柱形耙片(边缘有刃,中间有一圆孔),和一根圆轴组合而成,根据不同的需要,耙片的大小也有所不同。每组“辊耙”大约需要15片这样的耙片,重量大约150公斤。这种“耙”的主要作用是压碎土地表面的土块儿,让土地变得平整,并且把表面压实,用来保墒。通常和“重耙”、“轻耙”连合起来使用。
“重耙”是由多片梅花状、中间有一方孔、直径约为50公分的“耙片”和一根方轴组合而成。每组“重耙”因牵引它的农机机械效率的不同,耙片的数量也有所不同。在应用时通常用一个三角形的“连接器”把多组重耙连接起来,这种“耙”主要是在秋天深翻地的时候使用,挂在“大犁”和“辊耙”之间,这一组农具至少要有一吨重,此时被称为“联合耙”或“联作耙”。多组“重耙”按一定的间隔和角度排开,就可以把“大犁”翻出来的大土块儿切成小土块儿,又因为“重耙”的耙片呈梅花状,在行进时就会出现起
伏,所以土壤深层的大土块儿也会被切成小块,后面的“辊耙”再把这些小土块压碎。因为“辊耙”很重,所以土地表面会被压的很硬,这样就会有效的防止水分的流失。
“轻耙”和“重耙”的主要区别是耙片的形状不同。“轻耙”的耙片是同直径大约50公分的圆形钢板构成,所以又称为“圆盘耙”,中间也有一方孔,组合方法和“重耙”一样。从功能上看,它和“重耙”也大体相同,主要用来切割较大的土块儿。但“轻耙”是在春天翻地使用的,通常和“播种机”、“辊耙”并用,挂在“大犁”和“播种机”之间。因秋翻地时土地表面被“辊耙”压得很硬,所以春天播种时表面一定会出现较大的土块儿,又因为它和播种机连在一起,如果用重耙,播种机就会根着起伏,那播种的深度就无法控制了,所以春天播种时只能用“轻耙”来切割土块儿。
还有一种被称为“钉齿耙”,通常用大铁钉或拇指粗的钢筋做齿,在应用时平放在地上,由畜力或农机牵引。在秋天,农民在收获花生或马铃薯时,先用“犁”把垅台儿破开,把表面的花生或马铃薯拣出来,但土壤里还会有许多果实,这时就会用它来把垅台儿扒平,这样土壤里的果实就会露出来,以便收获。但不论是哪一种耙bà,都不是人力所能扛起的。
另外,笔者用汉语“字不离词,词不离句”“据词定音”的特点来说明“犁耙”是一种重型农具也是片面的。因为“犁”与“耙”联用时,中心词是“耙”pá,因为它的手柄前端弯曲的形状像“犁”,前面又有许多齿,形状又像“耙pá子”,故称其为“犁耙pá”。由此可见,不论是从联系上下文,还是从其自身特点来看,“犁耙”一词都是一种便于携带的轻型农具。正如笔者所说:“用手操持的是pá,用畜力或农机牵引的是bà,有柄的是pá,无柄的是bà。”“犁耙”符合“用畜力或农机牵引、有柄、用手操持”等特点,所以“耙”在“犁耙”一词中只能读pá,不能读成bà。