论文部分内容阅读
摘要《傲慢与偏见》是奥斯汀的代表作,这部小说以男女主人公达西和伊丽莎白由于傲慢与偏见而产生的爱情纠葛为线索,共写了四起姻缘:伊丽莎白与达西、简与宾利、莉迪亚与威克姆、夏洛蒂与柯林斯。在英国18世纪末19世纪初,社会等级制度森严,女性们在经济、社会及家庭地位等诸多方面都要依附于男性。而本书中的主人公伊丽莎白是一个知识女性,出身于中产阶级家庭。家境虽不富裕,却保持理智,崇尚并追求自由的恋爱。奥斯汀写道:一个有钱的单身汉,每年有四五千镑的收入真是女儿们的福气! 在人们的思想中,是可以通过婚姻来寻求社会地位和经济保障的。
关键词爱情 社会等级制度 门当户对
中图分类号:I561.06 文献标识码:A
1 婚姻享乐与奢华:莉迪亚和威克姆
本书的开篇:“凡是有财产的单身汉必定要娶位太太,这已经成为了一条举世公认的真理。”已经点出了影响婚姻的一个重要因素——金钱。本书描绘了一桩荒诞不经且不被看好的婚姻,莉迪亚和威克姆。《傲慢与偏见》中,作者甚至没有正面交代二人是如何走到一起继而出走的,只是简单的通过简和M·加德纳舅妈写给伊丽莎白的信,让读者了解情况的大概。在莉迪亚和威克姆之间,很难说存在真正的爱情。即使有,那也只是肉欲之间的盲目激情。作者简·奥斯丁对他们的婚姻持一种批判的态度。莉迪亚的拜金主义、鲁莽和愚昧无知,从小说的开篇到结尾也都没有改变。同样,威克姆的狡诈和城府也让我们感到厌恶。在婚姻中,精神层面上爱恋的重要组成部分包括理智、感情与道德。而在他们的婚姻中,明显是不具备其中任何的一项。因此,他们的婚姻早已注定失败。
2 感情与现实:夏洛蒂和柯林斯
在他们的婚姻中,存在着一种靠金钱和财富维持的感情。由此可见,婚姻虽并不完美,但毕竟也是一种婚姻。夏洛蒂和柯林斯之间,彼此是没有温暖和幸福的感觉的,只是过着枯燥且平淡的生活。也许只有当他们孕育出下一代时,彼此才会产生一种爱——对下一代的爱,到那时他们的婚姻也许便不这么乏味。可作者奥斯丁并不是十分欣赏这种婚姻。透过书中的文字你可以很容易地感觉到作者对这种婚姻的嘲讽。但是用现代的视角来看,夏洛蒂会做出这样的决定,也是迫于无可奈何的现实。岁月不留人,对她这样一位老姑娘来说,有一个归宿似乎才是最重要的。我们当然不会赞赏夏洛蒂的选择,但能否试着对她多一分理解和宽容呢?
3 理智与情感:伊丽莎白和达西
在16至18世纪英国上层社会中,择偶的标准是婚姻中的物质基础,强调双方的门当户对。但是也不能否认婚姻的前提——爱和感情。历史学家埃里克卡·尔森考察了英国都泽时代城市及乡村民间的婚姻状况,肯定地认为:“爱是至高无上的。”麦克法伦的研究也表明,自从16世纪以来,爱和感情在婚姻生活中还是占有比较重要的位置的。伊丽莎白与达西的婚姻正是最美满、最成功的理想婚姻。因为二人的结合是建立在真正的爱情基础上的。伊丽莎白对改过的达西产生了真挚的爱情,而不是因为达西拥有大量的金钱和显赫的地位,她最终与达西结成美满的婚姻。伊丽莎白和达西的婚姻,与其他几桩婚姻相比要幸福得多。因为两人不但具有高尚的品德,而且还拥有一颗彼此相爱的真心。正如书中所说:“什么事都可以随便,没有爱情可千万不要结婚。”
奥斯汀在《傲慢与偏见》中描述了伊丽莎白及姐妹们的婚姻。通过对她们的不同描写,表现了出身于乡镇中产阶级家庭的少女对婚姻、爱情与情感等问题的不同态度,进而反映了作者本人的婚姻价值观。她反对为了金钱、财产和地位而结婚。伊丽莎白,本书中的女主人公,出身于一个小地主家庭,并被富家子弟达西追求着。男主人公达西不顾地位和财富的差距,先向伊丽莎白求婚,但却遭到了拒绝,主要的原因是达西的傲慢。他的这种傲慢实际上反映的是地位的差异。后来伊丽莎白通过观察达西及他的为人处事,重新树立了对他的认识,最终与他缔结了美满的姻缘。伊丽莎白对达西几次不同的求婚态度,真实地反映了女性对自由独立和平等权的追求。这在当时的社会是难能可贵的,而这正是伊丽莎白这一形象的进步意义。
4 结语
在《傲慢与偏见》中,奥斯汀还写了伊丽莎白的姐妹们和朋友的感情,但这些都是衬托。她们与女主人公伊丽莎白的理想婚姻形成了对比。简·奥斯汀认为爱情与婚烟有着水乳交融的关系,而且金钱在婚姻中也有着举足轻重的地位。但是在婚烟生活中,爱情是最为重要的。作者通过对以上婚姻的比较向读者展示出作者心目中的理想婚姻,清晰地表达了作者的婚姻观:恋爱婚姻与财产和社会地位相互关联,但恋爱婚姻不能仅取决于财产和社会地位。正确的婚姻应当建立在相互爱慕相互尊重的基础上。作者既反对为金钱而结婚,也反对草率的婚姻,她强调了婚姻中感情因素的重要性。
参考文献
[1] 简·奥斯丁.傲慢与偏见[M].上海:上海译文出版社,1991:1,132.
[2] 伍厚恺.外国文学名著快读.四川文艺出版社,2004.
[3] 王雨.从《傲慢与偏见》谈简·奥斯丁的婚姻观[J].陕西教育学院学报,2005(4).
[4] 陈西军.英国文学简史.长江出版社,2009.
[5] 李桂梅.略论现代中西婚姻基础[J].伦理学研究,2006,7:8.
[6] 刘念兹,王化学,曾繁亭.外国作家作品专题研究[M].济南:山东人民出版社,2001:16.
关键词爱情 社会等级制度 门当户对
中图分类号:I561.06 文献标识码:A
1 婚姻享乐与奢华:莉迪亚和威克姆
本书的开篇:“凡是有财产的单身汉必定要娶位太太,这已经成为了一条举世公认的真理。”已经点出了影响婚姻的一个重要因素——金钱。本书描绘了一桩荒诞不经且不被看好的婚姻,莉迪亚和威克姆。《傲慢与偏见》中,作者甚至没有正面交代二人是如何走到一起继而出走的,只是简单的通过简和M·加德纳舅妈写给伊丽莎白的信,让读者了解情况的大概。在莉迪亚和威克姆之间,很难说存在真正的爱情。即使有,那也只是肉欲之间的盲目激情。作者简·奥斯丁对他们的婚姻持一种批判的态度。莉迪亚的拜金主义、鲁莽和愚昧无知,从小说的开篇到结尾也都没有改变。同样,威克姆的狡诈和城府也让我们感到厌恶。在婚姻中,精神层面上爱恋的重要组成部分包括理智、感情与道德。而在他们的婚姻中,明显是不具备其中任何的一项。因此,他们的婚姻早已注定失败。
2 感情与现实:夏洛蒂和柯林斯
在他们的婚姻中,存在着一种靠金钱和财富维持的感情。由此可见,婚姻虽并不完美,但毕竟也是一种婚姻。夏洛蒂和柯林斯之间,彼此是没有温暖和幸福的感觉的,只是过着枯燥且平淡的生活。也许只有当他们孕育出下一代时,彼此才会产生一种爱——对下一代的爱,到那时他们的婚姻也许便不这么乏味。可作者奥斯丁并不是十分欣赏这种婚姻。透过书中的文字你可以很容易地感觉到作者对这种婚姻的嘲讽。但是用现代的视角来看,夏洛蒂会做出这样的决定,也是迫于无可奈何的现实。岁月不留人,对她这样一位老姑娘来说,有一个归宿似乎才是最重要的。我们当然不会赞赏夏洛蒂的选择,但能否试着对她多一分理解和宽容呢?
3 理智与情感:伊丽莎白和达西
在16至18世纪英国上层社会中,择偶的标准是婚姻中的物质基础,强调双方的门当户对。但是也不能否认婚姻的前提——爱和感情。历史学家埃里克卡·尔森考察了英国都泽时代城市及乡村民间的婚姻状况,肯定地认为:“爱是至高无上的。”麦克法伦的研究也表明,自从16世纪以来,爱和感情在婚姻生活中还是占有比较重要的位置的。伊丽莎白与达西的婚姻正是最美满、最成功的理想婚姻。因为二人的结合是建立在真正的爱情基础上的。伊丽莎白对改过的达西产生了真挚的爱情,而不是因为达西拥有大量的金钱和显赫的地位,她最终与达西结成美满的婚姻。伊丽莎白和达西的婚姻,与其他几桩婚姻相比要幸福得多。因为两人不但具有高尚的品德,而且还拥有一颗彼此相爱的真心。正如书中所说:“什么事都可以随便,没有爱情可千万不要结婚。”
奥斯汀在《傲慢与偏见》中描述了伊丽莎白及姐妹们的婚姻。通过对她们的不同描写,表现了出身于乡镇中产阶级家庭的少女对婚姻、爱情与情感等问题的不同态度,进而反映了作者本人的婚姻价值观。她反对为了金钱、财产和地位而结婚。伊丽莎白,本书中的女主人公,出身于一个小地主家庭,并被富家子弟达西追求着。男主人公达西不顾地位和财富的差距,先向伊丽莎白求婚,但却遭到了拒绝,主要的原因是达西的傲慢。他的这种傲慢实际上反映的是地位的差异。后来伊丽莎白通过观察达西及他的为人处事,重新树立了对他的认识,最终与他缔结了美满的姻缘。伊丽莎白对达西几次不同的求婚态度,真实地反映了女性对自由独立和平等权的追求。这在当时的社会是难能可贵的,而这正是伊丽莎白这一形象的进步意义。
4 结语
在《傲慢与偏见》中,奥斯汀还写了伊丽莎白的姐妹们和朋友的感情,但这些都是衬托。她们与女主人公伊丽莎白的理想婚姻形成了对比。简·奥斯汀认为爱情与婚烟有着水乳交融的关系,而且金钱在婚姻中也有着举足轻重的地位。但是在婚烟生活中,爱情是最为重要的。作者通过对以上婚姻的比较向读者展示出作者心目中的理想婚姻,清晰地表达了作者的婚姻观:恋爱婚姻与财产和社会地位相互关联,但恋爱婚姻不能仅取决于财产和社会地位。正确的婚姻应当建立在相互爱慕相互尊重的基础上。作者既反对为金钱而结婚,也反对草率的婚姻,她强调了婚姻中感情因素的重要性。
参考文献
[1] 简·奥斯丁.傲慢与偏见[M].上海:上海译文出版社,1991:1,132.
[2] 伍厚恺.外国文学名著快读.四川文艺出版社,2004.
[3] 王雨.从《傲慢与偏见》谈简·奥斯丁的婚姻观[J].陕西教育学院学报,2005(4).
[4] 陈西军.英国文学简史.长江出版社,2009.
[5] 李桂梅.略论现代中西婚姻基础[J].伦理学研究,2006,7:8.
[6] 刘念兹,王化学,曾繁亭.外国作家作品专题研究[M].济南:山东人民出版社,2001:16.