油价上涨带来了危机，但也将磨砺你成为更优秀的企业家。
　　高油价意味着什么?从宏观意义上说，它意味着工业时代的结束和信息时代的开始。因此，诸如航空和汽车制造等工业时代背景下的行业正在经历着阵痛。
　　高油价还意味着富者愈富，穷者愈穷，贫富差距进一步拉大。相对于每年能赚50万美元的人，1美元对于每年只赚5万美元的人来说价值更大。因此，当油价从每加仑3美元涨到4美元时，低收入者受到的影响更大。而油价上涨1美元，还可能意味着以前开车去上班的人，现在不得不改乘公交车或地铁。对于这些人来说，油价上涨意味着他们生活水平的下降。
　　对于创业者来说，高油价意味着你必须做得更优秀，才可能赢得竞争。比如你的公司在2007年每小时可以制作出1个比萨，那么你最好能够在2009年达到每小时做出10个比萨，不仅如此，你还必须在1小时内卖掉10个比萨。而买一部更快的比萨生产机器或雇佣更多的工人来制作比萨并不能从根本上解决问题。
　　因此，这意味着你还必须成为一个更好的领导者。用1～10的指标来评价业绩表现，如果你的员工能够达到5级的水准，现在你还必须激发他们达到7级、8级甚至更高级别。这就要求你提供进一步的培训、对不合格的员工的待遇予以调整，甚至解雇。
　　在工业时代，工人凭借工龄、忠诚度和资历而不是生产能力获得更高的报酬，因此年长的工人会受到重视。在信息时代，如果年长工人的速度和技术都无法跟上时代加速的步伐，那么工龄、忠诚度和资历都将可能成为包袱。在要求工作表现不断提升的情况下，稳定的表现就成为了一种负担。每小时做出1个比萨的员工和每小时做出10个比萨的员工相比，其带给公司的价值是截然不同的。
　　作为一个创业企业的领导者，如果你还保持工业时代的旧价值观，那么你的观念会拖累公司，公司将面临很大的经营压力。如果你有信息时代的优秀商业理念，就应该在危机和风险中锻炼你的员工。高油价意味着你和你的企业必须为更少的回报付出更多的努力，你必须成为一个更加勇敢的领导者，而不是一个更好的跟风者。
　　在我的公司里，面对高油价，我们更多的召开电视会议而减少乘坐飞机出差，我们通过特许经营而非雇佣更多的雇员来拓展业务。高油价也促使我们增加合作，减少竞争。换句话说，由于高油价的压力，我强迫自己成为了更好的企业家，我的公司也变得更加富有。
　　
　　(译／徐飚)