西气东输工程,以其横贯东西的气势,在中国跨世纪发展的版图上写下了浓重的一笔。“三山一塬、五越一网”,是其巨大建设难度的真实写照。可就在号称全线难中之难的江南水网中、险中之险的太行山脉与黄土塬上,高高飘扬着一面鲜艳的红旗——中国石化胜利油建有限公司。 The West-East Gas Pipeline Project, with its transversal momentum, wrote a strong note on the layout of China’s cross-century development. “Three mountains and one plateau, five more and one net” is a true portrayal of the difficulty of its huge construction. But in the midst of the Jiangnan Water Network, which is known as the most difficult route in the world, the brink of bright red flag, Shengli Oilfield Co., Ltd., is high in the Taihang Mountains and the Loess Plateau.