情人

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sadsorry11
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
庆功会在市中心举行,离剧院区很远。克里斯汀踩着四英寸的细高跟,小心翼翼地穿过街道。伊万一直喜欢穿高跟鞋的女人。她打开手袋,又看了看邀请函上的地址。眼前的大楼崭新而现代,前窗上印着一串俄文字母和黑体字的译文:乌克兰文化中心。她几乎忘了,那是伊万出生的国家。对她来说,伊万一直是个纽约人,仅此而已。楼上的厅很大,木地板闪闪发亮,一百把椅子以U字排开,正对着临时搭建的舞台。入处口,有个女孩在腼腆地发放节目单。她头上盘着 Celebration will be held in the city center, far away from the theater district. Kristen stepped on the street with a four-inch stiletto heel. Ivan always like to wear high heels woman. She opened the handbag and looked at the address on the invitation. The front of the building is new and modern, with a series of Russian letters and bold print on the front window: Ukrainian Cultural Center. She almost forgot, it is Ivan was born in the country. For her, Ivan has been a New Yorker, nothing more. Large hall upstairs, shiny wooden floor, a chair with a U row to open, is facing the temporary stage. Into the entrance, a girl coveted release program. She had a plate on her head
其他文献
符号学理论家苏珊·朗格认为“艺术中使用的符号是一种暗喻,一种包含着公开或隐藏的真实意义的形象”[1],艺术符号的本质用途是传递深层的信息,承载不同的象征意义,因此,作品
1910年至1920年之间,英美诗坛盛行一种新诗体,即意象派。意象派诗歌的特点是意象鲜明、语言简练含蓄。美国诗人伊兹拉·庞德(1885—1972)是意象派的创始人与代表人物,另一位
近年业已证明前列腺素D_2(Prostagandin D_2PGD_2)有抑制肿瘤转移和抑制体外培养的肿瘤细胞之作用,人们开始注意 PGD_2的抗肿瘤作用。作者研究了 PGD_2 PGE_1、PGF_2 α对数
自20世纪70年代起,世界文学领域内的后现代主义小说创作虽仍呈强劲之势,但其疲弱的一面已开始呈现。很多欧美当代作家在借鉴后现代、现代的文学表现技巧、思想和灵感的同时,
7月28日我难以抑制心中的激动,今天是我上班的第一天,我发现自己深深地喜欢上了这份工作!“生产车间主任初级副助理,这个职位真他妈不错!”爸爸听到我上班的消息,情不自禁地
疣状黄色瘤是指黄色瘤样病变。本病好发于皮肤,口腔粘膜极为少见。国外文献报道不多,国内未见报道。我科于1982年12月发现1例疣状黄色瘤,报道如下: 张××,男,47岁,山东人。
晚上,我把闹钟塞到枕头底下,为了只让自己听到振铃而不吵醒母亲。可是这个制造惊喜的念头太令人兴奋,以至于还没等到铃声闹响,我就醒了。我从写字台上抓起那把镀镍的中国造手
原发性肝癌自发破裂出血,临床上并不少见。我院1971~1981年共收治12例,占同期住院肝癌81例的14.7%,报告如下。临床资料男11例,女1例,年龄26~36岁3例,37~47岁2例,48~58岁4例,59~69
一般认为,头颈部癌的远处转移是罕见的,转移灶的临床发现只见于10%~30%的病例。而尸体解剖表明,50%的病例有锁骨下的转移。本文旨在估价转移发生频率和与之有关的因素。作者收集
本文报告1例原发性肺淋巴肉瘤,并复习文献,对其病理及临床特点进行讨论。本瘤可能来源于支气管粘膜淋巴组织或血管外膜,在肺内形成境界不清的肿块,沿肺间质浸润,常不累及支气