行为理论与当代翻译理论研究

来源 :解放军外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shazi009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
20世纪70年代以来,行为理论对翻译研究的影响越来越大。当代翻译研究,如功能派译论、描写—规范研究、完成行为语言学及建构的翻译学,它们分别采用了目的行为、规范行为、言语行为和交往行为的概念作为理论基础,因而各具特色。此外,语言学派的某些翻译研究也调整、扩大了理论框架,以容纳行为理论的要素,增强理论的解释力。
其他文献
鸡啄癖是禽类生产过程中危害较为严重的恶癖,给饲养户带来巨大的经济损失。鸡啄癖是因为环境应激、饲料配制不当和饲养管理水平低下等因素引起中综合性病症。主要分为了啄羽癖
针对海南州水光风多能互补330kV升压变压器现场交接试验,提出变频法完成该变压器的感应电压带局部放电测试。现场抗干扰措施、试验设备的选择及相关参数的估算等,可供330kV电
本文主要研究分为四部分:一、从字母词与汉语普通词汇的词义对应关系对字母词进行分类,并研究媒体中字母词的使用情况。二、研究人们对字母词的认知程度,分析字母词在当代人们
目的:探究门诊西药房处方调剂质量的影响因素。方法:将清远市清新区人民医院2017年5月至2018年4月间西药房处方调剂出现差错的处方作为本研究对象,总计1327例,分析处方调剂差
背景与目的:Foxp3+Treg细胞是一种免疫调节细胞,在免疫调节及维持机体免疫平衡中起重要作用。本实验通过建立溃疡性结肠炎(UC)大鼠模型,研究Faecalibacterium prausnitzii(以
现综述当前国内外文献中关于公司治理结构的论述,分析公司治理结构的历史演进、定义及国内外研究动态。
20世纪70年代翻译研究完成了文化转向。翻译不仅仅被看成两种语言之间的转换,更被视为文化转换的一种形式。近年来开始从跨学科视角研究文学翻译问题,例如从跨文化日耳曼学的
目的:观察中医针刺联合汤剂治疗脾胃湿热型胃痞的临床疗效。方法:搜集本院内科2014年1月~2015年1月诊治的78例患有脾胃湿热型胃痞的患者作为观察对象,根据治疗方式不同分为两
研究背景及目的人口老龄化是当前及今后很长一段时间内突出的全球性社会问题。我国作为一个人口大国,近年来,随着城乡经济社会的快速发展,城乡二元结构不断加剧,老龄化呈现高
汉晋时期是“友情”主题诗歌创作的转折点,是友情之歌创作的热烈期。大型类书《艺文类聚》中将“交友”单列一类,说明此时期的交友诗无论是内容上还是艺术上都具有其独特的价