《黄帝内经》书名英译研究

来源 :亚太传统医药 | 被引量 : 0次 | 上传用户:woyaoqian115
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中医古籍书名英译应本着忠信原则,意在传达原书名的真实含义。从《黄帝内经》书名的来源出发,对常见《内经》英译书名进行比较分析,以探讨合适的《内经》英译名,为中医古籍英译名提供参考。
其他文献
  “小煤保大电”地区火力发电企业根据当地煤电市场特点,在煤炭需求淡季大量储备电煤,在耗煤旺季合理释放库煤量,既能保证机组生产耗煤之需,又能抑制区域煤价时段性上涨幅度,降
  随着燃料市场的不断变化,燃料成本在火电厂的比重日益增大。为有效控制燃料成本,取得电力企业的最大效益,必须不断改变和创新燃料管理。本文针对中电国际面对不断变化的燃料
  近年来,随着煤炭市场化和电力体制改革的深化,煤电矛盾日益成为我国经济社会生活中关注的焦点。这不仅是因为煤炭、电力是我国重要的能源,关系到国民经济发展,更是因为煤电产
2003年末,有关“开征物业税”的说法,渐渐从学界建言及政府的内部设计走向公开化。其实早在10年前, 便有学者向国土管理部门提议开征物业税,但一直未能列入议事日程。2003 年
【人物档案·王章春】  1965年出生于河南省信阳固始县,现任河南仰天雪绿茶叶有限公司董事长,高级农艺师、中国茶叶协会理事、河南省茶叶商会副会长、河南省农村优秀人才、河南省十大优秀茶叶企业家、河南省十大诚信茶商,信阳市人大代表。      10年可以用来做什么?10年很漫长,漫长得足以实现人生从少年到青年的跨越;10年很短暂,短暂得如幻梦一场。然而,10年对于王章春来说,更像是一段山路,他拾级而上
人类认识放射性始于上世纪末,1895年伦琴发现了X-射线,1896年贝克勤尔发现了放射性,1898年居里夫妇发现了镭并将其应用于医疗,确立了放射线在人类生活中的地位。 Human und
  电煤价格不断攀升,火电企业叫苦不迭。如何稳定和提高煤炭产量、引导电煤市场有序发展,成为亟待解决的问题。电力企业主动向煤炭行业渗透,全面参与煤炭生产、经营和管理,提高
会议
  文章首先介绍了钢铁工业节能减排面临以及要解决的问题,在此基础上介绍了矿热炉余热综合回收发电系统,详细介绍了其概况和作用原理。
  本文就电力企业面对煤炭市场供应形势的种种压力,及煤电双方常年博弈的现状进行思考。并就电力企业如何脱因而出,应对市场变化,从电力企业体制、机制的改革方面,提出了集团化