论文部分内容阅读
伴随着社会主义民主与法制进程的加快。我国人民陪审员制度逐步完善,2005年5月1日施行的《关于完善人民陪审员制度的决定》,进一步确立并健全了人民陪审员工作的立法地位和法律制度。本文以法律语言为视角,从语用、词义、法律术语等方面入手,围绕人民陪审员的审判职权、审案范围、劳动报酬以及免除职务等问题,对《决定》的立法语言进行粗浅分析,提出一些不成熟的看法,旨在推进司法的民主化。
Accompanied by the acceleration of socialist democracy and the legal system. The system of people's jurors in our country has been gradually perfected. The “Decision on Improving the System of People's Jurors”, which was implemented on May 1, 2005, further established and perfected the legislative status and legal system of people's assessors. Starting from the perspective of legal language, the article analyzes the legislative language of “Decision” based on pragmatic, lexical meaning, legal terms and so on. On the basis of the jurisdiction of people's assessors, the scope of trial, remuneration of labor, Put forward some immature views, aimed at promoting the democratization of the judiciary.